Philips Qc5365 Manuale utente

QC5365

QC5360

User manual

QC5365, QC5360

ENGLISH 6

 9

 12

 15

 18

 21

 24

 27

 30

 33

 36

 39

 42

 45

 48

 51

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register

your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Cutting element

2 Handle

3 On/off slide

4 Charging light

5 Socket for appliance plug

6 Adapter plug

7 Adapter

8 Hair length settings window

9 Comb

10 Setting selector

11 Cleaning brush

12 Pouch (QC5365 only)

Preparing for use

Note:You can also use the appliance directly from the mains when the battery

is empty.

Charging

Charge the appliance for at least 8 hours before you use it for the rst

time and after a long period of non-use.

When the appliance is fully charged, it has a cordless operating time of

up to 60 minutes.

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Insert the appliance plug into the socket of the appliance and put the

adapter in the wall socket.

,The charging light starts ashing green to indicate that the appliance

is charging.

,When the batteries are fully charged, the charging light

lights up green continuously.After 30 minutes the charging light goes

out to save energy.



Note:You can also use the appliance directly from the mains when the battery

is empty.

Clipping with comb

The appliance comes with 1 comb for different hair lengths.

The hair length settings are indicated in millimetres on the comb.

The settings correspond to the remaining hair length after clipping.

ENGLISH

1 Slide the comb straight into the guiding grooves on both sides of

the handle (‘click’).

2 To set the comb to the desired setting, press the setting selector (1)

and slide the comb to the desired hair length setting (2).

,The settings in the window show the selected hair length in

millimetres after cutting.

Tip:Write down the hair length settings you selected to create a certain

hairstyle as a reminder for future clipping sessions.

3 Slide the on/off slide upwards to switch on the appliance.

4 Move the appliance through the hair slowly.



- To clip most effectively, move the appliance against the hair growth

direction.

- Since all hair does not grow in the same direction, you need to move

the appliance in different directions (upwards, downwards and across).

- Make sure that the at part of the comb is always fully in contact with

the scalp to obtain an even result.

- Make overlapping passes over the head to ensure that you cut all the

hair that needs to be cut.

5 Regularly remove cut hair from the comb.

If a lot of hair has accumulated in the comb, remove the comb from the

appliance and blow and/or shake the hair out of it.

Contouring without comb

You can use the appliance without comb to clip hair very close to the skin

(0.5mm) or to contour the neckline and the area around the ears.

Be careful when you clip without comb because the cutting

element removes every hair it touches.

1 Press the setting selector and slide the comb up, then pull the

comb off the appliance.

2 Before you start to contour the hairline around the ears, comb the

hair ends over the ears.

ENGLISH 7

3 Slide the on/off slide upwards to switch on the appliance.

4 Tilt the appliance in such a way that only one edge of the cutting

element touches the hair ends when you shape the contours around

the ears.

Only cut the hair ends.The hairline should be close to the ear.

5 To contour the neckline and sideburns, turn the appliance and make

downward strokes.

Move the appliance slowly and smoothly. Follow the natural hairline.

Cleaning

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol, acetone or ethereal oils to clean the

appliance.

Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it

under the tap.

Note:The appliance does not need any lubrication.

1 Switch off the appliance and disconnected it from the mains.

2 Remove the comb from the appliance and clean it with the cleaning

brush.

3 Push the centre top end of the cutting element upwards with your

thumb until it opens.

4 Use the cleaning brush to remove the cut hair.

ENGLISH8



Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За

да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,

регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.



1 Подстригващ елемент

2 Дръжка

3 Плъзгач за вкл./изкл.

4 Светлинен индикатор за зареждане

5 Гнездо за жака за уреда

6 Щепсел на адаптера

7 Адаптер

8 Настройки за дължина на косата

9 Гребен

10 Селектор за настройка

11 Четка за почистване

12 Калъф (само за QC5365)



Забележка: Можете също да използвате уреда със захранване

директно от мрежата, когато батерията е изтощена.



Заредете уреда в продължение на поне 8 часа, преди да го използвате

за първи път или ако не сте го използвали дълго време.

Когато уредът е зареден напълно, той може да осигури до 60 минути

работа без кабел.

1 Уверете се, че уредът е изключен.

2 Поставете щекера в гнездото на уреда и включете адаптера

в контакта.

,Индикаторът за зареждане започва да мига в зелено, което

показва, че уредът се зарежда.

