Phoenix POWERVOICE PV-5D.2-2U Manuale utente
™
ENGLISH
DOC-260919
Made in EU
Phoenix Professional Audio GmbH
Gewerbepark Markfeld 5
D-83043 Bad Aibling
Tel.: +49(0)8061-495603-0
Fax: +49(0)8061-495603-1
www.phoenix-pa.com
www.phoenix-pa.com/shop
PV-5D.2-2U —AUTOMATIC MIXING AMPLIFIER WITH 100V OUTPUT
POWERVOICE
PV-5D.2-2U
AUTOMATIC MIXING AMPLIFIER
WITH 100V OUTPUT
Internal digital
power amplier
(class D)
NOISE GATE
21-Band EQ
Parametric EQ
V-1.0
Instruction manual
© Copyright 2019 Phoenix Professional Audio GmbH
www.phoenix-pa.com / www.phoenix-pa.com /shop
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
The exclamation mark in a triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance instructions in this manual.
The symbol consisting of a lightning bolt with an arrowhead in a triangle is intended to
alert the user to the presence of non-isolated, dangerous voltages within the housing
that may be strong enough to give off an electric shock.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE
COVER. USE QUALIFIED PERSONNEL FOR ALL MAINTENANCE WORK.
EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS
1. Read this manual carefully.
2. Keep this manual in a safe place.
3. Observe all warnings.
4. Follow all instructions.
5. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Do not use this device near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not cover any ventilation openings.
8. Do not install near heat sources such as radiators, air vents, stoves or other equipment (including ampliers) that
radiate heat.
9. Do not override the safety function of the polarity reversal protection or earthing contact plug. A connector with polarity
reversal protection has two pins, one wider than the other (USA / Canada only). A safety plug has two pins and a ground
terminal. If the supplied plug does not t into your outlet, it will be outdated and must be replaced by an electrician.
10. Route the power cord so that nobody can step on it or get caught. This particularly applies to plugs, sockets and the
point where the cable exits the device.
11. Use only Phoenix Professional Audio GmbH products and specied accessories.
12. Have maintenance performed by qualied service personnel only. The device must always be serviced if it has been
damaged in any way, for example, if the power cord or plug is damaged, liquids have been spilled on the product, or objects
have fallen into the product, the product has been exposed to rain or moisture, is not working normally, or has been dropped.
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & SYMBOL DECLARATION
- 1 -
Instruction manual
PV-5D.2-2U
™
The PV-5D.2-2U is a top-of-the-range automatic mixing amplier with a transmission quality that far exceeds
the requirements of DIN 45500.
The automatic mixer amplier is equipped with digital power amplier (Class-D) and 200 watts of power (100 V).
All outputs are electronically balanced with equipotential bonding.
All microphone / line inputs 1 to 4 are equipped with separate treble and bass controls, switchable phantom
power, HPF lter and sensitivity control (GAIN) (on the back).
Automatic mixers of the POWERVOICE series are equipped with automatic NOISE GATE system for the micro-
phone inputs (1-4). The 21-band graphic EQ, together with the parametric EQ and Feedback-Limiter (shifter),
provides more accurate spatial equalization and excellent spatial acoustics. Furthermore, the automatic mixers
have an additional speaker line (100V output) with separate volume control and SOFT START for reducing the
noise and for better speaker protection.
POWERVOICE „D“ series now with digital power amp technology:
Phoenix Professional Audio‘s POWERVOICE automatic mixers have been redesigned and improved, especially
in their electronics: A new digital amplier (Class-D) has been installed in the automatic mixers of the new „D“
series - the state of the art. The fans in all new amplier models are temperature controlled and, in contrast to
the fans of the previous versions, are very quiet. The new „D“ series is also very energy efcient.
The devices are developed as table version. 19“ mounting (2U) available on request. Further details can be
found in the technical data.
For power boosting, power ampliers of the series WM-200DT, WM-400DT and WM-600DT are available.
These devices comply with the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC and the Low Voltage
Directive 73/23/EEC.
GENERAL INFORMATION
Instruction manual
- 2 -
PV-5D.2-2U
™
SAFETY INSTRUCTIONS
Before putting the automatic mixing amplier PV-5D.2-2U into operation, we ask you to carefully read the
safety instructions.
We ask you to perform the installation according to the following guidelines:
1 - Always place the amplier on a at and stable surface.
2 - Choose a dry environment and do not put liquids on the amplier.
3 - Avoid the proximity of heat sources.
4 - Never open the case of the amplier without disconnecting the power plug from the socket.
5 - Only connect the device to 230 VAC mains voltage.
