Philips DVP3300/96 Manuale utente

www.philips.com/welcome

DVP3300

EN User manual 3

=+7: Ԛʹ˫ 17

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

 ԯˢ༅঩ 27

ړቔ 27

ஃࣟ 27

 ဘᗒખ໬ 28

 ീ෪ٲ 29

፣

 ࠇ߬ԑඖ 18

ΪͲֲၤࠇ߬႓ע 18

ᅟ႓ע 18

 ؿ'9'ᅌיዀ 19

˲ϳ 19

ଐۂลᙴ 19

 டઅ 20

டઅ഼঩ᇃ 20

டઅࠑ঩᜿ᇃ 21

ࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ 21

டઅ86%፭Ӹဥ 21

અɐཋ฻ 21

 ඀նԚ 22

ๅௐႭઁኂ 22

ชఖᆢؿᜮሌ፼༞ 22

ፕእፕ௰ؿᛷႍӰ 22

 ᅌי 22

ᅌיဥ 22

ᅌיᄧː 22

ᅌיࠑᅥ 23

ᅌיޚː 24

ᅌי86%፭Ӹဥؿʑࢀ 24

 ሁኬஉց 25

ႍӰஉց 25

഼঩உց 25

ࠑ঩உց 26

ʗஉց 26

ԯˢஉց 27

ᅟ႓ע

ԗኣ'ROE\/DERUDWRULHVɾ઒ᚬ

ႇ஥y'ROE\ၤᔶ'ଲ໔ݯ'ROE\/DERUDWRULHV

ɾᅟy

§'9'9LGHR¨ݯ'9')RUPDW

/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQؿᅟy

ᗐכ',9;9,'(2}'LY;®ܰ

'LY;,QF௚ؿᅕϽ഼঩ࣟβyϊݯβؿ

'LY;ႏᖬ໦ສwᅌי'LY;഼঩yᇼ஥஄

ZZZGLY[FRPȿ໬ҡΛ༅঩wԎɎ༗ச᛽ɮԮ

Ꮜ࣐ᔝ౒ݯ'LY;഼঩y

ᗐכ',9;9,'(221'(0$1'}'LY;

&HUWLILHG®໦ສ඘ͱഽ˫ɷᅌי'LY;

