Pioneer DEH-513 Manuale utente

SUPER:

TUNER

SPARE

PARTS

MASTER

HIGH

POWER

PLAYER

WITH

FM/AM

TUNER

OWNER’S

MANUAL

Thank

you

for

purchasing

this

PIONEER

product.

Before

at-

tempting

operation,

sure

read

this

manual.

Nous

vous

remercions

d‘avoir

acheté

cet

appareil

PIONEER.

Avant

I'utiliser,

prendre

soin

lire

manuel.

Muchas

gracias

por

adquisicién

este

producto

PIONEER.

Antes

tratar

operarlo,

lea

atentamente

este

manual.

BSG

Las

Uylae

Jog

Mba

jem

ila

PUNRVARY

Sragr}

ele

-HAad

elSo-HAacd

CONTENTS

Parts

Identification

.......060.

00.

eee

eee eee

Precautions

........-.

Connecting

the

Units

Installation

oo...

0.60.

cece

eee

Using

the

Removable

Front

Panel

Changing

the

Source

Adjusting

the

Audio

Using

the

Tuner......

.11

Playing

Compact

Discs

Additional

Functions

....

Using

the

Remote

Control

prem

Specifications

..........0

eeeeeeee

eee

nee

Composition

manual

This

manual

applies

the

DEH-513,

DEH-

313.

However,

the

illustrations

show

the

DEH-

513,

TABLE

DES

MATIERES

Nomenclature

........0..cee

cence

eee

recone

PFOCAULIGNS.

3.2

scenes

gerd

Beso

nade

Bee

Connexion

des

unitéS

........-.-2

renee

eee

Installation

........-.cceseeeser

cence

cer

eeeere

Utilisation

fagade

amovible

.............

Comment

changer

SOUFCE

...-

eee

Comment

régler

section

audio

.........

Comment

utiliser

syntonisateur

....

Reproduction

des

disque

compact

Fonction

supplémentaire

.........

Utilisation

teéleécommande

Specifications

0.0.0...

cee

eee

eter

eee

Composition

manuel

s’applique

aux

DEH-513,

DEH-

313.

Toutefois,

les

illustrations

montrent

DEH-

513.

ESPANOL.

INDICE

Identificacion

las

partes.......--.

cere

eens

PrecaucioneS

........00

cece

cere

eee

terre

tenes

Conexion

las

unidades

...,......--

ever

eee

InstalaciOn

22.0.2.

csc

cece

ence

tence

eens

Uso

del

panel

frontal

extraible

......-......--

Cambio

fuente

0.0.0.6...

0.6

eee

Ajuste

del

audio

.......-......

eee

Uso

del

sintonizador

.......-0-

00s

cer

ere

renee

Reproduccién

discos

compactos

..........

Funciones

adicionales

........-.+.+-+-

Uso

del

control

remoto

Especificaciones

.........

Seuss

Composicién

del

manual

Este

manual

aplicable

los

modelos

DEH-513,

DEH-313.

Sin

embargo,

las

ilustraciones

corresponden

modelo

DEH-513.

@@@

aes

a”

(>)

[18]

[4]

[\*]

[13}———,-*

()

(\¥]

(12]1-——S

ers

{19][\%]

{11}

[10]

1] []

[VY]

[YY]

{20}

[21]

[22]

{23]

[28]

[29}

[vA]

[va]

[27]

[26]

[25}{24]

[rv]

["}

[ve]

[v8]

STRUMENTS

WITH

THIS

PRODUCT

WILL

INCREASE

EYE

HAZARD.

Note:

not

disassemble

the

unit.

case

trouble

When

the

unit

does

not

operate

pro-

perly,

contact

your

dealer

the

nearest

authorized

PIONEER

Service

Station.

Connecting

the

Cnits

vehicles

with

12-volt

attery

and

negative

grounding.

Before

installing

it.in

a.recreational

vehicle,

truck,

bus,

check

the

battery

voltage.

avoid

shorts

the

electrical

system,

sure

disconnect

the

battery

cable

before

beginning

installation.

After

completing

installation

and

wiring,

double

check

that

there

are

mistakes.

