Philips HS8015/18 Manuale utente

HS8023, HS8020, HS8015

ENGLISH 6

DEUTSCH 19

ESPAÑOL 34

FRANÇAIS 48

ITALIANO 63

NEDERLANDS 77

PORTUGUÊS 92

TÜRKÇE 107

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

Make sure the adapter does not get wet (your

adapter may differ from the one shown in the

gure).

Warning

The adapter contains a transformer. Do not cut

off the adapter to replace it with another plug, as

this causes a hazardous situation.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

Caution

Never immerse the charger in water nor rinse it

under the tap.

Always place and use the charger on a surface

that is uid-resistant.

Use, charge and store the appliance at a

temperature between 5°C and 35°C.

Only use the adapter and the charger supplied.

ENGLISH

Do not use the shaver or the charger if it is

damaged.

If the adapter is damaged, always have it replaced

with one of the original type in order to avoid a

hazard.

Compliance with standards

This shaver complies with the internationally

approved safety regulations and can be safely used

in the bath or shower and cleaned under the tap.

This Philips appliance complies with all standards

regarding electromagnetic elds (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

General

The adapter transforms 100-240 volts to a safe

low voltage of less than 24 volts.

Overview (Fig. 4)

AShaver

1Protection cap

2Shaving unit

3Shaving conditioner cartridge

4Shaving conditioner button

5Charging light

6On/off button

BAccessories

1 NIVEA FOR MEN shaving conditioner bottle

2Charger

3Cleaning brush

4Adapter (your adapter may differ from the one

shown in the gure)

ENGLISH 7

Getting started

Charging

1 Put the small plug in the charger and put the

adapter in the wall socket.

2 Put the shaver in the charger.

The shaver is being charged.

3 Charge the shaver for 8 hours.

Note: Charge the shaver before you use it for the rst

time or when the charging light indicates that the

battery is empty (see section ‘Charge indications’).

Note:A fully charged shaver has a shaving time of up

to 30 minutes.

Charge indications

Charging

During charging, the charging light lights up green.

Battery low

When the battery is low, the charging light lights

up red.When you switch off the shaver, the red

light slowly goes out.

ENGLISH8

Filling the shaving conditioner cartridge

1 Remove the tab of the NIVEA FOR MEN

shaving conditioner bottle.

2 Turn the cap of the conditioner bottle

clockwise (‘click’).

The cap moves downwards and the conditioner

nozzle appears.

3 Place the nozzle of the conditioner bottle in

the lling opening of the conditioner cartridge.

4 Move the bottle up and down approx. 5 times

to pump shaving conditioner into the cartridge

until you see that the cartridge is full.

Do not ll the cartridge beyond the MAX

indication.

Using your shaver

Note:Your skin may need 2 to 3 weeks to get

accustomed to a new shaving system.

1 Make sure there is sufcient shaving

conditioner in the shaving conditioner

cartridge.

2 Press the on/off button to switch on the shaver.

3 Make sure the battery is not low (see chapter

‘Getting started’, section ‘Charge indications’).

ENGLISH 9

4 Gently move the shaving unit in circles over

your skin and press the shaving conditioner

button until there is enough shaving

conditioner on your skin for a comfortable

shave.

When you release the shaving conditioner button,

the appliance stops dispensing conditioner.

Press the shaving conditioner button again to

apply more shaving conditioner during shaving

to ensure that the shaving unit continues to glide

smoothly over your skin.

Note:The shaving conditioner button only works when

the shaver is switched on.

Note:This shaver can be used in a way similar to a

razor blade: you can use the shaver on a wet face.

Unlike a conventional electric shaver, this appliance

has no hair chamber that collects stubble.To prevent

stubble from falling on your clothes, apply sufcient

shaving conditioner while shaving.

5 Thoroughly clean the shaver after every use

(see chapter ‘Cleaning’).

6 Slide the protection cap onto the shaver to

prevent damage.

Tips for optimal gliding and a smooth

shaving result

Gently move the shaver in circles over your skin.

Do not exert too much pressure on the shaver, as

this may cause skin irritation.

To ensure proper gliding, apply shaving conditioner

regularly.

