PNI IP930W Manuale utente
Camera PNI IP930W
» Asigurati-va ca ati fixat bine camera si nu exista risc de cadere.
» Camerele de supraveghere trebuie pozitionate in locuri inaccesibile copiilor si animalelor.
» Aceasta camera a fost conceputa pentru a fi folosita doar la interior .
» Montati camera departe de cuptor, aragaz si alte echipamente electrice.
» Nu bagati camera sub apa, folositi o carpa umeda, moale, pentru curatare.
» Nu incercati sa desfaceti camera pentru reparatii,deoarece garantia va fi anulata.
ATENTIE!
Manual de utilizare
User Guide
Guía del usuario
Használati útmutató
Guida utente
Podręcznik
użytkownika
1
Full HD
1080P
Comunicare Vedere WiFi
bidirectionala nocturna
Serviciu Cloud
IOT contracost
Pan & Tilt Detectie/Urmarire
prezenta umana Detectie miscare
Descriere produs
FULL
RO
Descarcati aplicatia YI IoT din Google Play sau App Store
YI IoT
Instalati aplicatiaSHVPDUWSKRQH, inregistrati-va / creati un cont nou,
si urmati pasii / instructiunile de adaugare camera de pe ecran sau
de mai jos
Instalare Aplicatie / Camera
1. Asigurati-va ca aveti o retea wifi cu acces la internet disponibila in
apropiere, si telefonul Smartphone conectat la aceasta retea wifi.
2. Alimentati camera si in 20 de secunde veti auzi un mesaj sonor "DiDiDi"
3.In aplicatia de mobil, apasati pe "+" sau pe ecran, si urmati instructiunile
pas cu pas :
2
Cand auziti
mesajul
sonor
apasati
butonul de
confirmare
de jos
RO
3
Instalare aplicatie / camera
Introduceti parola pentru Reteaua WiFi a Routerului si indreptati codul QR de
pe ecranul telefonului catre camera pentru a fi scanat /citit de aceasta:
2 Dupa ce ati auzit semnalul sonor de
confirmare de scanare a codului QR,
camera se va conecta in mod automat la
reteaua WiFi si se va adauga si in
aplicatia de mobil.
Asteptati finalizarea procedurii, care poate
dura 1-2 minute.
Nota: Daca procedura de adaugare/initializare nu reuseste, resetati
camera, tinand apasat butonul de reset 10 secunde, pana auziti un sunet
de pornire. Repetati procedura de adaugare/initializare de la capat.
12
3
Pentru adaugarea camerei si pe alte
telefoane Smartphone apasati pictograma
din meniul principal al aplicatiei si
partajati ( share camera) camera prin
metoda dorita: cod QR sau alt cont YI IoT.
Codul QR trebuie scanat de al doilea
telefon, in Aplicatia YI IoT / PRofile /
pictograma de scarere cod QR.
RO
5
Descriere rapida aplicatie YI IoT
Mod vizualizare SD/Auto/HD
Inregistrare pe smartphone
Buton Mute
Buton Intercom
Setari avansate
Stocare in Cloud
Fereastra in miniatura
Imagine in full screen
Poza rapida pe smartphone
Istoric clipuri salvate ( doar
cu un card Micro SD introdus)
Descriere componente
Butonul Reset: Apăsați și țineți apăsat Reset pentru aproximativ 5 secunde. Când
sunetul sonor este de lungime scurta, resetarea a avut loc pe succes.
Se recomandă introducerea si utilizarea unui card Micro SD/TF de mare viteză de
capacitate intre 8 - 64 GB, pentru compatibilitate si performanta maxima, in
vizionarea videoclipurilor și accesarea istoricului video. Funcții importante, cum ar
fi actualizarea fișierelor video sunt deasemeni dependente de performanta
cardului.
Buton Gimbal - permite miscarea in timp real a camerei in pozitia dorita;
Buton Cruise - permite activarea functiei inteligente de urmarire miscare:
camera se va roti automat si va urmari miscarea ce are loc in fata ei;
Buton Alerts - Se pot vizualiza alerte declansate de camere, in functie de
setarile facute: la detectie miscare de exemplu;
RO
6
Continut pachet
Camera de supraveghere
Manual de utilizare
Accesorii de montaj Alimentator 230V
Cablu USB alimentare
camera
Serviciul IoT Cloud contracost
Serviciul este oferit de dezvoltatorul aplicatiei la nivel international, si
poate fi utilizat doar in termenii si conditiile furnizate de acestia.
