Philips ActiveTouch RI551 Walita Manuale utente

Indice

Altri manuali Philips Pulitore a vapore

Philips

Philips ClearTouch GC534 Manuale utente

Philips

Philips GC351 Manuale utente

Philips

Philips 8000 Series Manuale utente

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Manuale utente

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Manuale utente

Philips

Philips GC488 Manuale utente

Philips

Philips GC7600 series Manuale

Philips

Philips FC7021 Manuale utente

Philips

Philips GC362 Manuale utente

Philips

Philips ClearTouch GC536 Manuale utente

Philips

Philips ProTouch GC610 Manuale utente

Philips

Philips FC7020/31 Manuale utente

Philips

Philips HR6641/01 Manuale utente

Philips

Philips Steam&Go GC310 Series Manuale utente

Philips

Philips StyleTouch GC440 Manuale utente

Philips

Philips FC7020/01 Manuale utente

Philips

Philips GC364 Manuale utente

Philips

Philips ClearTouch Essence GC537 Manuale utente

Philips

Philips GC551 Manuale utente

Philips

Philips Pro Touch GC670 Manuale utente

Philips

Philips 3000 Sereis Manuale utente

Philips

Philips GC7600 series Manuale utente

Philips

Philips DailyTouch GC506 Manuale utente

Philips

Philips FC7028 Manuale utente

Manuali Pulitore a vapore popolari di altre marche

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manuale utente

Beautural

Beautural YPZ-146 Manuale utente

MPM

MPM MZP-02 Manuale utente

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manuale utente

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manuale utente

Shark

Shark PRO Steam & Spray Istruzioni operative e di manutenzione

Jula

Jula 802-337 Manuale utente

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manuale utente

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manuale utente

eta

eta AQUASIM PRO Manuale utente

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manuale utente

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manuale

Bestron

Bestron AZQ016 Manuale utente

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manuale utente

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manuale utente

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manuale utente

ActiveTouch

RI551

Manual do Usuário

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

15

3

4

5

EN Your appliance has been designed to be

used with tap water. If you live in an area

with very hard water, fast scale build-up

may occur.Therefore it is recommended

to use distilled water to prolong the

lifetime of your appliance. Do not put

perfume, vinegar, starch, descaling agents,

ironing aids or other chemicals in the

water tank, as your appliance is not

designed to work with these chemicals.

PG

Seu aparelho foi projetado para ser utilizado

com água da torneira. Se você vive em uma

área com água muito dura, pode ocorrer

rápido acúmulo de impurezas. Neste caso,

recomenda-se utilizar água destilada para

prolongar a vida útil do aparelho. Não

coloque perfume, vinagre, amido de milho,

agentes descalcicadores, produtos para

passar roupas nem outros químicos no

depósito de água, já que o seu aparelho

não foi projetado para funcionar com

esses químicos.

800 ml

000 ml

00 ml

00 ml

00 ml

800 ml

000 ml

00 ml

00 ml

00 ml

6

7

EN Note:

The steam supply hose becomes warm

during steaming.This is normal.

PG Nota:

É normal que a mangueira

de fornecimento de vapor que

quente durante a vaporização.

8

EN Press the suction button. Suction force

pulls the fabric closer to the steamer

head and stretches it for better steam

penetration and easier wrinkle removal.

The appliance produces some motor

sound and air comes out of the sides of

the steamer. Moisture can appear on the

sides of the steamer head.This is normal.

PG Pressione o botão de sucção. O poder de

sucção aproxima o tecido da cabeça do

vaporizador para melhorar a penetração

do vapor e facilitar ao desamarrotar.

O motor do aparelho emite um som

de motor e o ar sai pelas laterais do

vaporizador. É normal que as laterais da

cabeça do vaporizador quem úmidas.

9

EN Note:

Always empty the water tank

after use.

PG Nota:

Sempre esvazie o reservatório

de água após o uso.

10

EN Note:

Never use scouring pads, abrasive

cleaning agents or aggressive liquids such

as alcohol, petrol or acetone to clean the

appliance. Clean the appliance and wipe

any deposits off the steamer head with

a damp cloth and a non-abrasive liquid

cleaning agent.

PG Nota:

Nunca use palhas de aço, agentes de

limpeza abrasivos ou líquidos corrosivos,

como álcool, gasolina ou acetona, para

limpar o aparelho. Limpe o aparelho

e remova os resíduos acumulados na

cabeça do vaporizador com um pano

umedecido e um agente de limpeza

(líquido) não abrasivo.