Philips HR2375 Manuale utente

HR2375

Specifications are subject to change without notice.

3000 018 30091 A

EN User manual 7

KK Қолданушының нұсқасы 11

RU Руководство пользователя 17

1 2 3

16 15 13 12

265

14 15

16 17

ENGLISH

Table of Contents

Introduction 6

Product overview (Fig. 1) 6

Control panel overview (Fig. 2) 6

Available Accessories 6

Shaping discs 6

Disassembling and cleaning before rst use 6

Assembling 7

Using the Pasta maker 7

Preparing the ingredients 7

Starting the pasta making program 8

Important! 8

Cleaning 9

Storage 9

Troubleshooting 9

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Product overview (Fig. 1)

aMixing chamber lid iPasta cutter

bSafety switch hole of the mixing

chamber lid jFront panel knobs

cPower cord kFront panel

dDisc holder safety switch lShaping disc

eMain unit mDisc holder

fShaping disc storage nDisc holder safety switch lever

gWater/our cup oMixing paddle

hCleaning brush pMixing chamber

Control panel overview (Fig. 2)

aOn/o button dExtrusion only button

bDisplay eAutomatic button

cStart/pause button

Available Accessories

Shaping discs

Spaghetti Fettuccine Penne Lasagna

HR2375

Disassembling and cleaning before rst use

1 Remove the mixing chamber lid. (Fig. 3)

2 Loosen the front panel control knobs. (Fig. 4)

Note: The front panel is heavy. Take extra caution when removing it.

3 Disassemble the front panel, the shaping disc, the shaping disc holder, the mixing

paddle, and the mixing chamber in order. (Fig. 5)

4 Clean all detachable parts, and wipe them dry. (Fig. 6)

ENGLISH

Assembling

1 Push the mixing chamber into the appliance. (Fig. 7)

2 Point the mixing paddle to the hole in the main unit. Insert the mixing paddle all the

way into the main unit. (Fig. 8)

3 Attach the disc holder onto the appliance. (Fig. 9)

4 Put the shaping disc onto the disc holder , and make sure it is rmly xed on the disc

holder. (Fig. 10)

Note: Make sure the inner cavity of the shaping disc and disc holder is properly tted.

(Fig. 11)

5 Attach the front panel to the main unit. (Fig. 12)

Note:

yMake sure the front panel is completely fastened before using the appliance.

yThe front panel is heavy. Take extra caution when assembling it.

6 Fasten the front panel control knobs. (Fig. 13)

Note: If the front panel or the shaping disc is not properly assembled, a safety switch

will prevent the appliance from working.

7 Close the mixing chamber lid. (Fig. 14)

Note: If the mixing chamber lid is not properly installed, the safety switch will prevent

the appliance from working.

Using the Pasta maker

Preparing the ingredients

Note: Use the supplied our/water cup to measure our and liquid.

Flour Water Water + Egg

1 cup of our (~250 g)

2 cups of our (~500 g)

1 Use a kitchen scale to measure the our. (Fig. 15)

Note: Refer to the table above or the recipe book for the correct ratios.

2 Remove the mixing chamber lid. (Fig. 3)

3 Pour the our into the chamber. (Fig. 16)

Note: Do not put less than 200g or more than 500g of our in the chamber.

4 Measure the required amount of liquid according to the our you have used. (Fig. 17)

ENGLISH

Note: Refer to the table above or the recipe book for the correct ratios.

Starting the pasta making program

1 Put the plug in the power socket. The appliance sounds once, and all indicators ash

once. (Fig. 18)

2 Press the On/o button to switch on the appliance. (Fig. 19)

3 Press the Start/pause button to start the automatic pasta making program. (Fig. 20)

Note: If the appliance is not in the automatic mode, press the Automatic button

before pressing the Start/pause button.

4 After the mixing starts, slowly pour in the liquid along the entire length of the slot in

the lid. (Fig. 21)

Note: During dough mixing, do not add other ingredients after you have poured in

the liquid. Otherwise, it will aect the result of the pasta texture.

5 After the pasta maker nishes mixing, it will beep once and start extruding pasta

after a few seconds. Use the pasta cutter to cut the pasta into the length you need.

(Fig. 22)

Note: If the ratio of liquid and our is not correct, the extrusion will not succeed. In

this case, prepare the ingredients again.

6 After the pasta making is complete, if you notice some leftover dough inside the

chamber, you can press the Extrusion only button, and then the Start/pause button

to start extra extrusion. (Fig. 23)

Note

yThe extra extrusion lasts for 3 minutes.

yThe cooking time of the pasta varies depending on personal preferences, pasta

shapes, and number of servings.