You can also use the shaver in the bath or shower.

ENGLISH10

Cleaning and maintenance

Clean the shaver after every use.

Do not use abrasives, scourers or liquids such as

alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

Be careful with hot water.Always check if the

water is not too hot, to prevent your hands from

getting burnt.

Never dry the shaving unit with a towel or tissue,

as this may damage the shaving heads.

Note:The shaver is watertight and can be cleaned

under the tap.

1 Press the on/off button to switch on the shaver.

2 Clean the shaver while it is switched on.

There are two ways to clean the shaver:

Rinse the shaving unit under a hot tap for at least

30 seconds.

Immerse the shaving unit in hot water for at least

30 seconds.

3 Switch off the shaver and shake off excess

water.

4 Slide the protection cap onto the shaver to

prevent damage.

Note: If the shaver doesn’t shave as well as it used

to and you are unable to solve this with the cleaning

methods described in this chapter, consult chapter

‘Frequently Asked Questions’ for an extra-thorough

cleaning method.

ENGLISH 11

Replacement

Shaving conditioner cartridge

For hygienic reasons, we advise you to replace the

shaving conditioner cartridge twice a year.You can

order a new shaving conditioner cartridge from

Philips Consumer Care by telephone. To nd its

phone number, visit www.philips.com and click on

‘Philips Consumer Care’.

1 Remove the shaving conditioner cartridge from

the shaver.

2 Insert the lug at the top of the new shaving

conditioner cartridge into the slot in the rim of

the shaver (1).Then press the bottom part of

the cartridge with your thumb (2) to attach the

cartridge to the shaver (‘click’).

3 Fill the shaving conditioner cartridge (see

chapter ‘Getting started’).

Shaving unit

Replace the shaving unit every year for optimal

shaving results.

Only replace the shaving unit with an HS85 Philips

Shaving Unit.

1 Pull the old shaving unit off the shaver.

2 Put the new shaving unit on the shaver.

ENGLISH12

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Philips Rasoio elettrico

Philips

Philips Ladyshave HP6306 Manuale utente

Philips

Philips HQ7363/17 Manuale utente

Philips

Philips Beolink 1000 Manuale utente

Philips

Philips RQ1051 Manuale utente

Philips

Philips D-FINER 964 Manuale utente

Philips

Philips S9000 Series Manuale utente

Philips

Philips Eclipce HQ4441/A Manuale utente

Philips

Philips HS060/02 Manuale utente

Philips

Philips HQ7350 Manuale utente

Philips

Philips SW7700/67 Manuale utente

Philips

Philips Norelco Speed-XL 8160XLCC Manuale utente

Philips

Philips Norelco 7737X/43 Manuale utente

Philips

Philips HQ-T 388 Manuale utente

Philips

Philips HQ342/16 Manuale utente

Philips

Philips NORELCO MG7791/40 Manuale utente

Philips

Philips Norelco 1000 Series Manuale utente

Philips

Philips HP6350 Manuale utente

Philips

Philips HP6368 Manuale utente

Philips

Philips MG3710 Manuale utente

Philips

Philips Philishave QT4020 Manuale utente

Philips

Philips HQ6852/16 Manuale utente

Philips

Philips Norelco QC5055 Manuale utente

Philips

Philips T970 AccuVac Manuale utente

Philips

Philips Cool Skin HQ7782 Manuale utente

Manuali Rasoio elettrico popolari di altre marche

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuale utente

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuale utente

Daga

Daga MT-400 Manuale

Remington

Remington BHT100 Manuale utente

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuale utente

Remington

Remington BHT6100 Manuale utente

MIA

MIA Aqua Body Manuale utente

Matheo

Matheo MLR 15 Manuale utente

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manuale utente

Remington

Remington XR7000 Manuale utente

Eldom

Eldom G47 Manuale utente

Braun

Braun silk-epil 5 Manuale utente

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guida utente

Remington

Remington PR1355 Manuale utente

Aurora

Aurora AU 3543 Manuale utente

Braun

Braun InterFace 3614 Manuale utente

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manuale utente

Norelco

Norelco 4404LC Manuale utente