Philips DE5206/00 Manuale utente
ZH-S 用户手册 1 EN User manual 17
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4241 210 89188
DE5205
DE5206
1 2
a b c d e f g h i
g
a
b
c
d
e
f
i
h
j k
l
m
n
3s
3S
3s
1
ZH-S
简体中文
目录
1 重要事项 2
安全 2
2 您的飞利浦空气除湿净化一
体机 5
产品概述（图 a）5
控件概述（图 b）5
3 使用入门 6
安装滤网 6
放置除湿机 6
4 使用除湿机 6
空气质量指示灯 6
打开和关闭 6
设置湿度级别 7
更改风扇速度 7
使用纯净化模式 8
使用摆风功能 8
设置定时器 8
除湿机除霜 8
设置儿童锁 9
使用灯光开/关功能 9
5 排空除湿机 9
倒空水箱 9
使用连续排水口 9
6 清洁 10
清洁除湿机的机身 10
清洁水箱 10
清洁预过滤网 11
清洁空气质量传感器 11
7 更换HEPA滤网 12
HEPA 滤网更换指示灯 12
更换 HEPA 滤网 12
8 存放 13
9 故障种类和处理方法 14
10 保修与服务 16
订购部件或附件 16
11 声明 16
电磁场 (EMF) 16
回收 16
2
ZH-S
1 重要事项
安全
使用除湿机之前，请仔细阅读
本用户手册，并妥善保管以备
日后参考。
危险
• 切勿将任何可燃材料（例如
杀虫剂或香水）喷到除湿机
周围，以免发生触电和/或
火灾。
• 请勿饮用积水，也不要用其
喂养动物或浇灌植物。清空
水箱，将水倒入水槽。
警告
• 在将产品接通电源以前，首
先确认产品背面或底部所标
示的电压是否与当地的电压
相符。
• 将除湿机连接至专用电源插
座，切勿通过延长线连接，
以防止发生火灾危险和/或
触电。
• 如果电源软线损坏，为避免
危险，必须由制造厂或其维
修部或类似的专职人员来
更换。
• 如果插头、电源线或产品
本身受损，请勿再使用
本产品。
• 本产品不可由肢体残障、精
神障碍或缺乏相关经验和技
能的人（包括儿童）使用，
除非有负责安全的人员对他
们进行产品使用的相关指导
或说明，方可使用本产品。
• 应照看好儿童，避免他们玩
耍本产品。
• 请勿通过插上或拔下电源线
来启动或停止除湿机。
• 请勿堵塞进风和出风口，例
如不要将物体放置在出风口
上或进风口前方。
• 请勿将手指或其他物体插入
进风口和出风口，以防发生
人身伤害或出现产品故障。
警告
• 请勿频繁开关本产品。
• 如果连接除湿机的电源插座
接触不良，则除湿机的插头
可能会变得很热。确保除湿
机所连接的电源插座接触
良好。
• 一定要在干燥、稳固、平整
且水平的表面上放置和使用
除湿机。
• 除湿机的后侧及两侧均要留
出至少 40 厘米的空间，上方
至少要留出 60 厘米的空间。
通风不足可能导致过热或发
生火灾危险。
• 当您使用室内烟雾式驱虫剂
或在充满油污、燃烧的香或
化学烟雾的地方时，请勿使
用本除湿机。
3
ZH-S
简体中文
• 请勿在阳光直射处操作或存
放除湿机。
• 请勿在气体用具、加热装置
或火炉附近使用除湿机。
• 请勿在浴室或可能会接触水
的其他地方使用或用水清洗
除湿机。
• 用除湿机吹干衣物时，请将
衣服挂在远处，使水滴不会
滴到除湿机上。
• 本除湿机仅限于家用并在
正常运行条件下使用
(5°C-35°C)。
• 请勿在温度变化较大的房间
内使用除湿机。
• 将电源线置于地毯、小地毯
或滑槽下。将电线远离可能
会造成绊倒的区域。
• 确保已正确安装滤网和水
箱，然后再打开除湿机。
• 切勿触摸摇摆式气窗。
• 请勿用硬物敲击除湿机（尤
其是进风口和出风口）。
• 使用之后和在您移动或清洁
产品之前，务必先将除湿机
的电源插头拔掉。
• 排出水箱中的水之前，
先关闭电源并拔下除湿机的
电源插头。否则，可能导致
漏水。
• 始终用手柄竖直移动除湿
机，切勿水平搬运。
• 切勿让除湿机跌落，否则可
能会造成人身伤害，因水溢
出损坏地板或家居用品。
• 请勿在除湿机上放置任何
物品。
• 请勿站、坐或靠在除湿机
上。否则会导致除湿机翻
倒，对人体造成伤害。
• 请勿移除或拆下水箱中的
浮子；否则，除湿机无法
