Philips SPD5121 Manuale utente
External hard disk
User manual 2
Manuel d’instructions 15
Benutzerhandbuch 28
Gebruikershandleiding 41
Manual del usuario 54
Manuale utente 67
Manuel do utilizador 80
Kurulum Kılavuzu 93
TR
PT
I
ES
NL
D
FR
EN
SPD5121
SPD5125
SPD5130
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 1
2
3 What’s in the box?
4 How to connect this external hard disk to
your computer?
5 How to safely disconnect and shut down using
the Safe-Shutdown button?
6 How to make a back-up using the One-Click
Back-Up button?
10 How to restore a back-up?
13 Warranty, Environment and Safety
14 Specifications
Contents
Important note
To use the One-Click Back-Up button and Safe-Shutdown button
(works only via USB connection), first install the Nero BackItUp software. For
instructions and more information, see page 5-6.
EN
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 2
3
EN
What’s in the box?
A : External hard disk B : Vertical stand
C : Power adapter
F : eSATA cable G : Installation CD H : User manual
D : Power cord E : USB cable
External hard disk SPD5110CC
SPD5115CC
User manual 3
Manuel d’instructions 15
Benutzerhandbuch 27
Gebruikershandleiding 39
Manual del usuario 51
Manuale utente 63
Manuel do utilizador 75
Kurulum Kılavuzu 87
TR
PT
I
ES
NL
D
F
EN
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 3
4
EN How to connect this external hard disk
to your system?
Put the Power adapter (C) and the Power cord (D)
together and connect them to the external hard disk and
a power outlet.
- For USB: Connect the USB cable (E) to your external
hard disk. Connect the other side of the USB cable to
an empty USB port of your computer.
- For eSATA: Plug the eSATA cable (F) in a eSATA port
of the external disk. Connect the other side of the
eSATA cable to an empty eSATA port of your
computer.
Important note
To use the One-Click Back-Up button and Safe-Shutdown button
(works only via USB connection), first install the Nero BackItUp software. For
instructions and more information, see page 5-6.
1
2
A drive icon, Philips External Hard Disk, appears in Windows Explorer and the blue light
should light up. (The computer sometimes needs to be restarted, before you can use the
new hardware).
Your hard disk is now ready to use and you can save and copy data on the drive by
moving files and folders to the drive, just as you do when using your internal hard disk.
USB or
eSATA
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 4
5
EN
How to safely disconnect and shut down
using the Safe-Shutdown button?
How to use the Safe-Shutdown button?
(Works only via USB connection)
The Nero software, supplied together with this product, has to be installed to enable the
Safe-Shutdown functionality.
To install Nero BackItUp, insert the Nero installation CD, wait for a pop-up to appear
and select Nero from the list of options.
When the pop-up screen doesn’t appear, click on the Setup.exe file from the CD in the
Windows Explorer to start the installation.
1
Please close Windows Explorer and Nero BackItUp.
2
Press the Safe-Shutdown button .
3
Wait until the blue light on front of the hard disk is not functioning anymore.
4
You can now safely disconnect the hard disk from your computer.
How to safely disconnect without using the
Safe-Shutdown button?
1Double-click the Safely Remove Hardware icon
in the task bar in the lower right part of the screen.
2
In the window that appears, select the name of the device that is to be removed,
then click the
Stop
button.
3
When the
Stop a hardware device
screen appears, make sure the correct
information is displayed, and then click the
OK
button.
4
When the message
Safe
to
remove hardware
appears, remove the drive from
the computer’s USB port.
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 5
(Works only via USB connection)
The Nero software, supplied together with this product, has to be installed to enable the
One-Click Back-Up functionality.
To install Nero BackItUp, insert the Nero installation CD, wait for a pop-up to appear
and select Nero from the list of options.
When the pop-up screen doesn’t appear, click on the Setup.exe file on the CD in the
Windows Explorer to start the installation.
If you push the One-Click Back-Up button for the first time after
installation of the Nero software the following screen will appear:
How to make a back-up, using the
One-Click Back-Up button?
6
EN
1
Click on the
Next
button to start the Job Wizard.
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 6
7
EN
2
Click on the
Next
button in order to select the files you want to make a back-up
of.
3
Select the files and folders you want to backup and click the
Next
button.
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 7
8
EN
4
Select the Philips External Hard Disk as target using the dropdown function, then
click the Next button.
5
To execute the job only by using the One-Click Back-Up button, select Job type
Once using the dropdown function.
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 8
9
EN
6
This screen gives you an overview of the job you have added. Click the Finish
button to complete the wizard.
The next time you push the One-Click Back-Up button
the back-up will start automatically.
See www.nero.com for additional information on Nero BackItUp
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 9
10
How to restore a back-up?
EN
1
Start the Nero BackItUp software.
When the main screen of Nero BackItUp opens, click on
Restore back-up
button.
2
Select the file source and restore path.
Click on the
Next
button.
124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
7
Indice
Lingue:
Altri manuali Philips Magazzinaggio
Philips
Philips SPD5117CC/05 Manuale utente
Philips
Philips FMXXFD20B Manuale utente
Philips
Philips SPE2010CC/10 Manuale utente
Philips
Philips SPD5210CC/00 Manuale utente
Philips
Philips FM32FD05B/00 Manuale utente
Philips
Philips SPE3071CC Manuale utente
Philips
Philips FM02SW31/00 Manuale utente
Philips
Philips Active Crystals FM02SW31 Manuale utente
Philips
Philips FM51FD10B/00 Manuale utente
Philips
Philips FM04FD30B Manuale utente
Philips
Philips FM01FD05B/00 Manuale utente
Philips
Philips BD-R BR5S2J01F Manuale utente
Philips
Philips Lock In FM01SW60 Manuale utente
Philips
Philips Swarovski LOCK IN FM01SW60/27 Manuale utente
Philips
Philips SPE9020CC Manuale utente
Philips
Philips SPD5110CC Manuale utente
Philips
Philips Active Crystals FM01SW80 Manuale utente
Philips
Philips FM FD35B Series Manuale utente
Philips
Philips FM24SS130B/00 Manuale utente
Philips
Philips SPE9030CC/05 Manuale utente