Re-install

any

parts

removed

from

the

car

during

installation,

then

connect

the

battery

negative

terminal.

Refer

the

owner's

manual

for

details

connecting

the

various

cords

the

power

amp

and

other

units,

them

make

connections

correctly.

Secure

the

wiring

with

cable

clamps

adhesive

tape.

protect

the

wiring,

wrap

adhesive

tape

around

them

where

they

lie

against

metal

parts.

Route

and

secure

all

wiring

cannot

touch

any

moving

parts,

such

the

gear

shift,

handbrake,

and

seat

rails.

not

route

wiring

places

that

get

hot,

such

near

the

heater

outlet.

the

insulation

the

wiring

melts

gets

torn,

there

danger

the

wiring

short-circuiting

the

vehicle

body.

Don't

pass

the

orange

lead

through

hole

into

the

engine

compartment

connect

the

battery.

This

will

damage

the

lead.

insulation

and

cause

very

dangerous

short.

not

shorten

any

leads.

you

do,

the

protection

circuit

may

fail

work

when

should.

Never

feed

power

other

equipment

cutting

the

insulation

the

power

supply

lead

the

unit

and

tapping

into

the

lead.

The

current

capacity

the

lead

will

exceeded,

causing

over

heating.

When

replacing

fuses,

sure

use

only

fuses

the

rating

prescribed

the

fuse

holder.

Since

unique

BPTL

circuit

employed,

never

wire

the

speaker

leads

are

directly

grounded

the

left

and

right

speaker

leads

are

common.

Speakers

connected

this

unit

must

high-power

type

possessing

maximum

input

least

and

impedance

ohms.

Connecting

speakers

with

output and/or

impedance

values

other

than

those

noted

here

can

damage

the

speakers.

When

external

power

amp

being

used

with

this

system,

sure

not

connect

the

blue

lead

the

amp’s

power

terminal.

Likewise,

not

connect

the

auto-antenna

lead

the

power

terminal

the

auto-antenna.

Such

connection

could

cause

excessive

current

drain

and

malfunction.

When

the

unit

mounted

vehicle

whose

ignition

switch

does

not

have

the

ACC

(accessory)

position

shown

Fig.

sure

connect

the

red

lead

the

unit

the

terminal

controlled

the

ignition

switch

ON/OFF

position.

you

not,

the

vehicle

battery

may

flat

when

you

leave

your

vehicle

for

several

hours.

(Fig.

ACC

position/Fig.

ACC

position)

HSTIONa

17.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Connection

Diagram

(Fig.

Power

amp

(sold

separately)

26.

Orange

Connecting

cords

with

RCA

plugs

terminal

always

supplied

with

power

..,

(sold

separately)

regardless

ignition

switch

position.

Blue

27.

Red™:

Front/left

speaker

Front/right

speaker

electric

terminal

controlled

ignition

Green

Gray

Taba

switch

(12

DC)

ON/OFF.

Green/black

Gray/black

Rearfleft

speaker

11.

Rear/right

speaker

Green/red

13.

Gray/red

Black/green

15.

Black/gray

Connected

only

when

the

optional

amplifier

used.

Nothing

connected

when

operating

the

built-in

amplifier

itself.

White

18.

Red

Rear

out

Front

out

(DEH-313

does

not

have

this

terminal.)

Antenna

jack

Blue

system

control

terminal

the

power

amp

Auto-antenna

relay

contro!

terminal

(Max.

300

DC).

Fuse

holder

Fuse

resistor

Black

(ground)

vehicle

(metal)

body.

Installation

Note:

Before

finally

installing

the

unit,

connect

the

wiring

temporarily

and

make

sure

all

connected

properly

and

the

unit

and

the

system

work

properly.

Use

only

the

parts

included

with

the

unit

ensure

proper

installation.

The

use

unauthorized

parts

can

cause

malfunctions.

Consult

with

your

nearest

dealer

installation

requires

the

drilling

holes

other

modifications

the

vehicle.

