Philips HU4805 Manuale utente

4241 210 87662

Always here to help you

Toujours près pour vous aidez

Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site

www.philips.com/welcome

Des questions ?

Contactez Philips

Question?

Contact Philips

HU4805

Specifications are subject to change without notice

EN User manual 1 FR Mode d’emploi 18

1 tsp/5g chlorine bleach

1gal/3.78 liters water

20 mins

MAX

8oz./236.5ml

Undiluted white vinegar

20 mins

23 24 25

Tap water

1 hour

English

Contents

1 IMPORTANT SAFEGUARDS 2

2 Your humidier 6

What's in the box (g. a) 6

Controls overview(g. b) 7

3 Getting started 7

Prepare the humidier 7

4 Using the humidier 8

Humidity indication 8

Automatic shut-o 8

Turning the humidier on and o 8

Changing the fan speed 9

Setting the timer 10

Setting the humidity level 10

Water level 10

Relling reservoir 10

5 Cleaning your humidier 11

Daily cleaning 11

Weekly cleaning 11

Removing scale 12

Disinfecting the reservoir 12

Cleaning the lter 12

6 End of season maintenance

and storage 13

7 Replacing the lter 13

8 Troubleshooting 14

9 Warranty 16

10 Accessories 17

11 Disposal 17

• Keep the cord out of heavy

trac areas. To avoid a re

hazard never put the cord

under rugs or near heat

vents.

WARNING - TO REDUCE

THE RISK OF BURNS,

ELECTRIC SHOCK, FIRE

OR INJURY TO PERSONS:

• The water in the reservoir

is not suitable for drinking.

Do not drink this water

and do not use it to feed

animals or to water plants.

When you empty the

reservoir, pour the water

down the drain.

• Check if the voltage

indicated on the bottom of

the humidier corresponds

to the local power voltage

before you connect the

humidier to the electrical

outlet.

• Do not operate the

humidier with a damaged

cord or plug or after the

humidier malfunctions or

has been damaged in any

manner. For assistance, call

1-866-309-8817.

1 IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

DANGER - TO REDUCE

THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK:

• Do not spray any

ammable materials such

as insecticides or fragrance

around the humidier.

• Do not reach for a corded

humidier that has

fallen into water. Unplug

immediately.

• Do not use while bathing

or in a shower.

• Do not place or store the

humidier where it can

fall or be pulled into a tub

or sink. Do not place in or

drop into water or other

liquid.

• Always unplug the

humidier from the

electrical outlet

immediately after using

and before cleaning.

English

• NEVER drop or insert any

object, including ngers,

into any opening.

• DO NOT operate where

aerosol (spray) products

are being used, or

where oxygen is being

administered.

• Do not place the humidier

near heat sources, such

as a stove, replace or a

gas appliance and do not

expose the humidier to

direct sunlight.

• NEVER use the humidier

in an environment where

explosive gases are

present.

• To disconnect, press the

power button to switch o

the humidier, then remove

the plug from the electrical

outlet.

• DO NOT use outdoors. For

indoor use only.

• Do not use the adapter

in or near a power outlet

that contains an electric

air freshener to prevent

damage to the adapter.

• Only use the power

plug supplied with the

humidier.

• Close supervision is

necessary when the

appliance is used by, on, or

near children or invalids.

• NEVER use the humidier

in a closed room,

particularly where a child

may be sleeping, resting, or

playing (for a closed room

may result in excessive

humidity).

• This appliance is not a

toy. Children should be

supervised to ensure that

they do not play with the

humidier.

• Do not block the air inlet

and outlet, by placing

items on the air outlet or in

front of the air inlet.

• Always unwind the power

cord completely before you

switch on the humidier.

• Always unplug the

humidier from the

electrical outlet when not

in use.

• Use this humidier for its

intended household use as

described in this manual.

Do not use attachments

not recommended by

Philips Electronics North

America Corporation.

• Only use the original

Philips lter specially

intended for this humidier.

Do not use any other lter.

• Avoid knocking any parts

of the humidier with hard

objects.

• Do not ll water into the

air outlets on top of the

humidier.

• Locate the humidier on

an inside wall, near an

electrical outlet, at least

4in./10cm away from the

wall. Do not direct moisture

ow directly at individuals,

walls or furniture.