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
- Short circuit protection - Overheat protection - Open circuit protection - Overload protection
- LED - level display, PROTECT, OK
- 100V, 70V, 50V, 8 ohm and 4 ohm speaker outputs
- SOFT START to suppress switch-on noise
- Balanced Microphone / Line Inputs (DIP Switch)
- Electronically balanced LINE IN / LINE OUT inputs / outputs with equipotential bonding
- Phoenix connectors for speaker lines
- Separate volume control for all inputs with 2-fold EQ
- Recessed EQ controls on the front, Parametric & Graphic-EQ
- Feedback limiter (SHIFTER) with BYPASS switch
- Automatic NOISE GATE system control LED‘s
- 21 band graphic EQ
- Parametric EQ with 150Hz to 2kHz @ 0dB-20dB control
- Output REC
- Separate speaker line for e.g. controling loudspeaker or sound reinforcement of the gallery
- Space-saving 2 U housing version
Instruction manual
- 3 -
PV-5D.2-2U
™
MAIN FEATURES
BLOCK DIAGRAM
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
Instruction manual
- 4 -
PV-5D.2-2U
™
TECHNICAL DRAWING (FRONT SIDE)
TECHNICAL DRAWING (REAR SIDE)
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
Instruction manual
- 5 -
PV-5D.2-2U
™
1. VOLUME CONTROL
This control (level slider) determines the volume of the MIC.-LINE inputs 1 to 4.
2. CONTROL LED‘s AUTOMATIC SYSTEM
Green LED indicators light when the automatic system allows input signal. If the input is not addressed, the
control LED remains dark and the input „GATE“ remains closed.
3. BYPASS SHIFTER
With this switch, the feedback limiter can be switched to BYPASS, the control LED does not light up.
4. FREQUENCY SHIFT CONTROL
This control adjusts the desired frequency shift. The control range is between 3 Hz and max. 8 Hz up in the
whole bandwidth from 20 Hz to 20 kHz.
Due to the frequency shift, the „whistling sound“ (feedback between microphone and loudspeakers) oc-
curring in the signal can be additionally eliminated after the audio calibration of the system. After that, the
quality losses of the audio signal remain barely perceptible.
5. LED CONTROL SHIFTER
Lights up when the feedback limiter is switched on.
6. AMPLITUDE CONTROL (PARAMETRIC EQ)
This control, also referred to as frequency gain, adjusts the amount of attenuation of the selected frequency.
7. FREQUENCY SELECTOR SWITCH (PARAMETRIC EQ)
This control adjusts the desired frequency for parametric EQ.
8. MULTIPLICATOR SWITCH (PARAMETRIC EQ)
Selector switch for multiplication of the set frequency by factor x1 or factor x10.
15
FRONT SIDE
12 53 4
1716
12
11 13
14
10
9
8
76
18 19 20
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
Instruction manual
- 6 -
PV-5D.2-2U
™
9. CONTROL LED OF MULTIPLICATOR SWITCHES (PARAMETRIC EQ)
LED lights up when multiplying the set frequency by factor x10.
10. CONTROL LED OF MULTIPLICATOR SWITCHES (PARAMETRIC EQ)
LED lights up when multiplying the set frequency by factor x1.
11. OPERATION DISPLAY
Lights up when the amplier is switched on (POWER ON).
12. CONTROL LED‘s, LIMITER, SYSTEM OK
13. ON / OFF POWER WITH OPERATING DISPLAY
After pressing this switch, the device is ready for operation.
14. 2-BAND EQ
Separate LF and HF control of the individual MIC-LINE inputs.
15. LINE INPUT
Line input (0dB) with level shift control, LF and HF-EQ controls for e.g. CD player input, etc.
16. RECORD OUTPUT (recording output)
Unbalanced wired (0 dB), used to connect recording devices. The signal available for recording is the sum of
the microphone and sound carrier inputs before MASTER volume control.
If the PROTECT indicator lights up without an input signal, system vibration or other
interference may be present. Disconnect the load and reduce the gain to zero. If the LED
remains lit, the amplier may need to be serviced.
15
12 53 4
1716
12
11 13
14
10
9
8
76
18 19 20
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
FRONT SIDE
Instruction manual
- 7 -
PV-5D.2-2U
™
17. GRAPHIC EQUALIZER (EQ)
EQ with 21 band 1/3-octav equalizer with spindle trim potentiometers is used for room equalization, reduc-
tion of reverberation and improvement of the consonant intelligibility. The frequency of each lter can be
raised or lowered in the range of 12 dB.
In the graphic EQ, the bandwidth of each band is selected so that the entire frequency range is covered with
as few crosstalk (Q value) as possible.
18. MASTER SECTION
Use this control to raise or lower the overall volume.
