Philips PCA62CR Manuale utente

PHILIPS CD-ROM Drive
User’s Manual
PCA62CR
PCA82CR
E

Table of Contents
Chapter 1 INTRODUCTION ..........................1
1.1 Features ...................................1
1.2 Package Contents ...........................2
1.3 System Requirements ........................2
Chapter 2 PRECAUTIONS ...........................3
2.1 During Installation ........................3
2.2 During Operation ...........................3
2.3 During Transport ...........................4
2.4 When Handling a Disc .......................4
2.5 Servicing the Drive ........................4
Chapter 3 INSTALLING YOUR DRIVE .................5
3.1 Installing the CD-ROM Drive ................5
3.2 Letting Your System Recognize the Drive ....8
3.2.1 If You Are a DOS or Windows 3.1 User ...................................8
3.2.2 If You Are a Windows 95 User................................................10
3.2.3 If You Are an OS/2 Warp User................................................13
Chapter 4 USING YOUR CD-ROM DRIVE ...............17
4.1 Drive Applications ........................17
4.2 Front Panel Controls ......................17
Appendix A A MASTER OR A SLAVE DEVICE? ............19
A.1 IDE Connections ...........................19
A.2 Setting Master and Slave Jumpers ..........22
Appendix B SPECIFICATIONS .........................23

i
Copyrights And Liabilities
Copyright
1996 by Philips Electronics N.V. All
rights reserved. No part of this publication may be
reproduced or transmitted in any form by any means
for any purpose without the prior written permission
of Philips Electronics N.V.
The information in this manual is subject to change
without notice and does not represent any commitment
on the part of Philips Electronics N.V. Philips
Electronics N.V. also specifically disclaims any
implied warranties of merchantability or fitness for
any particular purpose.
The software described in this document may be copied
and used by one intended user only, unless otherwise
stated, and the copying should be solely for the
purpose of backup.
In the event the product this manual supports is not
free from defects, the purchaser’s sole remedy shall
be repair or replacement within the warranty period.
By acceptance of this product, you hereby assume all
liability consequent to your use or misuse of it.
Philips Electronics N.V. assumes no liability for
incidental, special or consequential damage of any
kind. Under no circumstances will Philips
Electronics N.V. be liable for any expenses, lost
profits, lost savings, damage to or replacement of
equipment and property, costs of recovering,
reprogramming, or reproducing any data stored in or
used with this product.
Philips and the Philips logo are registered trademarks
of Philips Electronics N.V. All other company names

ii
and product names are trademarks and registered
trademarks of their respective owners.
Printed in
Taiwan

iii
FCC Notice (USA)
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment
and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced
radio/television technician for help.
Notice 1:
The changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
Notice 2:
Shielded interface cables must be used in order to
comply with the emission limits.

iv
Notice 3:
This product complies with the requirements set out in
the Council Directive on the Approximation of the Laws
of the Member States relating Electromagnetic
Compatibility (89/336/EEC). For the evaluation
regarding the electromagnetic compatibility, the
following standards were applied:
EN 50 082-1, IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4
EN 50 081-1, EN 55 022
CDC Regulatory Statement
(Canada)
This digital apparatus does not exceed Class B limits
for radio noise emissions from digital apparatus set
out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits
radio-électriques dépassant les limites applicables
aux appareils numériques de la classe B prescrites
dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique
édicté par le ministère des Communications du Canada.
D.N.S.F1. Regulatory
Statement
Class 1 laser product
(EN 60825: 1991)
or
Luokan 1 laserlaite

v
Klass 1 laser apparat
(EN 60825: 1991)
Additional remarks:
VAROITUS - Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turyallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning - Om apparaten används pä annat sätt än i
denna bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig lasersträlning, som överskrider
gränsen för laserkläss 1.
According to EN 60825 sub-clause 6, regarding actions
to be taken against dangerous radiation including
copies of all warning labels and information about the
laser components and radiation data such as
wavelength, output power and pluse times.