9LGHRRQ'HPDQG92'ʑࢀyߗ߬ଐഽ˫

ᆦwᇼΕ໦ສஉցፕ௰ɻwҒˮ'LY;92'ؿ஫

ʗyᇼϭYRGGLY[FRPԚϊഽ˫ᆦѧιഽ˫

ೡѵwԎᐃ໬ҡΛ'LY;92'ؿޚᗐ༅঩y

'LY;®ܰ'LY;,QFؿഽ˫ᅟwᏵ઒ᚬԚ

y

86%,)ᅟႌݯ8QLYHUVDO6HULDO

%XV,PSOHPHQWHUV)RUXP,QFؿᅟy

ଐۂ˳фϊᅟᛦ}



 ࠇ߬ԑඖ

ΪͲֲၤࠇ߬႓ע

ᘬй

τ༦ᆅ΀፮ᇼʜଐۂיສכགྷؿيංyଐ•

ۂ՚௼৻ϭʭདߜ·ؿيං˞ړܛ஝ࠓyᇼᆢ

ړʜԚ೥ᖈֶԯˢذۂርၰଐۂؿ஝ࠓʬy

ᇼʜଐۂxႭઁኂֶཋϑقઅቌٶˌዞֶᆅ฻wɖ

•

ʜقઅᕪᛢכඈɎy

ଐۂඩΕ۩ʑԚyᇼʜଐۂઅٶˋxแࣩʥ

•

ଞ࿶૖᛽ؿࢀኂy

ᇼʜଐۂיສΕԯˢཋኂɐy

•

ཊᎾࣂᇼႩᔴଐۂy•

Εཋ฻ై፾ֶཋኂடઅኂАɻᒾடઅ໦ສɾ୮wɻ•

ᒾடઅ໦ສᎶړܛ፭ࣂ˿൬ϷኧАy

඀ࣂผτ˿Ӯʥɺ˿ӮؿཊࢂፍࢂyᇼᑷЛՇཊࢂ

•

Ң๑ࢂy

୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ

ؿଐۂܰԚঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺஉ

߮ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚy

๫ଐۂڃτɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂw

ˤٲଐۂሬכᅩݘܞ˥(XURSHDQ

'LUHFWLYH(&yᇼՅ๫Δཋ

ɥଐۂʗᗘνඑӡ଻ؿޚᗐ༅঩y

ᇼ࣓ኣ๫Δؒஃ୮ଉwᇼʜᄠૃଐۂ๫Аȹঁ

ࡼ࢓՟ёૃສy

ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪

ԞᅶΕؿ߲ࠍᄧᚊy

ؿଐۂ˳ܢȿଲ΋ᅩݘܞ˥

(XURSHDQ'LUHFWLYH(&ؿ

ཋϑwɺၤԯˢȹঁࡼᄠૃذȹԡ

ૃy

ᇼ؇෮τᗐཋϑʗᗘνඑؿ๫Δؒஃwᆢ୮ଉ

ᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍ

ᄧᚊy

خᚬ႓ע

ଐۂઔԮ

τخᚬړᙶؿ

Ҍ୺wՇԷܺ

Ԓ޻Сʥ

ԯˢ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ՗ԯˢᚬСኟτ

ّؿౣᄫলଐᚬړᙶyԚخᚬړᙶҌ୺

඘຤0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ઒ᚬw˘৖ڈ

0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ઒ᚬwЯڬඩࠉ

כࡼʥԯˢτࠉؿᏎ഼பyຑ˅൬ϷʦΉɮ

ೡֶז໬y

=+7:

Ⴍઁኂลᙴ



a

඀ઢ'9'ᅌיዀֶʘ౒ݯۿዀᅡβy•

b',63/$<

ᛷکᅌיرྸֶဥ༅঩y•

c 1XPHULF.H\SDG

ፕՅ߬ᅌיؿඖy•

d6($5&+

ܞցᒨ඀նᅌיy•

e6(783

൬Ƀֶঽˮஉցፕ௰y•

USB

 ؿ'9'ᅌיዀ

෰ᑢᑪൕଐۂwᚭٴԚ3KLOLSVଐۂᇼ

ϭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣ؿଐۂw

˞Ᏽ3KLOLSVؿѧኬʻ౐y

˲ϳ

ೋࠍሁኬ

ΕЄཋ഼ɐ˞Ͳጩྭᜮሌཋᄧy

86%டᇃ

86%፭ӸဥైɃ86%ైʬwԔՇ03'LY;