Important!

The pasta recipes provided in the recipe book have been tested for success. If you

experiment with or use other pasta recipes, the our and water/egg ratios will need to

be adjusted. The pasta maker will not operate successfully if you do not adjust the new

recipe accordingly.

Note

yTo ensure the quality of the pasta, use gluten our to make pasta. Follow the

recommended proportion to add the ingredients.

ySeasonal changes and using ingredients from dierent regions may aect the

our/water ratio. You may adjust based on the recommended proportion.

yWhen making egg pasta or vegetable pasta, make sure you whisk the egg mixture

or vegetable juice evenly with the water before pouring into the chamber through

the slot in the lid. When adding ingredients, make sure the ingredient is in a liquid

form.

ySee the recipe book provided for additional pasta recipe variations.

ENGLISH

Cleaning

1 Disconnect the plug from the power outlet. (Fig. 24)

2 Remove the mixing chamber lid. (Fig. 3)

3 Loosen the front panel control knobs. (Fig. 4)

Note: The front panel is heavy. Take extra caution when removing it.

4 Disassemble the front panel, the shaping disc, the shaping disc holder, the mixing

paddle, and the mixing chamber in order. (Fig. 5)

5 Use a dry cloth to clean our residue on the main unit. (Fig. 25)

6 Clean the shaping disc with the supplied cleaning tool to remove the dough residues.

After that, you can clean it with water. (Fig. 26)

Note: For the spaghetti, thick spaghetti, angel hair and fettuccine shaping discs, let

the discs air-dry 2 to 4 hours. Then use the corresponding cleaning tool to poke out

the dough in the holes.

7 Clean all detachable parts, and wipe them dry. (Fig. 6)

8 Use a dry cloth to clean the control panel, and the exterior of the pasta maker.

(Fig. 27)

Storage

1 Unplug the appliance and let it cool down.

Note: Make sure all parts are clean and dry before storing.

2 You can store the shaping discs in the storage drawer. (Fig. 28)

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the

appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit

www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the

Consumer Care Center in your country.

Problem Cause Solution

The indicators do not

light up.

The power plug is not

connected correctly.

Check whether the power plug is

plugged correctly and the outlet is

working properly.

After pressing the

On/o button the

appliance sounds but

does not work.

The mixing chamber,

the shaping disc, or the

front panel is assem-

bled incorrectly.

Make sure you follow the user

manual to assemble all parts

correctly.

The safety switch is

triggered and the

appliance suddenly

stopped or suddenly

restarts during the

processing.

The front panel knob is

loose.

Make sure the front panel is securely

assembled.

Excessive ingredients in

the pasta maker.

The maximum amount of our used

for each batch is 500g. If more than

500g is added, reduce the amount of

our before next batch.

ENGLISH

Problem Cause Solution

During processing,

the appliance stops

working when you

open the lid.

For safety reasons,

the appliance always

stops working when

the lid is opened during

processing.

If you need to resume the previous

operation, close the lid properly, and

press the Start/pause button.

During processing,

the appliance stops.

There is no alarm

sound or ashes.

The pasta maker has

overheated due to long

continuous working

time.

Disconnect from the power source,

and allow the pasta maker to cool

down. To better protect the lifetime

of the appliance, the continuous

working time should be less than 45

minutes. You can restart using the

appliance after 15 minutes of rest.

Small amount of

water is leaking out

from the appliance.

Water is added before

the program starts.

Follow the user manual instructions

to add water right after the program

starts.

E1 displays on the

screen.

The shaping disc is not

attached.

Attach the disc holder to the main

unit, attach the shaping disc properly

and x the front panel properly to

the device.

The lid is not in place or

not properly attached. Attach the lid properly.

The appliance stops

during processing,

E2 displays on the

screen, the indicators

are ashing quickly,

and the alarm

sounds.

The mixing paddle may

be blocked by some

foreign objects. Disconnect from the power source,

clean the pasta maker, and follow

the user manual again to restart the

pasta making.

The dough may be too

dry.

The wrong program is

selected.

EEE displays on the

screen.

The appliance

malfunctions. Contact the service center.