检测水箱是否已满，可能
导致漏水。
• 请勿使用去污剂、清洁剂、
磨蚀性粉末、经过化学处理
的抹布、汽油、苯、稀释剂
或其他溶剂，否则可能会损
坏除湿机或水箱。否则，可
能导致漏水。
• 水箱中可能会生长霉菌，
每周用自来水清洗一次。
然后，用柔软的干布擦净。
• 如果打算较长时间不使用
除湿机，确保所有部件清洁
且干燥。
• 请勿将除湿机用于食品保
鲜、艺术品或科研工作。
• 请勿让除湿机的气流长时间
正对着身体，尤其是无法调
节湿度的人。例如：婴儿、
儿童或老人。否则可能会损
坏身体状况并导致脱水。
• 在易受干燥空气影响的墙
壁、家具和艺术品处要小心
使用除湿机。
4
ZH-S
• 请勿坐在或站在产品上面。
产品配有单边旋转轮。坐在
或站在产品上方可能引发人
身伤害。
保险丝规格：
2010 T2.0A 250V
2010 T3.15A 250V
• 切勿将产品直接放在空调
下方，以防冷凝水滴到
产品中造成短路或者漏电。
• 只能使用飞利浦专门为本产
品设计的原装过滤网。切勿
使用任何其它过滤网。
• 燃烧滤网可能对人体或其他
生物造成不可逆转的损害。
请勿将滤网用作燃料或类似
用途。
• 请始终用产品顶端的手柄提
拉或移动产品。
• 请勿在温度变化较大的房间
内使用除湿机，因为这可能
导致除湿机内部的冷凝。
• 为防止产生干扰，产品与使
用无线电波的电器（例如电
视机、收音机和无线电控制
时钟）之间至少应保持 2 米
距离。
• 本产品不能去除一氧化碳
(CO) 或氡 (Rn)，因此在发生
燃烧和危险化学品事故时，
不能作为安全设备使用。
• 切勿通过拖拽电源线来移动
产品。
• 本产品不能替代正常通风、
日常吸尘或者在烹饪时使用
的抽油烟机。
• 如果长期不使用本产品，请
从除湿机上取下 HEPA 滤
网，并将其存放在阴凉干燥
的地方。
5
ZH-S
简体中文
2 您的飞利浦空气除湿净化一体机
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 注册您的产品。
产品概述（图 a）
a手柄 h单边旋转轮
b摆叶 i显示面板
c出风口 j连续排水口
d空气质量感应器 k电源线
e空气质量指示灯 l带进风口的后盖
f水箱 m预过滤网
g软管 n纳米级劲护滤网-HEPA S1型
（FY1119）
控件概述（图 b）
a开/关钮 f湿度设定按钮
b儿童锁按钮 g灯光开/关按钮
c自动摆风按钮 h纯净化模式按钮
d风速设定按钮 i预约按钮
e显示屏
显示面板
HEPA 滤网更换提醒 自动模式图标
自动除霜指示灯 干衣模式图标
水箱满水提醒 持续除湿模式图标
清洁预滤网提醒 纯净化模式图标
6
ZH-S
4 使用除湿机
空气质量指示灯
空气质量指示灯的
颜色
空气质量级别
蓝色 良好
蓝紫色 一般
紫红色 不健康
红色 非常不健康
产品打开后，空气质量指示灯会自动亮
起，并按顺序亮起所有颜色。片刻后，
空气质量传感器将选择与环境空气悬浮
颗粒质量相对应的颜色。
打开和关闭
注意
• 为了达到较好除湿效果，请关闭
门窗。
• 使窗帘远离进风口或出风口。
• 为了达到较好除湿效果，请将除湿
机放在平稳的表面。
• 开启除湿机之前，请检查电源电压
是否与印在除湿机上的电压匹配。
1 将除湿机的插头插入墙面插座。
» 除湿机会发出蜂鸣音。
2 轻触 按钮一次打开设备
（图 h）。
»屏幕将显示当前湿度级别。
»测量空气质量片刻后，空气质
量传感器会自动选择空气质量
指示灯的颜色。
» 除湿机进入组合自动模式。
3 轻触并按住 3 秒将产品关闭。
3 使用入门
安装滤网
注意
• 安装滤网前，确保先拔出产品
插头。
使用产品前，先拆掉滤网的所有包装材
料，然后按如下所述将滤网装入产品。
1 拉出后面板的上半部分将其从产品
上卸下（图 c）。
2 取出 HEPA 滤网和预滤网
（图 d）。
3 拆除 HEPA 滤网的所有包装材料
（图 e）。
4 将HEPA 滤网放入除湿机，然后进
行预过滤（图 f）。
注意
• 确保 HEPA 滤网和预滤网正确装入
除湿机。
5 重新安装后盖，先将后盖的下半部
分按入产品 (1)。然后，朝产品机身
方向轻推后盖 (2)（图 g）。
6 安装滤网后，彻底洗净双手。
放置除湿机
为了提高除湿效率，请将除湿机放在可
抽取大部分空气的位置。
注意
• 除湿机运行时，请勿打开外面的