-3(*Ꮜ࣐y

ᆦ

˿˞ɎͶᆦᅌיဥy

'9'ᆦ ࡼΔ

ԓʪxᜪxᒚ

ଐۂลᙴ

˚໦ສลᙴ



a඀ઢۿዀᅡβ

඀ઢ'9'ᅌיዀֶʘ౒ݯۿዀᅡβy•

bဥైᅠ

cܞ዗

d޴ᇃ෰Ꮆኂ

Ⴍઁ෰Ꮆኂy•

e඀ઢᗐஶ

඀ઢֶᗐஶဥైᅠy•

fᅌיᅗ৤

඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy•

g86%ైʬ

டઅ86%፭Ӹဥy•

a b c gd e f

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

 டઅ

ᇼѧιɎͶடઅ˞Ԛଐۂy

ᇃ༏டઅ}

഼঩•

ࠑ঩•

ፕእֲᇃ༏டઅ}

ࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ}•

ᅕϽᒷɣዀઅνኂ•

ᗘˈ᛽ᐰӡ଻•

86%፭Ӹဥ•

ௐഽ

ᇼቇଐۂ߇ࠍֶ֛ࠍؿᗘێᅟᛦw˞ՅᖫПၤʻ•

౐೩y

Ε൬ϷֶᛰҡЄᇃ༏டઅکwᇼᆢႏֺτ໦ສޑ

•

ɰ׆৖ཋ฻y

ஆ

˿˞഼჏߬ၤޚࢀֲwԚɺ΃ᗘێؿઅ፾டઅଐۂ•

ၤཋ഼yΣ჏ѧኬؿʃ৽βܞڲ˞ԾХΪ໦ଐۂwᇼ

஥஄ɎͶ၉}ZZZFRQQHFWLYLW\JXLGHSKLOLSVFRPy

டઅ഼঩ᇃ



1ᇲ΋഼঩᜿ᇃடઅϭ}

ଐۂؿ• 9,'(2287ైʬy

ཋ഼ؿ഼঩ፏɃైʬy•

ஆ

ཋ഼ؿ഼঩ፏɃైʬ˿ᅟݯ$9,1x9,'(2•

,1x&20326,7(ֶ%$6(%$1'y

ϊᗘێᇃ༏டઅొԜᅟๅೋሔy

•

VIDEO IN

fኒܘ൶

Ε˲ٲᓒᙴy•

҄஠ک൬ֶ҄஠ࠧᔝชఖy•

ྺ஠ک൬ɐֶྺ஠ࠧᔝɎชఖy•

ᆢႏፏɃֶፕඖy•

gɐȹүɎȹү

༐ϭɐȹ࠯ֶɎȹ࠯ᅟᕀx௃ຝֶς•

y 

ܘϾɺי൬Ϸ҄஠ࠧᔝֶ҄஠ᅌיช•

ఖy

h$1*/(

ፕእ'9'ؿᜮᄧӯ۹y•

Εᅌי-3(*ʲ዗ːࣂʘ౒Ꮞ഼ᅡβy•

i=220

יɣֶᐛɩᄧཫy•

j86%

ፕእ86%໦ສԞ฻y•

k67(3

஢ࣟᅌי഼঩y•

l6/2:

ፕእྺ஠ᅌיy•

m 5(3($7$%

ࠇᇲᅌיςဥʑؿցݒໃy•

n5(3($7

ፕእֶᗐஶࠇᇲᅡβy•

o6723

৤˅ᅌיy•

p3/$<3$86(

඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy•

q68%7,7/(

ፕእᄧːؿΥྭႍӰy•

r $8',2

ፕእࠑࢽႍӰֶ፼༞y•

s ',6&0(18

൬Ƀֶঽˮဥፕ௰y•

ߗݯ9&'ʥ69&'w඀ઢֶᗐஶ•

3%&ᅌיઁԹᅡβy

t 5(78517,7/(

ٵΑɐȹፕ௰y•

ߗݯ'9'wᓒᙴϭᅟᕀፕ௰y•

ߗݯ9&'خֶઢ৽3%&ؿ•

69&'wڬผٵΑፕ௰y

u23(1&/26(

඀ઢֶᗐஶဥైᅠy•

=+7:

டઅ86%፭Ӹဥ



1 86%፭Ӹဥடઅଐۂؿ ైʬy

ௐഽ

ଐۂඩᅌיᏎ഼᎝ΦΕ86%፭Ӹဥɻؿ03x•

'LY;ֶ-3(*Ꮜ࣐y

ܘ

•ΦՅʑࢀԎᅌיᏌ࣐y

અɐཋ฻

؇෮

ଐۂ˿ผฌᕝᆢցཋ฻ཋᎦၤଐۂ߇ࠍֺᅟؿ•

ཋᎦޚଲy

டઅ$&ཋ฻ᇃکwᇼᆢցɰ຤ѧιԯˢֺτடઅy

•

ௐഽ

ዀێಶϽכଐۂ߇ࠍy•

1 $&ཋ฻ᇃடઅϭཋ฻ై࢔y

˿˞඀նஉցԎԚଐۂȿy»