ҚАЗАҚ

Мазмұны

Кіріспе 12

Өнімгежалпышолу(1-сурет) 12

Басқарупанелінешолу(2-сурет) 12

Қолжетімдікерек-жарақтар 12

Пішіндеу дискі-і 12

Алғашретпайдаланбасбұрынбөлшектеужәнетазалау 12

Жинау 13

Пастажасауқұралынпайдалану 13

Ингредиенттерді дайындау 13

Паста жасау бағдарламасын бастау 14

Маңызды! 14

Тазалау 15

Сақтау 15

Ақаулықтардышешу 15

ҚАЗАҚ

Кіріспе

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз!

Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome торабында

тіркеңіз.

Өнімге жалпы шолу (1-сурет)

aАраластыру камерасының қақпағы iПаста пышағы

bАраластыру камерасы қақпағына арналған

сақтандырғыш сөндіргіш тесігі jАлдыңғы панельдегі тұтқалар

cТоқ сымы kАлдыңғы панель

dДиск ұстағыштың сақтандырғыш сөндіргіші lФормалау дискісі

eНегізгі бөлік mДиск ұстағышы

fФормалау дисктерін сақтау орны nДиск ұстағыштың сақтандырғыш

сөндіргішінің иінтірегі

gСу/май өлшеуіш стақаны oАраластыру құралының қалағы

hТазалағыш щетка pАраластыру камерасы

Басқару панеліне шолу (2-сурет)

aҚосу/өшіру түймесі dМәтін беруге арналған арналған түйме

bДисплей eАвтоматты режим түйесі

cБастау/кідірту түймесі

Қолжетімді керек-жарақтар

Пішіндеудискі-і

Спагетти Феттучини Пенне Лазанья

HR2375

Алғаш рет пайдаланбас бұрын бөлшектеу және

тазалау

1 Араластыру камерасының қақпағын алыңыз. (3-сурет)

2 Алдыңғы панельдегі басқару тұтқаларын босатыңыз. (4-сурет)

Ескертпе. Алдыңғы панель ауыр. Оны ерекше сақтықпен алыңыз.

3 Алдыңғы панельді, формалау дискілерін, формалау дискінің ұстағышын, араластыру қалақшасын

және араластыру камерасын рет-ретімен бөлшектеңіз. (5-сурет)

Altri manuali per HR2375

Indice

Lingue:

Altri manuali Philips Macchina per la pasta

Philips

Philips HR2332/11 Manuale utente

Philips

Philips Avance Collection HR2353/09 Manuale utente

Philips

Philips HR2380 Manuale utente

Philips

Philips HR2358/06 Manuale utente

Philips

Philips HR235705 Manuale utente

Philips

Philips HR2375 Manuale utente

Philips

Philips HR2345/39 Manuale utente

Philips

Philips HR2330 Manuale utente

Philips

Philips HR2333 Manuale utente

Philips

Philips HR2345/17 Manuale utente

Philips

Philips HR2355/12 Manuale utente

Philips

Philips HR2370/05 Viva Series Manuale utente

Philips

Philips Viva Collection HR2332 Manuale utente

Philips

Philips HR2358/12 Manuale utente

Philips

Philips HR2355/09 Manuale utente

Philips

Philips HR2332/12 Manuale utente

Philips

Philips HR2382 Manuale utente

Philips

Philips HR2358/05 Manuale utente

Philips

Philips HR2345 Manuale utente

Philips

Philips HR2333 Manuale utente

Philips

Philips HR2355/07 Manuale utente

Philips

Philips HR2665 Manuale utente

Philips

Philips HR2381 Manuale utente

Philips

Philips HR2660/00 Manuale utente

Manuali Macchina per la pasta popolari di altre marche

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond Manuale utente

Imperia

Imperia PASTA PRESTO NSP Manuale

DAY

DAY 74048 Manuale utente

Marcato

Marcato Ampia Wellness Scheda tecnica

Electrolux

Electrolux Electric Pasta Cookers 700XP Manuale utente

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago Custom Pasta Gas System 0107 Manuale utente

Viante

Viante CUC-26PM Manuale utente

Emeril Lagasse

Emeril Lagasse Pasta & Beyond PM-01 Manuale utente

Omcan

Omcan PM-IT-0080 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KSMPEXTA Manuale utente

Weston

Weston 01-0201 Manuale utente

Baron

Baron M90CPM/G400 Manuale di programmazione

Westmark

Westmark 6130 2260 Manuale utente

ohmex

ohmex PAS 2200 Manuale utente

Electrolux

Electrolux 900XP Manuale utente

Garland

Garland PASTA MAGIC Manuale utente

Waldorf

Waldorf PC8140E Manuale utente

Electrolux

Electrolux 168747 (7PCSE2AU) Manuale utente