• Place the humidier

properly to prevent

children from knocking

it over or tripping on the

power cord.

• Do not use the humidier

in a room with major

temperature changes,

as this may cause

condensation inside the

humidier.

• If the humidier will not

be used for a long period

of time, unplug from the

electrical outlet, clean

the reservoir and lter

• Do not use this humidier

when you have used

indoor smoke-type insect

repellents or in places

with oily residues, burning

incense, or chemical

fumes.

Caution

• A loose t between the

AC outlet (receptacle)

and plug may cause

overheating and a

distortion of the humidier

plug. Contact a qualied

electrician to replace loose

or worn outlet.

• Place the humidier on a

at, horizontal and stable

surface that is not sensitive

to humidity. Do not place

the humidier on any

wooden furniture, or on

or near electronics or any

other electrical appliance.

• Do not place anything on

top of the humidier and

do not sit on the humidier.

• Make sure that the

humidier is assembled/

connected properly after

you clean it or after you

remove the upper cover

and/or reservoir for relling.

English

(see section ‘Clean your

humidier’).

• NEVER tilt, move, or

attempt to empty the unit

while it is operating. Shut

o and unplug from the

electrical outlet before

removing the reservoir

and moving the humidier.

Always move the humidier

horizontally.

• NEVER operate the

humidier without the

reservoir.

• Always use both hands

when carrying or moving

the humidier.

• Wash your hands properly

after you clean the water

reservoir or handle the wick

lter.

• Never allow absorbent

materials such as carpet,

curtains, or tablecloths

to become damp due to

humidity level.

• If the humidier is not used

for a long time, bacteria

and mold may grow on the

lter. If the lter is very dirty

with dark spots, do not use

and replace immediately

(see chapter ‘Replacing the

lter’).

• Do not wash the lter in a

washing machine or dish

washer, otherwise the lter

will lose it’s shape and not

t properly.

• Clean the reservoir and

lter every week to keep it

clean.

• Only ll the reservoir with

cold tap water. Do not use

hot water.

• Do not put any substance

other than water in the

reservoir. Do not add

fragrance or chemical

substance into the water.

Use only water (tap,

puried, mineral, any sort

of potable water).

• If you do not use the

humidier for a long time,

clean and dry thoroughly

the reservoir and lter.

• Keep the humidity sensor

dry. If the sensor gets

wet, it could miscalculate

the humidity level, and

the humidier could

stop working due to

miscalculated humidity

level.

2 Your humidifier

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips!

To fully benet from the support that

Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

The Philips humidier brings fresh,

humidied air to your house for the

well-being of your family.

This humidier has NanoCloud

technology, using a natural evaporation

process which draws dry air in, adds

water molecules to the air, and emits

humidied air into the room.

NanoCloud technology does not heat

the water, preventing risk of burns from

hot water or warm steam.

This humidier is suitable for use in

small rooms, like a bedroom, nursery or

home oce.

Read this user manual carefully before

you install and use the humidier. Save

it for future reference.

What's in the box (g. a)

Check and identify the contents of your

package:

AUpper unit

BWick lter (HU4102)

CFilter support

DFloat

EReservoir

FUser manual

• Extension cords may be

used if care is exercised. If

an extension cord is used:

• The marked electrical

rating of the cord must

be as great as the

rating of the humidier.

• The cord should be

arranged so that it

will not drape over

the edge of a counter

or table where it

could be pulled by

children or tripped over

unintentionally.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• This appliance has a

polarized plug (one blade

wider than the other). To

reduce the risk of electric

shock, this plug is intended

to t in a polarized outlet

only one way. If the plug

does not t fully in the

outlet, reverse the plug. If

it still does not t, contact

a qualied electrician to

install the proper outlet.

DO NOT ATTEMPT TO

MODIFY THIS PLUG OR

DEFEAT THIS FEATURE IN

ANY WAY.

English

3 Getting started

Prepare the humidier

1 Place the humidier on a at, stable

surface, about 4 inches (10cm) away

from an inside wall. Make sure the

surface is not sensitive to moisture.

2 Hold by both sides of the upper unit

to lift it up (g. c).

3 Fill the reservoir with approximately

67 . oz/2000ml cold tap water

until water reaches the maximum

water level indication (g. d).