Install

the

unit

where

does

not

getin

the

driver’s

way

and

cannot

injure

the

passenger

there

sudden

stop,

emergency

stop.

installation

angle

exceeds

60°

from

horizontal,

the

unit

might

not

give

its

optimum

performance.

(Fig.

Fig.

The

semiconductor

laser

will

damaged

overheats,

don’t

install

the

unit

anywhere

hot

—

for

instance,

near

heater

outlet.

DIN

Front/Rear-mount

Removing

the

unit

(Fig.

This

unit

can

properly

installed

either

from

“Front”

(conventional

DIN

Front-

Frame

mount)

“Rear”

(DIN

Rear-mount

10.Insert

the

release

into

the

hole

the

installation,

utilizing

threaded

screw

holes

bottom

the

frame

and

pull

out

remove

the

frame.

the

sides

unit

chassis).

For

details,

refer

(When

the

frarne,

point

the

side

the

following

illustrated

installation

with

groove

downwards

and

attach

it.)

methods.

11.Insert

the

supplied

extraction

keys

into

the

unit,

shown

the

figure,

until

they

click

into

place.

Keeping

the

keys

pressed

against

the

sides

the

unit,

pull

the

unit

out.

fa)

DIN

Front-mount

Installation

with

the

rubber

bush

(Fig.

Installation

without

the

rubber

bush

(Fig.

Dashboard

Holder

After

inserting

the

holder

into

the

dashboard,

select

the

appropriate

tabs

according

the

thickness

the

dashboard

material

and

bend

them

inwards

secure

the

holder

place.

Rubber

bush

Screw

Nut

mm)

Drill

5.5

—

6.0

diameter

hole.

Screw

mm)

Strap

sure

use

the

strap

secure

the

back

the

unit

place.

The

strap

can

bent

hand

the

desired

angle.

SONOaeo

DIN

Rear-mount

Installing

the

Remote

Controller

Unit

(Fig.

12)

DEH-313

does

not

come

with

remote

control.

Affix

strip

Velcro

tape

the

back

Insert

the

release

into

the

hole

the

remote

control

unit.

Remove

the

oil

bottom

the

frame

and

pull

out

remove

paper

the

back

and

affix

into

place.

the

frame.

Thoroughly

wipe

off

the

surface

before

(When

re-attaching

the

frame,

point

the

side

Fig.

affixing

the

Velcro

tape.

with

groove

downwards

and

attach

it.)

Installation

using

the

screw

holes

the

sides

the

unit

4.Remove

the

frame.

(Fig.

43.Frame

19.

Rough

surface

Attach

Velcro

tape

the

back

the

remote

control

unit.

21.

Soft

surface

22,

Remove

the

oilpaper

from

the

back

and

attach.

2.Fastening

the

unit

the

factory

radio

mounting

bracket.

(Fig.

10)

(Fig.

11)

15.Select

position

where

the

screw

holes

the

bracket

and

the

screw

holes

the

main

unit

become

aligned

(are

fitted),

and

tighten

the

;

screws

places

each

side.

Use

either

;

bind

screws

mm)

flush

surface

screws

8mm),

depending

the

shape

the

screw

holes

the

bracket.

16.Screw

mm)

17.Factory

radio

mounting

bracket

18.Dashboard

Console

Using

the

Removable

Front

Attaching

the

Front

Panel

Precautions

Panel

not

press

against

the

display

and

not

hold

the

display

tightly.

buttons.

not

subject

the

front

panel

(2)

Parts

Identification

1,Press

the

front

panel

against

the

main

excessive

shack.

[10]

Detach

unit.

not

place

the

front

panel

high

Makes

sure

that

the

front

panel

parallel

temperatures

direct

sunlight.

Function

the

main

unit.

The

front

panel

this

unit

can

removed

theft

deterrent.

not

use

benzene,

paint

thinner,

other

volatile

fluids

clean

the

front

panel.

not

disassemble

the

front

panel.

not

touch

the

terminals

the

front

panel

and

unit.

{If

the

terminals

are

dirty,

use

clean

dry

cloth

clean.)

Detaching

the

Front

Panel

not

detach

the

front

panel

when

ejecting

disc.

1.Press

button

[10].