In aplicatia YI IoT este disponibil doar contracost pentru clienti un
serviciu international de stocare in Cloud preplatit.
Contra unei sume lunare/semestriale/anuale ( care se plateste prin
PAYPAL din aplicatie ) camera poate stoca pe un server securizat
international clipuri video: la alarma/detectie miscare/continuu si in bucla
de 7/14/30 zile.
RO
7
Caracteristici tehnice
1. Camera
Senzor imagine - 1/2.7-inch CMOS 2M pixels
Lentile - 3.6mm fixed
Leduri Infrarosu - 10
Iluminare Infrarosu maxima - 8 - 10 m
Filtru IR Cut - Da cu auto switch
Senzor PIR detectie miscare - Da
Dimensiuni - 88 x 86 x 135 mm
Greutate - 225 g
2. Video/Imagine
Rezolutie - 1080P / 2MP
Compresie video - H.264 High profile
Pixeli efectivi - 1920x1080P
Unghi de vizualizare - 80 grade
Cadre pe secunda ( FPS) - 20 fps
Rotire 180 grade ( oglinda) - Da
Mod vizualizare - HD & SD
3. Audio
Mod comunicare - bidirectional
Intrare - microfon integrat
Iesire - difuzor integrat
4. Retea / Wireless
Port retea - RJ45
Protocoale suportate - IP, TCP, DHCP, WPS
Dynamic DNS - DNS
P2P ( Peer to peer) - Da
Standarde wireless - IEEE 802.11n: 150Mbps, IEEE 802.11g: 54Mbps,
IEEE 802.11b: 11Mbps
Frecventa wireless - 2.4 GHz
Antena - Omnidirectionala, 3dBi castig
Securitate retea wireless - WEP, WPA, WPA2
5. Pan/Tilt ( Rotire stanga-dreapta / sus-jos)
Orizontal - 355 grade
Vertical - 155 grade
RO
8
Caracteristici tehnice
6. Management de la distanta
Monitorizare de la distanta - Da prin aplicatie dedicata
Aplicatie de mobil - YI IoT
Aplicatie de PC - YI IoT
6. Alarme si notificari
Detectie miscare - Da
Modalitate notificare - Alerta prin aplicatia de mobil
Programare orara alerte - Da pe 3 zone orare
7. Alte caracteristici
Mod de stocare inregistrari - Card micro SD/TF ( maxim 64 GB)
- Cloud YI IoT ( contracost)
Alimentare - 5V 1A
RO
RO
1
Full HD
1080P Bidirectional Night WiFi
Comunication Vision
Cloud Service
IOT for fee
Pan & Tilt Human
Tracking Movement
Detection
Product Description
FULL
EN
Night Vision
Infrared Indicator
1080P HD Lens
TF Card Slot
LAN Interface
Reset Button
DC Interface
Download the YI IoT app from Google Play or the App Store
YI IoT
Install the app, register / create a new account, and follow the
steps / instructions to add the camera:
Application / Camera Installation
1. Make sure you have a wifi internet network available nearby, and
your Smartphone connected to this wifi network.
2. Plug camera to power and within 20 seconds you will hear a "DiDiDi"
3.In the mobile app, tap "+" or the screen, and follow the step-by-step
instructions:
2
When you
hear the
sound,
press the
confirmatio
n button at
the bottom
of the page
EN
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali PNI Telecamera di sicurezza
PNI
PNI HOUSE AHD40 Manuale utente
PNI
PNI IP5POE Manuale utente
PNI
PNI IP30 live Guida rapida
PNI
PNI IP12MP Manuale utente
PNI
PNI IP20MP Manuale utente
PNI
PNI SafeHome PTZ382 Manuale utente
PNI
PNI House AHD25 Manuale utente
PNI
PNI IP801W Manuale utente
PNI
PNI IP230TLR Manuale utente
PNI
PNI IP440 Manuale utente
PNI
PNI IP920W Manuale utente
PNI
PNI HOUSE AHD32 Manuale utente
PNI
PNI IP60 Manuale utente
PNI
PNI SafeHome PT945M Manuale utente
PNI
PNI House AHD32LR Manuale utente
PNI
PNI IP52 2MP Manuale utente
PNI
PNI 1001CM Manuale utente
PNI
PNI House IP575 Manuale utente
PNI
PNI IP10MP Manuale utente
PNI
PNI House AHD47 Manuale utente
