Philips HR1561 Manuale utente
HR1561, HR1560
56 7
4321
HR1561,HR1560
ENGLISH 6
11
17
22
27
32
37
43
48
53
59
64
70
75
80
85
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers,
register your product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
- Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Warning
- Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect the
appliance.
- Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts
are damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Caution
- Always insert the beaters or the kneading hooks into the mixer
before you connect it to the mains.
- Lower the beaters or kneading hooks into the ingredients before you
switch on the appliance.
- Unplug the mixer before you remove the beaters or kneading hooks
and before you clean it.
ENGLISH
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
- Noise level: Lc= 77 dB(A)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
1 Insert the beaters or kneading hooks into the mixer (‘click’).
You may need to turn them slightly while you do this. (Fig. 1)
Note: Insert the kneading hook with the plastic collar into the larger opening
in the bottom of the mixer.
2 Put the plug in the wall socket.
3 Put the ingredients in a bowl.
See the table below for the recommended quantities and processing
times.
Quantities and processing times
Kneading hooks* Quantity Time
Yeast dough Max. 500g our Max. 5 minutes
*) Select speed 3
ENGLISH 7
Beaters* Quantity Time
Batters for wafes,
pancakes, etc. Approx. 750g Approx. 3 minutes
Thin sauces, creams
and soups Approx. 750g Approx. 3 minutes
Mayonnaise Max. 3 egg yolks Approx. 15 minutes
Pureeing potatoes Max. 750g Max. 3 minutes
Whipping cream Max. 500g Max. 3 minutes
Whisking egg whites Max. 5 egg whites Approx. 3 minutes
Cake mixture Approx. 750g Approx. 3 minutes
*) Start mixing at a low speed to avoid splashing. Switch to a higher
speed later.
4 Lower the beaters or kneading hooks into the ingredients.
5 Set the speed control to the desired speed setting to switch on the
appliance (Fig. 2).
- You can press the turbo button to mix more quickly or to increase
the speed during heavy jobs, e.g. kneading yeast dough.
- If you want to stop mixing for a while, set the speed control to ‘0’ to
switch off the mixer.Then put the mixer (with the beaters or
kneading hooks still attached) on its heel until you continue (Fig. 3).
6 Whenyouhavenishedmixing,setthespeedcontrolto‘0’and
unplug the appliance.
7 Toreleasethebeatersorkneadinghooks,pressthespeed
control forward to the eject position. (Fig. 4)
ENGLISH8
Cleaning
Always unplug the appliance before you clean it.
Never immerse the motor unit in water or rinse it under the tap.
1 Clean the beaters and the kneading hooks in warm water with
some washing-up liquid or in the dishwasher.
2 Clean the motor unit with a moist cloth.
Storage
1 Windthecordroundtheheeloftheapplianceandxthecord
with the cord clip (Fig. 5).
2 HR1561only:youcanstoretheappliance,thebeatersandthe
kneading hooks in the storage box (Fig. 6).
The following items are available from your dealer for replacement or as
extra accessories. Please use the service code number mentioned below
when ordering.
- WWire beaters are available in pairs under service code number 4203
065 64250
- +Kneading hooks are available in pairs under service code number
4203 065 64260
- EA storage box is available under service code number 4203 065
64280*
* optional for type HR1560.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 7).
ENGLISH 9
Guarantee & service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre
in your country, go to your local Philips dealer.
Recipe
Ingredients:
- 750g our
- 380ml water
- 50ml oil
- 1 teaspoon salt
- 1 teaspoon sugar
- 1 package yeast
- 1 spoon dry rosemary
- 25g green or black olives
1 Puttheour,water,salt,sugar,oilandyeastinabowl.
2 Knead the dough with the kneading hooks for 60 seconds.
3 Put the bowl with the dough in the fridge for 60 minutes.
4 Cut the olives into small pieces.
5 Take the dough out of the fridge and add the rosemary and
the olives.
6 Insert the kneading hooks. Press the turbo button and mix the
added ingredients for 10 seconds.
7 Bake the Toscana bread in a baking tin at 180°C for approximately
30 minutes.
Note:This recipe is extremely heavy for your mixer. Let your mixer cool down
for 60 minutes after preparing this recipe.
ENGLISH10
11
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips!
За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,
регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това
ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.
- В никакъв случай не потапяйте блока на мотора във вода и не го
изплаквайте с течаща вода.
- Преди да включите уреда в контакта, проверете дали
напрежението, посочено на дъното на уреда, отговаря на това на
местната електрическа мрежа.
- Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепселът или
други части са повредени.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се
подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни
квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
- Този уред не е предназначен за ползване от хора с физичиска,
сетивна или умствена недостатъчност, а също и от лица без опит
и познания, вкл. деца, ако са оставени без надзор и не са
инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност
лице относно начина на използване на уреда.
- Следете деца да не играят с уреда.
- Закрепвайте бъркалките или куките за месене в миксера, преди
да го включите в контакта на електрическата мрежа.
- Спуснете бъркалките или куките за месене в продуктите, преди
да включите уреда.
- Винаги изваждайте щепсела на миксера от контакта, преди да
извадите бъркалките или куките за месене, както и преди
почистването му.
Altri manuali per HR1561
5
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Philips Miscelatore
Philips
Philips SA631 Manuale utente
Philips
Philips PL-HR1560 Manuale utente
Philips
Philips HR1572/50 Manuale utente
Philips
Philips HR1561 Manuale utente
Philips
Philips Cucina HR1566 Manuale utente
Philips
Philips HR1578 Manuale utente
Philips
Philips HR3740 Manuale utente
Philips
Philips HR1565/55 Manuale utente
Philips
Philips RI7200/00 Manuale utente
Philips
Philips HR1560 Manuale utente
Philips
Philips HR7951 Manuale utente
Philips
Philips HL1606/00 Manuale utente
Philips
Philips HR7915 Manuale utente
Philips
Philips HR1572/50 Manuale utente
Philips
Philips hr1324 Manuale utente
Philips
Philips HR1578 Manuale utente
Philips
Philips HL7720 Dimensioni
Philips
Philips Cucina HR1565 Manuale utente
Philips
Philips Cucina HR1565 Manuale utente
Philips
Philips HR1560 Manuale utente