2.Grasp

the

left

side

the

front

panel

and

pull.

3.Put

the

front

panel

into

the

handy

carrying

case.

The

handy

carrying

case

(optional)

not

supplied

with

the

DEH-313.

Changing

the

Source

Parts

Identification

(1]

Source

Changing

the

Source

Each

time

the

button

[1]

pressed,

the

source

will

change

the

following

sequence:

Built-in

player

Tuner

—

OFF

there

disc

the

built-in

player,

the

source

will

not

change

“built-in

player".

Adjusting

the

Audio

Parts

Identification

{2}

Volume/Audio

adjustment

(11}

Shift

[12]

Attenuator

[25]

Loudness

Mode

Selection

Each

press

button

[11]

changes

the

mode

follows:

Volume

adjustment

(V}

—

Balance

adjustment

(F/B)

—

Tone

adjustment

(BS/TR}

—

Loudness

adjustment

(LOUd)

When

you

are

adjusting

fader,

bass

treble,

the

indicator

will

stop

the

center

setting.

About

seconds

after

adjustment,

the

display

returns

its

state.

Volume

Adjustment

Pressing

the

(+)

side

button

[2]

increases

the

volume,

while

the

(-}

side

decreases

it.

(Display

shows

“V-00"

“V-30

When

driving

your

vehicle,

sure

keep

the

volume

the

unit

set

low

enough

allow

you

hear

sounds

coming

from

outside.

Balance

Adjustment

Press

button

[11

adjustment

moda.

(°F

display.)

Adjust

the

fad

side

button

[2).

press

the

(@)

side

button

[2]

turn

Fader

Press

the

(+)

side

button

[2]

raise

the

volume

the

front

speaker

only.

Press

the

(-)

side

the

button

raise

the

volume

the

rear

speaker

only.

(Display

shows

"F-F9”

“E-RQ”

Please

set

“F-0"

when

using

speaker

system

Balance

Pressing

the

(+4)

side

button

[21s

balance

the

left

speaker.

while

the

(Ph)

side

shifts

the

right

speaker.

(Display

shows

“B-L9"

"B-R9")

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Pioneer Lettore CD

Pioneer

Pioneer PD-95 Manuale utente

Pioneer

Pioneer CLD-99 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-TM3 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-S504 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-95 Manuale utente

Pioneer

Pioneer SUPER TUNER III DEH-323 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-F407 - CD Changer Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-TM2 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-S502 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-F1009 - CD Changer Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-217 Manuale utente

Pioneer

Pioneer DEH-P4500R Manuale utente

Pioneer

Pioneer Elite PD-D6MK2-KElite D6 Manuale utente

Pioneer

Pioneer LaserDisc CLD-D604 Manuale utente

Pioneer

Pioneer X-SMC02 Manuale utente

Pioneer

Pioneer CLD-A1CC Manuale utente

Pioneer

Pioneer CLD-900 Manuale utente

Pioneer

Pioneer CLD-99 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-6700 Manuale utente

Pioneer

Pioneer PD-117 Manuale utente

Pioneer

Pioneer LaserDisc CLD-2950 Manuale utente

Pioneer

Pioneer DEH-1770 Manuale utente

Pioneer

Pioneer cld-v850 Manuale utente

Pioneer

Pioneer CDJ-800MK2 Manuale utente

Manuali Lettore CD popolari di altre marche

RCA

RCA RP-7923 Manuale utente

Philips

Philips AZ1207 Manuale utente

Philips

Philips CD582 Manuale utente

Philips

Philips AZ 6821 Manuale utente

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuale utente

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuale utente

Denon

Denon DCD-1420 Manuale utente

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuale utente

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuale utente

Sony

Sony MZ-R3 Manuale utente

Denon

Denon DVM-4800 Manuale utente

JBL

JBL MR-32 Manuale utente

RCA

RCA RCD152 Manuale utente

Technics

Technics SL-PS770A Manuale utente

Clarion

Clarion compact disc Manuale utente

Sony

Sony MZ-M10 Manuale utente

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuale utente

Rotel

Rotel RCD 975 Manuale utente