டઅࠑ঩᜿ᇃ



ଐۂؿࠑ঩டઅϭཋ഼w஦༦ཋ഼ፏˮࠑ঩y

1ࠑ঩᜿ᇃடઅϭ}

ଐۂؿ• $8',2287/5ైʬy

ཋ഼ؿࠑ঩ፏɃైʬy•

ࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສ

ଐۂؿࠑ঩டઅϭԯˢ໦ສw˞ʝࠑ঩

ᅌיy

டઅᅕϽᒷɣዀઅνኂ



1΃൥᜿ᇃ፭ڃடઅϭ}

ଐۂؿ• &2$;,$/ైʬy

໦ສؿ&2$;,$/',*,7$/ፏɃైʬy•

டઅᗘˈ᛽ᐰӡ଻



1ࠑ঩᜿ᇃடઅϭ}

ଐۂؿ• $8',2287/5ైʬy

໦ສؿࠑ঩ፏɃైʬy•

AUDIO IN

DIGITAL IN

AUDIO IN

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

 ᅌי

ᅌיဥ

؇෮

ᇼʜဥ˞ؿЄذۂיɃဥైᅠɻy•

ᇼʜᘩ࿅ဥైᅠʑؿဥᛪᗂ፾y•

1ܘ඀ઢဥైᅠy

2ဥᅟᛦࠍ౩ɐיɃဥy

3ܘᗐஶဥైᅠԎ඀նᅌיဥy

߬؀ሌဥᅌיwᇼ඀ઢཋ഼Ԏʘ౒ϭ•

ଐۂྦྷᎶؿᆢᜮሌ፼༞y

ߗ߬৤˅ᅌיဥwᇼܘ• y

ௐഽ

Ꮞ݅ʻ౐ؿဥᗘێᇼቇ§ஃࣟ¨!§ᅌיఌ᛽¨y•

ߗೋࠍˮଊፏɃᆦؿፕ௰wᇼͱፏɃᆦɷᅌיᔧ•

ցֶࠉԹؿဥᇼቇ§ሁኬஉց¨!§ʗஉց¨!

>ˎဟઁ@y

Σ׮ᅗ৤ֶ৤˅ᅌיဥwጩྭړᙶೋࠍผΕӀτ

•

৽Аʗᘸ܃ᛷy

ߗᅗ৤ֶ৤˅ᅌיဥwԎΕʗᘸʑܘɎЄ

•

ܘ൶wଐۂผϬ৽ʘ౒ۿዀᅡβy

ᅌיᄧː

ௐഽ

ܺԒኧАΕܺԒဥɐ˿ಲؒೕ౎АyΣ჏໯ୀ•

༅঩wᇼቇဥ፭ڃ༅঩y

ઁԹ഼঩ᅌי

1ᅌיᅟᕀy

2ԚႭઁኂઁԹᅌיy

ܘ൶ ৽А

඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy

৤˅ဥᅌיy

x༐ϭɐȹɎȹᅟᕀֶ௃ຝy

xྺ஠ک൬ֶྺ஠ࠧᔝชఖy

• 9&'69&'ಲؒԚྺ஠ࠧ

ᔝชఖy

x൬Ϸ҄஠ک൬ֶ҄஠ࠧᔝชఖy

$8',2 Εဥɐፕእ˿ؿࠑ঩ႍӰ

ֶ፼༞y

68%7,7/( Εဥɐፕእ˿ؿΥྭႍӰy

 ඀նԚ

ๅௐႭઁኂ

1඀ཋϑైᅠy

2ԗܞܘ๑ᆢؿཋร໦Ƀԭᒛ5

ֶ$$$ཋϑy

3ၰɐཋϑైᅠy

؇෮

ߗཋϑཋ൴သֶٽࣂංɺԚႭઁኂࣂwᇼཋϑ•

Յˮy

ᇼʜ૥ཋϑณᓿ૥ֶဧᜣֲཋϑ૥೩y

•

ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁૃy•

ชఖᆢؿᜮሌ፼༞

1ܘ඀ઢଐۂཋ฻y

2 ඀ઢཋ഼Ԏʘ౒ϭᆢؿ഼঩ፏɃ፼༞y

ᇼቇཋ഼Ԛʹ˫wᐃ໬ΣЄፕእᆢ

ؿ፼༞y

ፕእፕ௰ؿᛷႍӰ

ႍӰፕඖผ፭ɺ΃Ϥτֺ࢏ଔy•

1Ε৤˅ᅡβɻܘ6(783y

2ܘ ፕእ>ႍӰ@

wಳ ܃ ܘ  y

3ܘwಳ ܃ ܘ  ፕእႍӰy

4ᇼܘ2.ᆢႏy

=+7:

˞ɺ΃ӯ۹ᜮሌ'9'ᅌי

ௐഽ

ඩሬכ˳фΛӯ۹ːݒؿဥy•

1ᅌיࣂwࠇᇲܘ$1*/(˿ʘ౒ɺ΃ؿӯ

۹y

ᅌיʑࢀผʘ౒ϭֺፕӯ۹y»

ࠇᇲᅌיցːݒ

1 ᅌיɻwΕ঴ᒨܘ5(3($7$%y

2ʹωܘɎ5(3($7$%உցୄᒨy

඀նࠇᇲᅌיy»

• ߗ߬Յࣱࠇᇲᅌיwᇼʹܘ5(3($7

$%y

ௐഽ

ᅟؿݒ඘ᙔכ΃ȹςᅟᕀwɷࠇᇲᅌיy•

ᅌי'LY;®഼঩

'LY;഼঩ܰȹိᅕϽఌ᛽ࣟβwቱဳ຤༦ঢ়ˈଅ

Ꭶᐛwԗಳၐܛঢ়ۂሔೋࠍyଐۂ຤'LY;®ႏ

ᖬw˿ᜑᜮሌ'LY;഼঩y

1 ైɃʑф'LY;഼঩ؿဥֶ86%y

ߗݯ86%wᇼܘ• y

ೋࠍผᛷʑࢀፕ௰y»

2 ፕእ߬ᅌיؿᅟᕀwಳ܃ܘ2.y

˿˞ፕእΥྭࠑ঩ႍӰy•

ᅌיࠑᅥ

ઁԹς

1ᅌיςy

2ԚႭઁኂઁԹᅌיy

ܘ൶ ৽А

3/$<3$86(඀նxᅗ৤ֶᘗᙩᅌיဥy

6723 ৤˅ဥᅌיy

༐ϭɐȹɎȹςy

൬Ϸ҄஠ࠧᔝֶ҄஠ک൬ชఖy

ࠇᇲܘЩ˿ᛰҡชఖ஠۹y

ፕՅ߬ᅌיؿඖy

ܘ൶ ৽А

5(3($7 ፕእֶᗐஶࠇᇲᅡβy

• ࠇᇲᅌיፕඖผ፭ဥᗘێ

ɺ΃Ϥτֺ࢏ଔy

5(3($7$% ࠇᇲᅌיςဥʑؿցݒ

ໃy

=220ೋࠍ

ሁኬ

ሁኬଲ΋ཋ഼ጩྭؿᄧཫࣟβy

ࠇᇲܘ൶قԷᄧཫᐛיϭଲ•

΋ཋ഼ጩྭy

=220 יɣֶᐛɩᄧཫy

$1*/( ፕእ'9'ؿᜮᄧӯ۹y

67(3 ஢ࣟᅌי഼঩y

6/2: ፕእྺ஠ᅌיy

ΦՅ'9'ፕ௰

1ܘ',6&0(18൬Ƀဥ࣓ፕ௰y

2 ፕእᅌיፕඖwಳ܃ܘ2.y

ΕܺԒፕ௰ɻwܘ• ᅕΥܘ൶ፏɃؿ

ፕඖy

൬Ƀ9&'ፕ௰

3%&ᅌיઁԹ˲ሬ9&'69&'wᛷ

ʑࢀፕ௰wԜፕእᅌיፕඖy3%&ࡈᄥདஉ

ࠤݯ඀ઢy

1 ˞ɎͶȹʿβᛷʑࢀፕ௰}

Σ׮3%&ݯ඀ઢwᇼ༗Ƀ9&'•

69&'y

ᅌיࣂړܛ3%&඀ઢwܘ• 5(7851

7,7/(y

2ܘᅕΥܘ൶ፕእᅌיፕඖwʹܘ2.඀նᅌ

יy

Σ׮3%&ݯᗐஶwڬผ༐༦ፕ௰Ԏ•

଱ȹࠖς඀նᅌיy

ᛷဥ༅঩

1ᅌיࣂwࠇᇲܘ',63/$<y

ೋࠍผᛷဥرྸፕ௰y»