vi
Important Safety Notice
1. Follow all warnings and instructions marked on the
product.
2. Danger: Invisible laser radiation when open. Avoid
direct exposure to beam.
3. Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
4. Slots and openings in the cabinet and the back or
bottom are provided for ventilation. To protect it
from overheating, these openings must not be
blocked or covered. This product should never be
placed near or over a radiator or heat register, or
in a built-in installation unless proper
ventilation is provided.
5. This product should be operated from the type of
power indicated on the marking label. If you are
not sure of the type of power available, consult
your dealer or local power company.
6. Never push objects of any kind into this product
through cabinet slots as they may touch dangerous
voltage points or short cut parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of
any kind on the product.
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
1. Let op alle waarschuwingen en instructies die op
het product staan vermeld.

vii
2. GEVAAR: Bij het demonteren van dit produkt kunt u
worden blootgesteld aan onzichtbare laserstraling.
Vermijd directe blootstelling aan laserstraling.
3. Trek de stekker van de PC uit het stopcontact
voordat u dit produkt schoonmaakt. Gebruik geen
vloeibaar reinigingsmiddel of spuitbussen. Gebruik
voor het schoonmaken alleen een vochtige doek.
4. De sleuven en openingen in de kast van het produkt
dienen voor de ventilatie. Om te voorkomen dat het
produkt oververhit raakt, mogen deze sleuven en
openingen nooit worden geblokkeerd of bedekt.
Bovendien mag u dit produkt nooit in de buurt van
een radiator of een kachel plaatsen, u mag hem
alleen inbouwen als er voor voldoende ventilatie is
gezorgd.
5. U mag dit apparaat alleen aansluiten op een voeding
van het type dat op het label staat vermeld. Neem
contact op met uw leverancier of het plaatselijk
elektriciteitsbedrijf voor meer informatie.
6. Steek nooit voorwerpen of iets anders in dit
produkt via de ventilatiesleuven of de openingen,
deze voorwerpen kunnen onder spanning komen te
staan of kortsluiting veroorzaken en op die manier
brand veroorzaken of een elektrische schok. Laat
nooit enige vloeistof op of in het apparaat lopen.
Avis important en matière de
sécurité
1. Veuillez observer les avertissements et suivre les
instructions indiquées sur le produit.

vii
i
2. Danger : Cet appareil émet des radiations laser
invisibles lorsqu'il est ouvert. Veillez à éviter
toute exposition directe aux rayons laser.
3. Débranchez votre ordinateur avant de procéder au
nettoyage de l'appareil. N'utilisez pas de produit
liquide ou d'aérosol de nettoyage. Utilisez plutôt
un chiffon propre et humide.
4. Les fentes et les ouvertures situées sur le capot
de l'appareil sont destinées à assurer la
ventilation de ses circuits. Pour protéger
l'appareil de toute surchauffe, il convient de ne
pas obturer ou couvrir ces fentes et ces
ouvertures. En outre, il convient de ne jamais
placer cet appareil sur ou à proximité d'un
radiateur ou d'un accumulateur de chaleur, ou
encore dans une installation intégrée, à moins
qu'une ventilation adéquate soit assurée.
5. Ce produit ne doit fonctionner qu'avec le type
d'alimentation indiqué sur l'étiquette de repérage.
Veuillez consulter votre revendeur ou la société de
distribution électrique locale pour connaître le
type d'alimentation disponible dans votre région.
6. Veillez à ne jamais enfoncer d'objets de quelque
sorte que ce soit dans les fentes ou les ouvertures
de ce produit. Ces objets peuvent en effet entrer
en contact avec des parties dangereuses à haute
tension ou provoquer des coupe-circuits qui, à leur
tour, peuvent entraîner un incendie ou une
électrocution. Veillez également à ne jamais verser
de liquide d'aucune sorte dans l'appareil.
Wichtiger Sicherheitshinweis
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice