Phottix Trafo Mini Manuale utente
Trafo Mini Assembly Instructions
www.phottix.com
1
EN
DE
FR
ES
PL
RU
CNSimp
CNTrad
1
1. Align two rods. Slide Camera Mount onto rods and tighten
screws
2. Snap Follow Focus assembly onto rods and tighten screw.
Trafo Mini Assembly Instructions
EN
Included Parts
88355 Phottix Trafo Follow Focus System x1
88361 Crossbar Adapter x1
88365 Camera Mount and Plate x1
88368 LCD Attachment Adapter x1
88369 LCD Attachment Arm (Short) x1
88380 Carbon Fiber-AL Rods 21cm x2
88381 Carbon Fiber-AL Rods 27cm x1
88376 Front Handles A x2
2
1
2
3. Insert Crossbar into Crossbar Rods Attachment, slide onto
rails and tighten screws.
4. Place handles onto the end of the crossbar and tighten
screws.
Trafo Mini Assembly Instructions
3
4
EN
Follow Focus Instructions
1. Attached the metal adapter to the flexible lens ring -
change the size as needed to the lens.
2. Tighten the screw, joining the two halves of the metal
adapter.
3. Mount the camera on the rig.
4. Adjust the Follow Focus unit on the rods so it aligns with
the lens ring. Tighten in place.
5. Adjust the Follow Focus horizontally, moving it until it ts
with the lens ring. Tighten the adjustment screw.
6. Set the lens on manual focus and rotate the Follow Focus
knob to achieve focus. 3
5. Attach camera to base plate and mount to Trafo Mini rig.
Trafo Mini Assembly Instructions
EN
5
4
DE
1. Schieben Sie zwei 21cm Rohre in die Kamerahalterung und
ziehen Sie die Schrauben fest.
2. Klipsen Sie das Follow Focus System auf die Rohre. Die
Schraube muss erst später festgezogen werden.
Trafo Mini Montageanleitung
Lieferumfang
88355 1x Phottix Trafo Follow Focus System
88361 1x Adapter für Querstange
88365 1x Kamerahalterung mit Wechselplatte
88368 1x LCD Befestigungsadapter
88369 1x LCD Befestigungsarm (kurz)
88380 2x Carbon/Fiber-AL Rohre 21cm
88381 1x Carbon/Fiber-AL Rohre 27cm
88376 2x Handgrie A
2
1
5
Trafo Mini Montageanleitung
DE
3. Schieben Sie die Querstange in die Querstangen- Halterung
und montieren Sie dann die Querstange mit Halterung auf
die beiden 21cm Rohren.
4. Platzieren Sie die Handgrie an den Enden der Querstange
und ziehen Sie die Schrauben fest.
Follow Focus System
1. Stecken Sie ein Ende des gezahnten Objektivrings in den
zweiteiligen Metalladapter. Legen Sie den Objektivring
so um Ihr Objektiv, dass zwischen den beiden Hälften des
Metalladapters ein Abstand zum Spannen vorhanden ist.
2. Ziehen Sie die Schraube des Adapters fest, um den
Objektivring um das vObjektiv zu spannen. Der Ring muss
auf dem Fokusring des Objektivs sitzen.
3. Befestigen Sie die Kamera.
4. Richten Sie das Follow Focus System so aus, dass die
Zahnung des Objektivrings genau in die Zähne des
Zahnrades des Systems fässt.
5. Befestigen Sie nun die Schrauben des Follow Focus
Systems.
6. Das Objektiv muss auf manuelle Fokussierung gestellt
werden, damit Sie das Follow Focus System nutzen können.
Drehen Sie am Rad des Follow Focus Systems, um scharf zu
stellen.
3
4
6
DE
5. Schrauben Sie die Wechselplatte an Ihre Kamera und
platzieren Sie dann die Kamera auf der Kamerahalterung
des Trafo Junior Rigs.
5
Trafo Mini Montageanleitung
7
Trafo Mini Instructions de montage
FR
1. Alignez les deux rails. Glissez le support pour le boitier sur
les rails et serrez les vis.
2. Glissez le système de follow-focus sur les rails et serrez les
vis.
Eléments
88355 Système de follow-focus: molette pour réglage
manuel du focus à distance x1
88361 Rail perpendiculaire x1
88365 Plateau support pour le boitier x1
88368 Adaptateur pour l'écran x1
88369 Rail pour l'écran (court) x1
88380 Rails de 21 cm en aluminium et bres de carbone x2
88381 Rails de 27 cm en aluminium et bres de carbone x1
88376 Poignées de maintien A x2
2
1
8
3. Montez le rail perpendiculaire sur l'adaptateur pour le rail
perpendiculaire, glissez l'ensemble sur les rails et serrez les
vis.
4. Attachez les poignées aux deux rails et serrez les vis de
montage.
FR
Trafo Mini Instructions de montage
Système de follow-focus Instructions de montage
1. Montez l'adaptateur en métal à la bague ajustable –
choisissez la bague conforme à l'objectif.
2. Serrez les vis en reliant les deux parties de l'adaptateur en
métal.
3. Montez l'appareil sur le support.
4. Réglez la position du système de follow-focus sur les rails
pour qu'elle soit ajustée à l'objectif. Serrez les vis.
5. Réglez la position du système de follow-focus
horizontalement pour qu'elle soit ajustée à l'objectif. Serrer
les vis de réglage.
6. Choisissez la mise au point manuelle et tournez le follow-
focus pour régler la mise au point de façon professionnelle
pendant le tournage.
3
4
9
Indice
Lingue:
Altri manuali Phottix Accessori per fotocamere
Phottix
Phottix Ares II Manuale utente
Phottix
Phottix odin II TTL Manuale utente
Phottix
Phottix PPL-200 Manuale utente
Phottix
Phottix Laso Manuale utente
Phottix
Phottix Juno Manuale utente
Phottix
Phottix Trafo Manuale utente
Phottix
Phottix Atlas II Manuale utente
Phottix
Phottix Strato II Multi Manuale utente
Phottix
Phottix Laso Manuale utente
Phottix
Phottix Odin Manuale utente
Phottix
Phottix Nuada S Manuale utente
Phottix
Phottix TR-90 Manuale utente
Phottix
Phottix Atlas Manuale utente
Phottix
Phottix Atlas Manuale utente
Phottix
Phottix Nuada S VLED Manuale utente
Phottix
Phottix Ares Manuale utente
Phottix
Phottix odin II TTL Manuale utente
Phottix
Phottix Odin TTL Manuale utente
Phottix
Phottix Nuada Ring 10 Manuale utente
Phottix
Phottix Nuada R3 Manuale utente