ԗᅟᕀx௃ຝֶࣂංชఖ

1ܘ6($5&+wಳ ܃ ܘ  ፕእ>ᅟᕀ@>௃

ຝ@ֶ>ࣂං@

wಳ ܃ ܘ  2.ΦՅy

2ԚᅕΥᒄፏɃτࢽؿ໔ᆦy

3ᇼܘ2.ᆢႏy

ᅌיʑࢀผ༐ϭֺፕᅟᕀ௃ຝࣂංy»

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

ௐഽ

ߗဥ86%፭Ӹဥʑфτɣ൴ؿ࿨ςޚːࣂwΕཋ഼•

ɐᛷဥʑࢀ˿჏߬༖ٽؿࣂංy

Σ׮-3(*ޚːԎڈ˞(;,)ᗘێᏌ࣐ዖ፣wྡྷ჌ؿᐛ

•

྇ಲؒᛷΕೋࠍɐyೋࠍผ˞§ᔂɬ¨ᐛ྇Յˤy

ଐۂඩԗȹঁᅕϽޚዀֺઔؿ-3(*(;,)ࣟ

•

βwᛷᅕϽޚዀޚːyಲؒᛷ৽ྸ-3(*ֶڈ

-3(*ࣟβؿ྇ːwֶၤ྇ːޚᗐؿࠑࢽːݒy

༅ࢿіᏌ࣐ߗ൚༦ଐۂؿʻ౐ɐࠉwڬಲؒᛷ

•

ֶᅌיy

ઁԹޚːᅌי

1 ᅌיޚːʲ዗ːy

2ԚႭઁኂઁԹᅌיy

ܘ൶ ৽А

঻ࣂᘸ඗ࣂᘸફᔝޚːy

ˋۍقફᔝޚːy

=220 יɣֶᐛɩޚːy

Εᐛיᅡβࣂผᅗ৤ᅌיy

6723 ৤˅ᅌיy

ᅌי86%፭Ӹဥؿʑࢀ

ଐۂ˿ᅌיᏎ഼᎝ΦΕ86%፭Ӹဥɻؿ

03x'LY;ֶ-3(*Ꮜ࣐y

1 86%፭Ӹဥடઅଐۂؿ ైʬy

2ܘ ܘ൶y

ೋࠍผᛷʑࢀፕ௰y»

3Σ׮ӀτϬ৽඀նᅌיwᇼፕእ߬ᅌיؿᏌ

࣐y

Σ჏ҡΛ༅঩wᇼቇ§ᅌיࠑᅥ¨x•

§ᅌיޚː¨ၤ§ᅌי഼঩¨௰ʏw˞Յ

໯ୀ༅঩y

4ߗ߬৤˅ᅌיwᇼܘy

ߗ߬ʘ౒ϭဥᅡβwᇼܘ• ܘ൶y

ܘ൶ ৽А

5(3($7 ፕእֶᗐஶࠇᇲᅡβy

ࠇᇲᅌיፕඖผ፭ဥᗘێɺ

΃Ϥτֺ࢏ଔy

5(3($7$% ࠇᇲᅌיςဥʑؿցݒ

ໃy

ᅌי03ࠑᅥ

03ܰȹိঢ়۹Ꭶᐛؿࠑ঩Ꮜ࣐৹ᏌΊݯ

PSy

1 ైɃʑф03ࠑᅥؿဥֶ86%፭Ӹဥy

ೋࠍผᛷʑࢀፕ௰y»