19. LEVEL METER
The level meter lights up when the input signal exceeds -21 dB. If no indication is displayed, check the gain
settings and increase the gain if necessary. Check the input terminals and the audio source for signals. If the
PROT-LED is lit or the level meter is +3 dB, even though no signal is displayed, check the output wiring for
short circuits.
20. SEPARATE LOUDSPEAKER LINE
Single speaker line for e.g. control speaker with 100V output and separate volume control (step switch).
Please note that the ZONE-1 output and the direct loudspeaker output are supplied from the same power output
stage. The connected LOAD at the ZONE-1 and at the direct output should not exceed more than the max. power of
the amplier.
15
12 53 4
1716
12
11 13
14
10
9
8
76
18 19 20
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
FRONT SIDE
Instruction manual
- 8 -
PV-5D.2-2U
™
1. 230VAC INPUT JACK
IEC socket for connection to 230VAC mains supply with glass fuse.
2. LINE OUT (PRE-MASTER)
Balanced output (before EQ and master) LINE 0dB, audio signal expansion output for, e.g. Audio mixer, etc.
3. GROUND LIFT (SEPARATE PER OUTPUT)
Typical uses in mass ground loops, multi-grounded audio connections, especially when two so-called LINE-LINE
devices are coupled together with audio line.
4. LINE OUT (POST MASTER OUT)
Balanced linear (after EQ and master) output LINE 0 dB. Audio output for e.g. other power ampliers: WM-200DT,
WM-400DT and WM-600DT or DIGIVOICE loudspeaker systems.
5. LINE IN (PRE MASTER)
Linear (before EQ and master) balanced input on jack socket (LINE level, +0 dB).
6. AUDIO INPUTS 1 to 4
On the rear panel are 4 x XLR audio input sockets. The inputs are balanced +2, -3, 1-shield (see drawing).
For each input, the input sensitivity (GAIN) on the rear panel can be adjusted. The channel volume is set on
the front panel with separate slide control and 2-point EQ.
ATTENTION:
All microphone inputs have a switchable phantom power + 24VDC (DIN/IEC standard).
If unbalanced, dynamic microphones are connected to the audio inputs, a coupling capacitor must be inserted
or the phantom power switched off.
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
REAR SIDE / CONNECTIONS
1
7 9
6
10
32 5
8
4
Speaker output ZONE 1 is supplied from the internal power output
stage. The output is 100V with the maximum power of 200 watts.
Drawing: YELLOW=100V, BLACK=COM
A direct loudspeaker output is supplied from the internal power
output stage. The output is 100V with the maximum power of
200 watts. Drawing: BLUE=100V, BLACK=COM.
Please note that the ZONE-1 output and the direct loudspeaker
output are supplied from the same power output stage. The
connected load at ZONE 1 and the direct output should not exceed
more than 200 watts.
Instruction manual
- 9 -
PV-5D.2-2U
™
7. SPEAKER OUTPUTS
The 100V-speakers are connected to the terminal 100V and COM-Pin.
Low-impedance loudspeakers with an impedance of 8 or 4 ohms are connected to the 8 ohm terminals or
4 ohms and COM. Fig. 1 shows the speaker output terminal with Zone-OUT-1.
Attention:
Only 100V speakers OR low impedance speakers can be connected -
simultaneous use is not possible.
© Copyright 2019, Phoenix Professional Audio GmbH, www.phoenix-pa.com
Phoenix logo is registered with the DE Patent and Trademark Ofce (TM)
All trademarks are the property of their respective owners
Unbalanced inputs: Strip the wire conductors by 6 mm and
connect them to the terminals as shown. The center pin
must be connected to the shielding pin as shown. Tighten
the screws.
1 GND
2 +IN
3 -IN
1 GND und wire bridge to 3
2 +IN
Balanced inputs: Strip the wire conductors by 6 mm
and connect them to the terminals as shown. Tighten
the screws.
(Fig. 1)
REAR SIDE / CONNECTIONS
1
7 9
6
10
32 5
8
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Phoenix Amplificatore
Phoenix
Phoenix ILA-450 Manuale utente
Phoenix
Phoenix ILA-1000 Manuale utente
Phoenix
Phoenix MP-MX-3-19 Manuale utente
Phoenix
Phoenix ILA-1000 Manuale utente
Phoenix
Phoenix PV-DSP-4ACD.9.4.1 Manuale utente
Phoenix
Phoenix 4026600 Manuale utente
Phoenix
Phoenix MPA 6-150 Manuale utente
Phoenix
Phoenix ZP-43 SLIM/2 X Manuale utente
Phoenix
Phoenix MS-250 Manuale utente
Phoenix
Phoenix Amplifier Manuale utente