,Когато батериите са напълно заредени, индикаторът за

зареждане свети постоянно в зелено. След 30 минути

индикаторът за зареждане угасва, за да се пести енергия.



Забележка: Можете също да използвате уреда със захранване

директно от мрежата, когато батерията е изтощена.



Към уреда е приложен 1 гребен за различни дължини на косата.

Настройките за дължина на косата са показани в милиметри върху гребена.

Настройките отговарят на дължината на косата след подстригване.



1 Плъзнете гребена точно в направляващите жлебове от двете

страни на дръжката (до щракване).

2 За да зададете желаната дължина на гребена, натиснете

селектора за настройка (1) и плъзнете гребена на желаната

настройка за дължина на косата (2).

,Настройките в прозорчето показват избраната дължина на

косата в милиметри, след подстригване.

Съвет: Запишете си избраните настройки за дължина на косата

при оформяне на дадена прическа, за да ги използвате за справка

при следващи подстригвания.

3 Преместете плъзгача вкл./изкл. нагоре, за да включите уреда.

4 Движете машинката бавно през косата.



- За да подстригвате по най-ефективен начин, движете уреда срещу

посоката на растеж на косъма.

- Косата не расте само в една посока, затова трябва да движите

уреда в различни посоки (нагоре, надолу и напречно).

- Плоската страна на гребена трябва винаги да е в пълен контакт

със скалпа, за да се получи равномерен резултат.

- Движенията ви по главата трябва да се припокриват, за да се

гарантира, че машинката ще отреже всички косми, които трябва

да бъдат подстригани.

5 Почиствайте начесто отрязаните косми от гребена.

Ако в гребена се съберат много косми, свалете го от уреда и

издухайте и/или изтръскайте космите от него.



Можете да използвате уреда без гребен, за да подстрижете косата

съвсем близо до кожата (0,5 мм) или да очертаете линията на врата и

областта около ушите.

Внимавайте при подстригване без гребен, защото подстригващият

елемент премахва всеки косъм, до който се докосне.

1 Натиснете селектора за настройка и плъзнете гребена нагоре,

след което го издърпайте от уреда.

2 Преди да започнете да оформяте контура около ушите, срешете

краищата на косата над ушите.

10

Altri manuali per qc5365

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Philips Rasoio elettrico

Philips

Philips Beardtrimmer 1000 Series Manuale utente

Philips

Philips HQ8290CC Manuale utente

Philips

Philips HC9450 Manuale utente

Philips

Philips HQ673/17 Manuale utente

Philips

Philips S7882/51 Manuale utente

Philips

Philips rq371 Manuale utente

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manuale utente

Philips

Philips BT720 Series Manuale utente

Philips

Philips Styleshaver Pro QS6140 Manuale utente

Philips

Philips AT941 Manuale utente

Philips

Philips AquaTouch 5000 Series Manuale utente

Philips

Philips HQ14 Manuale utente

Philips

Philips HQ9080 Manuale utente

Philips

Philips HP6424 Manuale utente

Philips

Philips HS8040/18 Manuale utente

Philips

Philips 4406LC Manuale utente

Philips

Philips HQ8160 Manuale utente

Philips

Philips HQ7850/18 Manuale utente

Philips

Philips 6947XL/41 Manuale utente

Philips

Philips SENSOTEC HQ8890 Manuale utente

Philips

Philips BT5511/49 Manuale di istruzioni

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuale utente

Philips

Philips Philishave HQ 6735 Manuale utente

Philips

Philips HQ 7615 Manuale utente

Manuali Rasoio elettrico popolari di altre marche

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuale utente

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuale utente

Daga

Daga MT-400 Manuale

Remington

Remington BHT100 Manuale utente

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuale utente

Remington

Remington BHT6100 Manuale utente

MIA

MIA Aqua Body Manuale utente

Matheo

Matheo MLR 15 Manuale utente

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manuale utente

Remington

Remington XR7000 Manuale utente

Eldom

Eldom G47 Manuale utente

Braun

Braun silk-epil 5 Manuale utente

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guida utente

Remington

Remington PR1355 Manuale utente

Aurora

Aurora AU 3543 Manuale utente

Braun

Braun InterFace 3614 Manuale utente

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manuale utente

Norelco

Norelco 4404LC Manuale utente

Philips qc5365 Manuale utente

Manuali Rasoio elettrico popolari di altre marche