2Σ׮ӀτϬ৽඀նᅌיwᇼፕእ߬ᅌיؿς

y

ߗ ߬ ፕ እ ԯ ˢ ς  ༅ ࢿ іwᇼ ܘ • w

ಳ܃ܘ2.y

ௐഽ

˞Λ࠯ݒ፣ႇؿဥwඩᅌי଱ȹ࠯ݒy•

ଐۂɺʻ౐03352ࠑ঩ࣟβy•

ߗ03ςΊီ,'ֶፎΊီˮଊЄࣦΥ•

ʏwӡ଻˿ผΐݯɺʻ౐஛ԒΥʏϤಲؒΕጩྭɐ

ᆢᛷy

༅ࢿіᏌ࣐ߗ൚༦ଐۂؿʻ౐ɐࠉwڬಲؒᛷ

•

ֶᅌיy

ᅌיޚː

˞ʲ዗ːʿβᅌיޚː

˿˞ᅌי-3(*ޚː৹ᏌΊݯMSHJֶMSJ

ؿᏌ࣐y

1 ైɃʑф-3(*ޚːؿဥֶ86%፭Ӹ

ဥy

ʲ዗ː඀նᅌי.RGDNဥwֶ»

ᛷʑࢀፕ௰-3(*ဥy

2ፕእޚː༅ࢿіwಳ܃ܘ ඀նᅌיʲ዗

ːy

ߗ߬ፕՅޚːwᇼܘ• ᓒᙴܘ൶y

ߗ߬יɣፕእؿޚːԎ඀նᅌיʲ዗•

ːwᇼ ܘ  2.y

ߗ߬ٵΑፕ௰wᇼܘ• 5(78517,7/(y

=+7:

഼঩உց



1ܘฎઁኂɐؿ6(783y

2ᇼܘ ፕእ>഼঩@

wಳ ܃ ܘ  y

3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y

4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy

ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y

ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y

>ጩྭٽᄖˈ@

ཋ഼ࣟβผ࣓ኣடઅؿཋ഼ိᗘwஉցᛷؿ

ٽᄖˈy

• >@ߗݯጩྭཋ഼}ᄖጩྭᛷwጩྭ

௖ɐʿ՗௖Ɏʿผτඣϳᖾᇂy

• >@ߗݯᄖጩྭཋ഼}ᛷˈԝy

>Ꮞ഼ᅡβ@

ϊஉց˿ᜑᐛיೋࠍw˞ଲ΋ཋ഼ጩྭؿᄖ۹

ʥֶঢ়۹y

• >ි࿶@ᐛיೋࠍ˞ි࿶ጩྭؿঢ়۹y

• >ࡈնஉց@ଲ΋ࡈնጩྭɣɩඩࠉ

-3(*y

• >ঢ়۹ଲ΋@ᐛיೋࠍ˞ଲ΋ጩྭؿঢ়۹y

• >ᄖ۹ଲ΋@ᐛיೋࠍ˞ଲ΋ጩྭؿᄖ۹y

• >Ϭ৽ଲ΋@Յˋၤۍقሁኬˈԝؿ௖ɩࠤ

Σ/HWWHU%R[y

• >ᅟๅጩྭ@Յˋၤۍقሁኬˈԝؿ௖ɣ

ࠤy

>ཋ഼ӡ଻@

Σ׮഼঩ᛷɺᆢwᇼᛰҡϊஉցy࣓ኣད

உw஛ ඖ உ ց ผ ଲ ΋  ֺ Ε  ࡼ  Δ  ؿȹ ঁ ཋ

഼உցy

• >176&@ሬ176&ӡ଻ཋ഼y

• >3$/@ሬ3$/ӡ଻ཋ഼y

• >Ϭ৽@ሬၤ3$/ʥ176&ޑޚࢀؿཋ

഼y

>ౣᄫ྇ཫ@

ፕእȹୂདͱցຮؿ྇ːϳஉցwֶϬ߯࠯Ɂ

உցy

• >ᅟๅ@ࡈնϳஉցy

• >৽@ᒠᝉϳஉցy

Aspect Ratio

View Mode :

TV System

Video Out

Smart Picture :

Auto Fit

NTSC

Component

Personal

Aspect Ratio

View Mode

TV System :

Video Out

Smart Picture :

