Philips HD7761 Manuale utente
EN User manual 3
DA Brugervejledning 15
DE Benutzerhandbuch 27
FI Käyttöopas 40
FR Mode d’emploi 51
IT Manuale utente 63
KK Қолданушының нұсқасы 75
KO 사용 설명서 87
NL Gebruiksaanwijzing 99
NO Brukerhåndbok 113
RU Руководствопользователя124
SV Användarhandbok 137
UK Посібниккористувача 149
S-CN 用户手册 163
HD7761
1
1 Introduction
2 General description
1 Filter basket
2 Filter basket holder
3 Water level indicator
4 Water reservoir lid
5 Bean container lid
6 Coarseness knob
7 Coffee bean container
8 Lid of coffee bean chute
9 Coffee bean chute ejector
10 Water lling hole
11 Display
A Pre-ground coffee icon
B Number of cups
C Coffee cup icon
D Strength select coffee bean icon
E Strength select button
F Grinder clean button
12 On/off button
13 Glass jug lid
14 Glass jug
15 Cleaning brush
3 Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
3.1 Danger
•Never immerse the appliance in water or any
other liquid, nor rinse it under the tap.
3.2 Warning
•Check if the voltage indicated on the bottom
of the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
•If the mains cord is damaged, you must have it
replaced by Philips, a service centre authorised
by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
•This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and if they understand the hazards involved.
•Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than
8 and supervised.
•Keep the appliance and its cord out of the
reach of children aged less than 8 years.
•Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
•Do not let the mains cord hang over the
edge of the table or worktop on which the
appliance stands.
•Do not touch the grinding burrs of the
appliance, especially when the appliance is
connected to the mains.
•Keep the packaging materials (plastic bags,
cardboard buffers, etc.) out of the reach of
children, as they are not a toy.
•Do not touch the hot surfaces of the
appliance when it operates.
•This appliance is designed to grind beans and
make coffee. Use it correctly and with care to
avoid scalding by hot water and steam.
•Do not empty the water reservoir by tilting
the appliance, it can damage the appliance.
Only empty the water reservoir by following
the ush instruction.
•Do not use the appliance if the plug, the mains
cord or the appliance itself is damaged.
3
ENGLISH
4
4 Beforerstuse
4.1 Flushing the coffeemaker
You need to ush the coffeemaker once before
rst use.
1 Open the water reservoir lid. Fill the water
reservoir with fresh cold water up to the
8-cup indication.
DNote:
Do not put coffee beans or ground coffee in
the coffeemaker.
2 Close the water reservoir lid.
3 Put the jug in the appliance.
4 Press the on/off button.
•The display lights up.
•If a problem occurs that you cannot solve
by means of this user manual, contact the
Consumer Care Centre in your country. If the
problem cannot be solved, take the appliance
to a service centre authorised by Philips for
examination or repair. Do not attempt to
repair the appliance yourself, otherwise your
guarantee becomes invalid.
3.3 Caution
•Do not place the appliance on a hot surface
and prevent the mains cord from coming into
contact with hot surfaces.
•Unplug the appliance if problems occur during
grinding or brewing and before you clean it.
•Do not move the appliance while it is operating.
•The appliance becomes hot during use. Let
the appliance cool down before you store it.
•During brewing, the lower part of the appliance
and the bottom of the jug become hot.
•After you have unpacked the appliance, make
sure it is complete and undamaged. If in doubt,
do not use the appliance but contact the
Consumer Care Centre in your country.
•This appliance is intended for normal
household use only. It is not intended for
use in environments such as staff kitchens
of shops, ofces, farms or other work
environments. Nor is it intended to be used
by clients in hotels, motels, bed and breakfasts
and other residential environments.
3.4Electromagneticelds
(EMF)
This Philips appliance complies with all standards
regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
5
5 Using the
coffeemaker
5.1 Filling the water reservoir
1 Open the water reservoir lid and ll the water
reservoir with the required amount of cold water.
When you open the water reservoir lid, there
are indications for 2 to 10 cups on the inside
of the appliance.You can use these indications
to determine how much water to put in the
water reservoir.
DNote:
Do not ll the water reservoir beyond the
10-cup indication.
5.2 Using coffee beans
We advise you to use light roasted coffee beans to
brew the perfect cup of coffee. If you like stronger
coffee you can use dark roasted espresso beans.
BWarning:
Always keep the water reservoir lid closed when
youllthecoffeebeancontainerwithcoffee
beans.Otherwisecoffeebeanscanfallintothe
water reservoir and block up the water inlet.
5 Press the strength select button.
6 Turn the knob to choose the pre-ground
coffee setting.
•The pre-ground coffee icon lights up.
7 Press in the centre of the knob to conrm.
Then press in the centre of the knob again to
start the ushing process.
8 Let the coffeemaker operate until the ushing
process has been completed.
9 Press the on/off button to switch off the
coffeemaker.
10 Empty the jug.
6
4 Take a paper lter (type 1x4 or no. 4) and fold
the sealed edges to prevent tearing and folding.
Place the paper lter in the lter basket.
5 Close the lter basket holder.
6 Put the jug in the appliance.
7 Turn the coarseness knob to select the
desired type of grind (from ne to coarse).
ETip:
The coarseness knob allows you to choose
between nine different settings.We preselected
3 optimal settings but you can also choose any
setting in between the icons.We advise you to
experiment with the different grind settings to
nd out which setting you prefer.
1 Remove the coffee bean container lid.
2 Fill the coffee bean container with coffee
beans. Make sure there are enough coffee
beans in the container for the amount of
coffee you want to brew.
DNote:
Always make sure the coffee bean container is
at least half full.
BWarning:
Topreventthegrinderfromjamming,donot
use unroasted or caramelised beans as this
may cause damage.
