Philips Sonicare DiamondClean Manuale utente

Please refer to the user manual for

IMPORTANT SAFEGUARDS

Reportez-vous au mode d'emploi pour les

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Daha fazla talimat için kullanım

kılavuzunuzu gözden geçirin

يُرجىالرجوعإلىدليلالمستخدمللحصولعلىإجراءات ةمهم ةيامح

یامنهار هچرتفد هب ،مهم طایتحا دراوم زا عالطا یارب

دینک هعجارم ربراک

TRAVELING WITH YOUR PHILIPS SONICARE / Voyager avec votre

Sonicare / Sonicare cihazınızla seyahat / ةاشرف عم رفسلا Sonicare

اب ییاجباج / كب ةصاخلا Sonicare

Philips Sonicare DiamondClean

Quick start guide

Clean

Clean 2 min.

White

Sensitive

Gum care

Deep Clean

2:30 min

2 min.

3 min.

White

Sensitive

Gum care

Deep Clean

REPLACEMENT BRUSH HEADS / Têtes de brosse de rechange /

Yedek fırça başlıkları / ةاشرفلا سوؤر لادبتسا /

ضیوعت لباق صوصخم یاه سرب

Replace brush head every 3 months for optimal results

Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez les têtes de brosse

Philips Sonicare au moins tous les 3 mois.

En iyi sonuçlar için Philips Sonicare fırça başlıklarını 3 ayda bir

değiştirin.

ةاشرف سوؤر لادبتساب مق Sonicare نم Philips رهشأ 3 لك

.جئاتنلا لضفأ قيقحتل

یاه سرب Philips Sonicare ات دینک ضیوعت رابکی هام 3 ره ار

.دیسرب هنیهب هجیتن هب

USING / Utilisation / Kullanım / زا هدافتسا / مادختسالا

1 2

4 5

1 2

4 5

1 2 3

CONTENT / Contenu / İçindekiler / اوتحم / ىوتحملا 1 Hygienic travel cap/

Capuchon de protection hygiénique

Hijyenik seyahat başlığı

يحص رفس ءاطغ

یتشادهب رفس شوپرد

Benzersiz belirteçli fırça başlığı

رأسفرشاةبمعرِّففريد

صوصخم هسانش اب سرب رس

3 Handle with ergonomic shape/

Manche avec forme ergonomique

Ergonomik şekilli tutma yeri

حيرم لكش وذ ضبقم

کیمونوگرا لکش یاراد هتسد

Bouton marche/arrêt encastré

Girintili açma/kapama düğmesi

إيقافتشغيلمُثبتداخلالحائط /ليغشت رز

هتفروت شوماخ/نشور همکد

5 Hidden brushing mode display/

Gizli fırçalama modu ekranı

شيرفتلا عاضوأل ةيفخم ةشاش

ندز کاوسم تلاح ناهنپ شیامن هحفص

6 Charge indicator/

Voyant de charge

Şarj göstergesi

نحشلا رشؤم

ژراش نازیم رگناشن غارچ

7 Wireless charging pad/

Kablosuz şarj haznesi

وحدة شحن لاسلكية

صفحه شارژ بی سیم

8 USB cord/

Câble USB

USB kablosu

كلس USB

میس USB

9 USB wall adapter/

Adaptateur mural USB

USB duvar adaptörü

عونلا نم طئاح ئياهم USB

روتپادآ USB

10 Travel pouch (select models)/

Housse de voyage (certains modèles)

Seyahat çantası (belirli modellerde)

حقيبة سفر (طرازات محددة)

کیف مسافرتی (در بعضی از مدل ها)

Note:

The content of the box may vary based on the model purchased /

Le contenu de la boîte peut varier selon le modèle acheté. /

Kutunun içeriği satın alınan modele göre değişiklik gösterebilir /

/ .هؤارش مت يذلا زارطلا بسح ةوبعلا تايوتحم فلتخت دق

.دنک یم قرف هدش یرادیرخ لدم ساسا رب هبعج یوتحم

BEFORE FIRST USE / Avant la première utilisation /

İlk kullanımdan önce /مادختسا لوأ لبق /هدافتسا نیلوا زا لبق

4235.021.1543.1

www.philips.com/Sonicare

12 hrs.

Review your user manual for additional instructions /

Consultez votre mode d'emploi pour de plus amples instructions

Daha fazla talimat için kullanım kılavuzunuzu gözden geçirin

ةيفاضإ تاداشرإ ىلع لوصحلل مدختسملا ليلد عجار

دینک یسررب ار ربراک یامنهار هچرتفد ،رتشیب یاه لمعلاروتسد زا عالطا یارب

1 2

Altri manuali per Sonicare DiamondClean

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Philips Spazzolino elettrico

Philips

Philips DiamondClean Manuale utente

Philips

Philips HP505/11 Manuale del proprietario

Philips

Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare 4200 Series Manuale utente

Philips

Philips Sonicare DiamondClean 300 SERIES Manuale utente

Philips

Philips HX5352/46 Manuale utente

Philips

Philips HealthyWhite HX6730/33 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare AirFloss Ultra HX8431 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare FlexCare HX6911 Manuale utente

Philips

Philips HX2530/02 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare DiamondClean Classic HX9371 Manuale utente

Philips

Philips sonicare DiamondClean 9000 Series Manuale utente

Philips

Philips sensiflex HX1511 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare HealthyWhite Guida all'installazione

Philips

Philips HX4101/72 Manuale utente

Philips

Philips HP 930 Manuale utente

Philips

Philips HP705/11 Manuale utente

Philips

Philips sonicare DiamondClean 9900 Prestige Manuale utente

Philips

Philips DiamondClean Series Manuale utente

Philips

Philips sonic toothbrush FlexCare 900 Manuale utente

Philips

Philips HX6631/02 Manuale utente

Philips

Philips HX8331/01 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare HX6311/02 Manuale utente

Philips

Philips Sonicare HX6284/64 Manuale utente

Manuali Spazzolino elettrico popolari di altre marche

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manuale utente

Dentle

Dentle One Plus Manuale utente

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuale utente

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuale utente

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manuale utente

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manuale utente

Jula

Jula 804-193 Manuale utente

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manuale utente

Braun

Braun OC17525 Manuale utente

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manuale utente

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manuale utente

TrueLife

TrueLife SonicBrush T100 Manuale utente

Braun

Braun Oral-B 450 Manuale utente

Braun

Braun Oral-B Professional Care 7000 Manuale utente

Panasonic

Panasonic EW1012 Manuale utente

Waterpik Technologies

Waterpik Technologies WP-900 Manuale utente

Waterpik

Waterpik ST-01 Manuale utente

Kooper

Kooper Sonic Pulse 2192267 Manuale utente