playcare W1 Manuale utente
Instrucciones / Instructions / Instruções
Instructions / Anweisungen
W1·W2·W3
W1
W2 W3
2
3
W1
Base sube obstáculos
Climb obstacles base
Base sobe obstáculos
La base escalade des obstacles
Basis erklimmt Hindernisse
4
Ruedas auto freno
Auto brake wheels
Rodas do freio automático
Roues auto-freinantes
Selbstbremsende Räder
W2
5
W3
Ruedas giratorias
Swivel wheels
Rodas giratórias
Roues qui tournent
Drehende Räder
Respaldo accesorio
Accessory backrest
Encosto acessório
Accessoire de dossier
Rückenlehne Zubehör
6
1
2
4
3
5
Componentes / Components / Componentes /
Composants / Komponenten
6
Aviso
Peso máximo del usuario: 136 kg.
Notice
Maximum user weight: 136 kg.
Aviso
Peso máximo do utente: 136 kg.
Avertissement
Poids maximal de l’utilisateur: 136 kg.
Hinweis
Max. Gewicht des Benutzers: 136 kg.
7
1. Empuñadura
2. Ajuste de altura del manillar
3. Botón desbloqueo para
plegado
4. Asiento
5. Bolsa portaobjetos
6. Pata
ES
1. Handle
2. Height adjustment button
3. Unlock button for folding
4. Seat
5. Bag
6. Leg
EN
1. Punho
2. Botão de ajuste de altura
3. Desbloqueie o botão para
dobrar
4. Assento
5. Bolsa
6. Perna
PT
1. Gérer
2. Réglage de la hauteur du
guidon
3. Bouton de déverrouillage
pour le pliage
4. Siège
5. Sac de rangement
6. Patte
FR
1. Handhaben
2. Lenkerhöhenverstellung
3. Entriegelungstaste zum
Zusammenklappen
4. Sitz
5. Aufbewahrungstasche
6. Pfote
DE
8
Ensamblaje de las ruedas / Assemble the wheels / Monte as
rodas / Ensemble de roue / Radmontage
9
10
Ajuste de altura del manillar / Height adjustment button /
Botão de ajuste de altura / Réglage de la hauteur du guidon /
Lenkerhöhenverstellung
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Altri manuali playcare Ausilio alla mobilità