3 To open the lter basket holder, pull at its tab
on the right side of the coffeemaker.
7
11 Press the strength select button.
•The coffee bean icons start to ash.
12 Turn the knob to select the desired coffee
strength (mild: 1 bean, medium: 2 beans or
strong: 3 beans).
•The display shows the selected coffee strength.
ETip:
We advise you to experiment with
the amount of water to nd out which
strength you prefer. If you select a number
of cups that is higher than the amount of
water, the coffee becomes stronger. If you
select a number of cups that is smaller
than the amount of water, the coffee
becomes weaker.
8 Press the on/off button on the front of the
coffeemaker.
•The number of cups starts to ash.
9 To select the number of cups, turn the knob
until the desired number of cups appears on
the display.
DNote:
Make sure that the number of cups you select
with the 2-10 cups button is consistent with
the amount of water in the water reservoir.
Please keep in mind that the coffeemaker
uses all the water in the water reservoir. If you
select a number of cups that is smaller than
the amount of water, the coffee becomes
weaker than you intended.
10 Press in the centre of the knob to conrm the
number of cups.
ENGLISH
8
2 To open the lter basket holder, pull at its tab
on the right side of the coffeemaker.
3 Take a paper lter (type 1x4 or no. 4) and fold
the sealed edges to prevent tearing and folding.
Place the paper lter in the lter basket.
4 Put pre-ground coffee in the paper lter.
DNote:
You can adjust the strength of the coffee to
your own personal taste. For a medium-strong
cup of coffee, use one measuring spoon
(approximately 6g) of ground coffee for each
cup (120ml). For stronger coffee, use
1.5 measuring spoons of ground coffee for
each cup of coffee.
5 Close the lter basket holder.
6 Put the jug in the appliance.
13 Press in the centre of the knob to conrm,
Then press in the centre of the knob again to
start the brewing process.
•The grinder grinds the required amount of
coffee beans.
14 Wait until the coffeemaker has stopped
brewing before you remove the jug.
DNote:
After brewing, coffee drips from the lter
basket for several seconds.
15 Press the on/off button to switch off the
coffeemaker.
5.3 Using pre-ground coffee
If you want to use pre-ground coffee instead of
coffee beans, follow the steps below.
1 Open the water reservoir lid and ll the water
reservoir with the required amount of cold water.
9
11 Wait until the coffeemaker has stopped
brewing before you remove the jug.
DNote:
After brewing, coffee drips from the lter
basket for several seconds.
12 Press the on/off button to switch off the
coffeemaker.
5.4 Drip stop function
The drip stop function enables you to remove
the jug from the coffeemaker before the brewing
process is nished. When you remove the jug, the
drip stop stops the ow of coffee into the jug.
DNote:
The brewing process does not stop when you
remove the jug. If you do not put the jug back
into the appliance within 20 seconds, the lter
basket overows.
6 Cleaning and
maintenance
6.1 Cleaning after every use
BWarning:
Never immerse the appliance in water or any
otherliquid,norrinseitunderthetap.
1 Press the on/off button to switch off the
coffeemaker.
7 Press the on/off button.
•The display lights up.
8 Press the strength select button.
9 Turn the knob to choose the pre-ground
coffee setting.
•The pre-ground coffee icon lights up.
10 Press in the centre of the knob to conrm.
Then press in the centre of the knob again to
start the brewing process.
ENGLISH
10
3 Take a paper lter (type 1x4 or no. 4) and
fold the sealed edges to prevent tearing and
folding. Place the paper lter in the lter
basket.
4 Close the lter basket holder.
5 Insert the at end of the cleaning brush
handle into the lock of the coffee bean chute
and press it down.
DNote:
If you switch coffee beans and you do not
want the residue of the old beans to affect
the taste of the new coffee beans you can
clean the coffee bean chute quickly by brush
only, continue with step 7. If you want to
clean the coffee bean chute thoroughly, please
continue with step 6.
6 Press and hold the grinder clean button for
4 seconds.
2 Remove the mains plug from the wall socket.
3 Wipe the outside of the coffeemaker with a
damp cloth.
4 Clean the lter basket and the jug in the
dishwasher or with hot water and some
washing-up liquid.
6.2 Cleaning the coffee bean
chute
DNote:
Make sure the coffee bean container is empty
before you start the cleaning procedure.
1 Press the on/off button to switch off the
coffeemaker.
2 To open the lter basket holder, pull at its tab
on the right side of the coffeemaker.
Altri manuali per HD7761
8
Indice
Lingue:
Altri manuali Philips Macchina per il caffè
Philips
Philips Senseo HD6569 Manuale utente
Philips
Philips Gaggia Baby RI8155 Manuale utente
Philips
Philips Saeco New Royal Manuale utente
Philips
Philips HD7448 Manuale utente
Philips
Philips Senseo HD7806/50 Manuale utente
Philips
Philips HD6597 Manuale utente
Philips
Philips EP5934 Manuale utente
Philips
Philips HD7140/54 Manuale utente
Philips
Philips HD5416 Manuale utente
Philips
Philips HD8829 Manuale utente
Philips
Philips Saeco INCANTO HD8919/51 Manuale utente
Philips
Philips SENSEO HD 7810 Manuale utente
Philips
Philips HD7761 Manuale utente
Philips
Philips CSA220 Manuale utente
Philips
Philips Saeco INTELIA EVO HD8880 Manuale utente
Philips
Philips Senseo HD6556 Manuale utente
Philips
Philips Poemia HD8323/11 Manuale utente
Philips
Philips Senseo Viva Cafe HD6569 Manuale utente
Philips
Philips HD7259/00 Manuale utente
Philips
Philips Senseo HD7810/60 Manuale utente