门窗。
7
ZH-S
简体中文
自动
• 反复轻触风速设定按钮 选择自
动模式（图 k）。
注意
• 按下 按钮可手动调整湿度
设置。
手动
• 反复轻触风速设定按钮 选择所
需的风速（图 l）。
干衣模式
• 轻触 按钮，直至 显示，这样
可选择干衣模式（图 m）。
» 除湿机进入干衣模式。
» 除湿机将以最高风扇速度
运转。
» 和将在屏幕上显示。
注意
• 请勿让除湿机的气流长时间正对着
身体，尤其是无法调节湿度的人。
• 使用除湿机吹干衣物时，请将衣服
挂在远处，使水滴不会滴到除湿机
上。
• 确保衣物不会挡住进风口和
出风口。
• 确保在安全的地方吹干衣物，防止
水滴阻塞进风口和出风口。
提示
• 调整放气窗，直至气流直接对准衣
物，以便更有效地吹干衣物。
设置湿度级别
本产品可将所要的湿度级别设置为
40%、50%、60%、70% 或80%。
1 一次或多次轻触 按钮来设置所
要的湿度级别，湿度指示灯将亮起
（图 i）。
注意
• 当湿度降低至所需级别，除湿机会
自动停止对空气除湿，但风扇会继
续工作。
• 如果不设置湿度级别，默认湿度计
为60%。
• 您可以轻触 按钮并保持5 秒来
显示当前环境温度。
提示
• 舒适湿度介于 40RH%到60RH%
之间。
持续除湿模式
在持续除湿 模式下，产品将以较好
除湿设置连续工作。
1 反复轻触 按钮选择持续除湿
模式。
» 和将在屏幕上显示
（图 j）。
更改风扇速度
本产品可以选择您所要的风扇速度
（自动、1、2、3 和4），或干衣
模式。
8
ZH-S
设置定时器
使用定时器功能，您可设定除湿机运行
的小时数。到达设置的时间后，除湿机
会自动停止对空气除湿，但保持开机状
态。定时器的设置范围为 1 至9 小时。
1 轻触 按钮启用定时器功能
（图 q）。
2 反复轻触 按钮可选择要除湿机
运行的小时数（图 r）。
• 要停用定时器功能，请反复轻
触按钮，直至 在屏幕上
显示。
除湿机除霜
注意
• 只有在除湿机在除湿模式下运行
时，除霜功能才会启用。
除湿机配有除霜传感器，可确保其在寒
冷天气中使用时处于较好状态。除湿机
可自动检测是否需要除霜。
需要除霜时：
» 指示灯亮起（图 s）。
» 除霜功能将开始启动，并一直
持续，直至除湿机彻底除霜完
成。
注意
• 除霜期间，除湿机将以干衣模式
运行。
• 除霜完成后，除湿机将恢复运行，
并以先前的设置运行。
使用纯净化模式
本产品可在纯净化模式下使用。
1 轻触 按钮进入纯净化模式
（图 n）。
» 默认情况下，产品将在自动模
式下运行。
»除湿机停止对空气除湿。
» 和将在屏幕上显示。
2 轻触风速设定按钮 选择所要的
风扇速度（图 o）。
» 风扇速度和 将在屏幕上
显示。
3 再次轻触 按钮退出纯净化
模式。
» 除湿机进入组合自动模式。
注意
• 当产品在任何非净化模式工作时，
轻触 按钮即可使其进入纯净化
模式。
• 湿度设置和干衣模式将在纯净化模
式下关闭。
使用摆风功能
出风口摆风可以最高 90 度摇摆。使用
摆风功能调整气流方向。
1 轻触 按钮可启动摆风功能
（图 p）。
2 再次轻触 按钮可停用摆风
功能。
提示
• 产品开启后，将摆叶向上可提高除
湿效率。
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Philips Deumidificatore
Philips
Philips DE5206/86 Manuale utente
Philips
Philips DE5205/00 Manuale utente
Philips
Philips HU4706 Manuale utente
Philips
Philips DE5206 Manuale utente
Philips
Philips HU4902 Manuale utente
Philips
Philips AC4080 Manuale utente
Philips
Philips 3000 series Manuale utente
Philips
Philips DE5207 Manuale utente
Philips
Philips DE5205/30 Manuale utente
Philips
Philips DE5205 Manuale utente