Auto Fit

NTSCC

Component

Personal

Language

Video

Audio

Rating

Misc

Aspect Ratio : 4:3

TV Display : Auto Fit

TV System : NTSC

Smart Picture

: Standard

JPEG Interval

: 5 Seconds

 ሁኬஉց

ௐഽ

ߗፕඖᛰιϘϳwٲکرྸಲؒᛰҡϊஉցy•

ႍӰஉց



1ܘฎઁኂɐؿ6(783y

2ܘ ፕእ>ႍӰ@

wಳ ܃ ܘ  y

3ܘ ፕእȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ y

4ܘ ፕእȹ࠯உցwಳ܃ܘ2.ᆢႏy

ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ፕ௰wᇼܘ• y

ߗ߬ঽˮፕ௰wᇼܘ• 6(783y

>ೋࠍᛷႍӰ@

ፕእፕ௰ᛷؿႍӰy

>Υྭ@

ፕእဥᅌיࣂԚؿΥྭႍӰy

>'LY;Υྭ@

ፕՅʻ౐'LY;ΥྭؿΥʏஉցy

• >ᅟๅ@ځဍʱԓʼxɽ ோʼx୩ ᙬ ʼxߜ

ʼx٧ ᙬ ʼxؒ ʼxၰ ဍ ʼxᄨ ʼxຮ ɣ С ʼx

࢒ᄨʼּȻʼxࢸ ۤ ʼxໍ ഩ ˑ ʼxϹ  ˑ

ʼx๥ ԰ ʼ ʥ ɠ Ϧ ԯ ʼ

ௐഽ

ᆢႏΥྭᏌ࣐Ίီ՗ᄧːᏌ࣐ΊီѧͲޚ΃yԝΣw•

ߗᄧːᏌΊݯ§0RYLHDYL¨wڬ ʼ Υ Ꮜ ჏ ՜ Ί ݯ

§0RY LH VXE¨ֶ§0RY LHV U W¨y

>ࠑ঩@

ፕእဥᅌיࣂԚؿࠑ঩ႍӰy

>'9'ፕ௰@

ፕእ'9'ፕ௰ႍӰy

Language

Video

Audio

Rating

Misc

OSD Language : English

Subtitle : Auto

DivX Subtitle Standard:

Audio : English

DVD Menu English:

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

Altri manuali per DVP3300/96

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Philips Lettore DVD

Philips

Philips DVP2320 Manuale utente

Philips

Philips DVDR3400 Manuale utente

Philips

Philips DVD-622 Manuale utente

Philips

Philips DVP5120KX Manuale utente

Philips

Philips DVP3688 Manuale utente

Philips

Philips DVP5100K/75 Manuale utente

Philips

Philips DVP3111/55 Manuale utente

Philips

Philips GoGear SA6185 Manuale utente

Philips

Philips DVD622/97 Manuale utente

Philips

Philips DVP5166K/61 Manuale utente

Philips

Philips DVP 3015K Manuale utente

Philips

Philips DVP3252 Manuale utente

Philips

Philips DVD724CA Manuale utente

Philips

Philips DVDR3400 Manuale utente

Philips

Philips DVP3880 Manuale utente

Philips

Philips DVP3000K/75 Manuale utente

Philips

Philips DVP5990K Manuale utente

Philips

Philips DVP2850 Manuale utente

Philips

Philips DVP3110K Manuale utente

Philips

Philips HTP3120K/93 Manuale utente

Philips

Philips PET736 Manuale operativo

Philips

Philips DVD704 Manuale utente

Philips

Philips HTS3531/05 Manuale utente

Philips

Philips BDP2501 Manuale utente

Manuali Lettore DVD popolari di altre marche

Sony

Sony DVP-F11 Manuale utente

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuale utente

JVC

JVC XV-N650BEU Manuale utente

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuale utente

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuale utente

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuale utente

Tevion

Tevion 44330 Manuale utente

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuale utente

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuale utente

JVC

JVC XV-D9000E Manuale utente

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuale utente

Denon

Denon DVD-5900 Manuale utente

Sony

Sony DVP-SR201P Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-V394SU Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD5300KC Manuale utente

Impecca

Impecca DVHP-9109 Manuale utente