4 Place the upper unit back onto the

reservoir (g. e).

Note

• DO NOT overll the reservoir.

• Always empty the reservoir before

relling with clean, cold tap water. Rinse

the reservoir, wipe clean and dry with a

clean cloth or paper towel. For complete

cleaning instructions, see section ‘Clean

your humidier’.

Controls overview(g. b)

GPower

button

Turn on or turn o

the humidier.

HTimer button

Set the timer for

the humidier

(1H, 4H, and 8H).

IFan speed

button

Adjust the fan

speed

(AUTO,

(low),

(normal),

and

(high)

JHumidity

button

Set the relative

humidity level (40,

50 or 60).

KWater level

indication

The indicator

blinks when there

is not enough

water in the

reservoir.

Turning the humidier on

and o

1 Put the plug of the humidier into

the wall outlet.

2 Press the power button to turn on

the humidier (g. g).

» The current humidity level and

fan speed display on the screen.

3 Press the power button to turn o

the humidier.

Note

• The humidier releases very ne invisible

mist, so it is normal that you cannot see

the mist.

• If the water level in the reservoir is

getting very low, the humidier stops

humidifying. The red indicator light rst

starts blinking and then remains on.

4 Using the

humidifier

Humidity indication

The humidier is equipped with a

built-in smart humidity control sensor.

You can set the target humidity level

at 40%RH, 50%RH and 60%RH. The

humidity level of the surrounding air

displays on the center of the control

panel from 20%RH to 95%RH.

Note

• A comfortable humidity level is from

40RH% to 60RH%.

• The accuracy of the humidity indication

is approximately ±10%.

• It takes some time to measure the

humidity level in the room.

Automatic shut-o

The automatic shut-o gives you a

timely warning when the reservoir needs

relling. When the water in the reservoir

starts getting low, a red indicator on

the control panel starts blinking to tell

you that it is time to rell the reservoir

(g. f). It blinks for 30 minutes. After

that, the indicator remains on before the

reservoir is relled with water.

When the reservoir is empty and

needs to be relled, the humidier

automatically shuts o and a red

indicator light turns on. When you

rell the reservoir, the humidier

automatically turns on again.

Note

• In sleep mode, the red indicator does

not blink, it turns on when the water

level is low.

Indice

Lingue:

Altri manuali Philips Umidificatore

Philips

Philips HU4801 Manuale utente

Philips

Philips HU5930/10 Manuale utente

Philips

Philips HU4803 Manuale utente

Philips

Philips HU4814/10 Manuale utente

Philips

Philips HU5930 Manuale utente

Philips

Philips HU5931 Manuale utente

Philips

Philips HU4801 Manuale utente

Philips

Philips HU4810 Manuale utente

Philips

Philips HU4804/41 Manuale utente

Philips

Philips HU4902 Manuale utente

Philips

Philips DreamStation Go Dimensioni

Philips

Philips HU4707 Manuale utente

Philips

Philips HU4901 Manuale utente

Philips

Philips HU4801/00 Manuale utente

Philips

Philips HU4902 Manuale utente

Philips

Philips AC4084 Manuale utente

Philips

Philips HU4803 Manuale utente

Philips

Philips HU4801 Manuale utente

Philips

Philips HU5931 Manuale utente

Philips

Philips HU4801 Manuale utente

Philips

Philips HU4902 Manuale utente

Philips

Philips HU4802/01 Manuale utente

Philips

Philips HU4801 Manuale utente

Philips

Philips DreamStation BiPAP autoSV Manuale utente

Manuali Umidificatore popolari di altre marche

Boneco

Boneco H300 Manuale utente

Bionaire

Bionaire CM1 Manuale

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manuale

KING

KING K 5002 Rainbow Manuale utente

Crane

Crane EE-6902 Manuale utente

Glaziar

Glaziar Ness Manuale utente

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manuale utente

Stadler Form

Stadler Form Hera Manuale utente

Hunter

Hunter 31206 Manuale utente

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manuale utente

adorini

adorini Cigar Heaven Manuale utente

Lanaform

Lanaform Aroma Manuale utente

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manuale utente

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manuale utente

Trotec

Trotec B 200 Manuale utente

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manuale utente

Crane

Crane EE-864 Manuale utente

air&me

air&me Solnan Manuale utente