Play Skill 10.0 Manuale utente
SKILL
WIRELESS
CONTROLLER
10.0
For / Para
PS4
Compatible with
Compatible con
PS3 & PC
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 1 25/06/2019 10:30
SKILL
2
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 2 25/06/2019 10:30
SKILL
3
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS 4
1.1. Power Supply 5
1.2. Power Cord and Other Cables 5
1.3. Humidity and Water 5
1.4. Cleaning 5
1.5. General Precautions 5
2. OPERATING INSTRUCTIONS 6
2.1. Product Description 6
2.2. Product Usage 7
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 9
4. POST-SALE SERVICE 9
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION 9
Dear client,
Thank you for purchasing this product.
The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests.
This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to
guarantee a safe use.
Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual.
We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance.
EN USB GAME CONTROLLER - INSTRUCTION MANUAL
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 3 25/06/2019 10:30
SKILL
4
Important Warnings
Before using your appliance read these instructions manual carefully and keep it in a
safe place as you may need to consult it in the future.
Before turning on your appliance, and to ensure a safe and correct operation, do not
use if:
- It has fallen to the ground;
- You notice any evidence of damage;
- Any anomaly occurs during its operation.
To avoid hazards or deterioration of your appliance through incorrect use it is
advisable to read these instructions thoroughly.
Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and
solely for household use. Any damage resulting from using the appliance outside this
scope, any incorrect use, as well as any manual modifications to the product will not
be covered and automatically voids the warranty.
Assistance
In case of malfunction, take your appliance to the Customer Support Service for
assistance.
This appliance can be used by children from the age of 8 and by people with reduced
physical, sensorial or mental capabilities and/or lack of experience and knowledge
if they have been given instructions on using the appliance safely and if they
understand the hazards involved. Children may not play with the appliance. Cleaning
and maintenance must not be carried out by children without supervision.
These instructions are also available at www.suporteworten.pt
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover.
The interior does not contain any parts that can be repaired by the user.
Ask for assistance by qualified personnel.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 4 25/06/2019 10:30
SKILL
5
1.1. Power Supply
Not applicable.
1.2. Power Cord and Other Cables
Not applicable.
1.3. Humidity and Water
Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance to become wet
under any circumstances as this may be dangerous. To avoid fire hazard or electric
shock do not expose your appliance to humidity or water. Furthermore, do not place
your appliance under water (e.g. for cleaning).
1.4. Cleaning
Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the plug from the
main power supply. Always allow the unit to cool down before cleaning.
To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only.
1.5. General Precautions
• Please follow the instructions in the user manual which will help you to properly
install and operate this product and enjoy its advanced features. Please keep the
instructions for future reference.
• Read all instructions before using the product.
• Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized
professionals.
• Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the
warranty.
• If this product is used for other purposes than the ones originally intended, or if it is
not correctly connected, the product may become damaged and the warranty will be
voided.
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 5 25/06/2019 10:30
SKILL
6
2. OPERATING INSTRUCTIONS
2.1. Product Description
The N’PLAY Skill 10.0 gamepad is compatible with PS4, PS4 Slim, PS4 Pro, PS3, PS3
Slim, PS3 Super-Slim consoles, and PC. Firmware upgrades on PS4 are supported by
pressing key combinations on the gamepad or via USB cable connection through PC,
following instructions available for download at www.suporteworten.pt.
PS4 and PS3 are registered brands by Sony.
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 6 25/06/2019 10:30
SKILL
7
2.2. Product Usage
Power ON
Hold the Home button for 1 second to power on the device.
Power OFF
Hold the Home button for 1 second to power o the device when you disconnect it
from the console.
Hold the Home button for 10 seconds to power o the device when you connect it to
the console.
Working Mode
PS4 & PS3 Console
Basic Functions: Fully supports all functions in games, including digital / analog
buttons, as well as LED color display and vibration.
Colorful LED Display
Searching Mode: the white LED keeps blinking.
Disconnected: the LED turns o.
Multi-users: User 1: Blue, User 2: Red, User3: Green, User 4: Pink.
Sleeping Mode: the orange LED keeps lighting (when charging).
Charging when standby: the orange LED keeps lighting, the LED turns o once the
device is fully charged.
Charging when playing/connected: the blue LED stays on.
While playing: the LED colors are based on the game’s instructions.
Connecting to a Console
The first time you connect the device to a console or another PS4 & PS3 system:
Connect your wireless controller to your system using the USB cable, and then press
the PS button.
Your controller should pair with your system and turn on.
You will need to pair a controller when you use it for the first time and when you
use your controller on another PS4 & PS3 system. If you want to use two or more
controllers, you must pair each controller.
Once you have paired your controller, you can disconnect the USB cable and
wirelessly use your controller.
You may use up to four controllers at the same time. When you press the PS button,
the light bar glows in your assigned color. The first controller to connect is blue, with
subsequent controllers glowing red, green, and pink.
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 7 25/06/2019 10:30
SKILL
8
Reconnecting the device to a previously paired console: Turn the console on, and
press the PS / Home button for 1 second to turn the game controller on; the game
controller should automatically connect to the console.
Waking the Game Controller Up
The game controller turns to the sleep mode after 30 seconds searching but cannot
is unable to connect to the console, or when it is not being used for 10 minutes under
the connected mode. Press the PS button for 1 second to wake game controller up.
Connecting to a mono headset
For in-game voice chat, plug the mono headset into your controller’s stereo headset
jack.
Sharing your gameplay online
Press the SHARE button and choose one of these options for sharing your gameplay
online (follow the steps on the screen).
Using SKILL 10.0 with a PC
Please refer to the keycode correspondence table below when using the gamepad
with a PC.
PS4 vs PC Keycode Compare Form
PS4 X O L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD
PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Player Player 1 /
Gamepad 1
Player 2 /
Gamepad 2
Player 3 /
Gamepad 3
Player 4 /
Gamepad 4
Gamepad light
color Blue Red Green Pink
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 8 25/06/2019 10:30
SKILL
9
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standard Buttons: PS, Share, Option, ↑, ↓, ←, →, X, , , r, L1, L2, L3, R1, R2, R3, VRL,
VRR, RESET
Software Support: Supports all PS4 & PS3 versions.
Connection Method: Connects via Bluetooth 2.1+EDR
Working Range: ≥ 10 m
LED: RGB LED
Charging Method: USB cable
Battery: High Quality 600 mA rechargeable Lithium Polymer Battery
Speaker: Allows an output solution for a separate speaker
Mic/Headset: 3.5 mm TRRS stereophonic hole, support mic and headset.
Touchpad: Allows the operation of two side buttons (L3/R3+Touchpad button)
Vibration: Double Vibration
Compatible: Fully compatible with PS4 & PS3 (same as original), can be used to play
on a PC via driver (the driver is not required above Windows10)
4. POST-SALE SERVICE
NPLAY has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability.
However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of
electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer
Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
Worten Equipamentos para o Lar provides a 2-year warranty for manufacturing defects
from the date of purchase of the appliance.
WARNING: Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or
seller will void the warranty.
All users must be familiar with these instructions. Knowing what could go wrong can
help prevent problems from occurring.
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION
In order to protect the environment, we strive to reduce the
volume of packaging used, limiting it to three easily sorted
materials: cardboard, paper and plastic. The appliance is
manufactured using recyclable materials after disassembled by
a specialized company. Please comply with local regulations
concerning the recycling of all materials.
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 9 25/06/2019 10:30
SKILL
10
AF Manual COMANDO SKILL 10.0_2075BPS NPlay 125x170.indd 10 25/06/2019 10:30
Indice
Lingue:
