POLTI EcoSteamVac Dual Manuale utente
QUICK
USE
This guide does not replace the instruction manual, which we ask you to read carefully
before using EcoSteamVac.This quick guide provided with the appliance is designed for
quick reference only. It cannot provide complete safety and operation information.
Please read the instructions manual carefully and keep it for future reference.
La presente guía no sustituye al manual de instrucciones, que le invitamos a leer atenta-
mente antes de utilizar EcoSteamVac.
Esta guía rápida provista con el aparato está diseñada únicamente para dar indicaciones
básicas.No contiene al completo la información de uso y seguridad.
Por favor lea con detenimiento el manual de instrucciones y consérvelo para poder
consultarlo en un futuro.
Ce guide ne remplace pas la notice, qu’il faut lire attentivement avant d’utiliser
EcoSteamVac. Ce guide rapide fourni avec l’appareil a été conçu pour une aide rapide
uniquement. Il ne fournit pas d’informations complètes concernant la sécurité et l’utilisa-
tion. Merci de lire attentivement la notice d’emploi et de la conserver pour répondre à de
futures questions.
01 800 84 (POLTI) 76584
1-888-99-POLTI (1-888-997-6584) – MONDAY – FRIDAY: 8AM – 6PM EST
CUSTOMER CARE / SERVICIO AL CLIENTE / SERVICE CLIENTS
1-888-697-65-84
USA
MEX
CAN
REGISTER YOUR PRODUCT
REGISTRA TU PRODUCTO
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
WWW.POLTI.COM
YOU WILL ENJOY SPECIAL OFFERS
PODRÁ DISFRUTAR DE OFERTAS ESPECIALES
VOUS POURREZ BÉNÉFICIER D’OFFRES EXCLUSIVES
Please keep your purchase receipt which will be required if a repair service is needed on the product during the guarantee period.
Conservar su recibo de compra porque se solicitan en caso de asistencia técnica del producto durante el plazo de garantía.
Conserver la facture d'achat qui sera requise en cas de réparation effectuée sur le produit durant la période de garantie.
STARTING UP THE MACHINE
FOR USE WITH STEAM
3
FOR MODELS WITH SAFETY CAP
ECOSTEAMVAC DUAL
1
Unscrew safety cap
2
Fill the boiler tank with
about 37 fl oz (1.1 l) water*
FOR MODELS WITH CONTINUOUS REFILL
ECOSTEAMVAC TURBO
3
To prevent limescale
deposits periodically add
KALSTOP.*
OPTION
4
Screw on the safety cap
1
Open the cap
2
Fill the tank with about
20 fl oz (0.6 l) water*
3
To prevent limescale
deposits periodically add
KALSTOP.*
OPTION
4
Stop filling when you can
see the float
* For the type of water and Kalstop quantity, pls refer to page 12 of this guide.
STARTING UP THE MACHINE
EN
FOR USE WITH VACUUM
2
Remove the dirt
collection container
1
3
Remove the “Eco-Active”
water filter
4
Fill the dirt collection container
with about 40 fl oz (1.2 l) of
tap water, up to the MAX level
Raise the handle of the dirt
collection container, releasing
it from its housing
7
Put the dirt collection
container
back in place
6
Put the filter assembly back
in place
8
Put the handle back in place
on the dirt collection container
Shake the bottle of Bioecologico,
Squeeze once in order to obtain
a pre-measured quantity
(0.16 fl oz / 5 ml) and add it into
the dirt collection container.
4
OPTION
5
PREPARING THE ACCESSORIES
5
2
Connect extension tubes together
and anchor the handle in place
1
Plug in the plug block
4
Put the accessory you wish to
use on the extension tubes
If you do not need the extension tubes, fasten the accessory directly onto the handle.
3
Do not forget to lock
the accessories
STARTING UP THE MACHINE
EN
6
Turn on the appliance by
pressing the main switch
1
Plug in the appliance
TURBO
DUAL
CONNECTING UP AND TURNING ON THE APPLIANCE
2
7
INSTRUCTIONS FOR USE
STEAM CONTROL
1
Press the boiler tank button
2
Adjust steam with the
knob provided
When the indicator lights on the
display stop flashing, the appliance
is ready to produce steam.
4
Press steam botton
FOR DUAL MODEL
3
FOR TURBO MODEL
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
8
VACUUM CONTROL
1
Hold down the vacuum
button to select vacuum power,
depending on the type
of surface to be cleaned.
2
Simply pressing the vacuum
button once will stop vacuum.
WOOD-TERRACOTTA FLOOR FUNCTION (DUAL)
After pressing the boiler button,
press it again to turn on the
wood-terracotta floor function.
9
TURN OFF THE APPLIANCE AND UNPLUG IT BEFORE
PERFORMING ANY MAINTENANCE WORK.
CLEANING THE DIRT COLLECTION CONTAINER
AND VACUUM COMPONENTS
Dismantle, empty and
reassemble the dirt
collection container.
Vacuum up about 50 fl
oz (1.5 l) warm water to
clean the inside of the
vacuum components.
The whirlpool created in
the container will rinse
the walls and remove
some of the dirt.
Empty the dirt
collection container
and rinse under running
water, using the brush
provided to clean
it if necessary.
Clean the attachments
and the accessories
under running water.
CLEANING THE “ECO ACTIVE FILTER”
Pull the tube out of
the filter with the
micro-mesh.
Divide up all the
components and rinse
them under running water.
Dry filter components
when finished. Reassemble filter and
put it back in the dirt
collection container.
MAINTENANCE
Altri manuali per EcoSteamVac Dual
1
Indice
Lingue:
Altri manuali POLTI Aspirapolvere
POLTI
POLTI SE600 Modular Manuale utente
POLTI
POLTI Forzaspira C130 Plus Manuale utente
POLTI
POLTI VT SMART_AIRPLUS Manuale utente
POLTI
POLTI LECOLOGICO SPECIALE PARQUET Manuale elenco delle parti
POLTI
POLTI VAPORETTO LECOASPIRA GENIUS Manuale utente
POLTI
POLTI FORZASPIRA C 115 PLUS Manuale utente
POLTI
POLTI LECOASPIRA 690 Manuale utente
POLTI
POLTI VAPORETTO COMFORT Manuale utente
POLTI
POLTI Vaporetto SMART 40 MOP Manuale utente
POLTI
POLTI unico MCV80 total clean & turbo Manuale utente
POLTI
POLTI ASPIRA AS600 Manuale elenco delle parti
POLTI
POLTI VAPORETTO COMFORT Manuale utente
POLTI
POLTI FORZASPIRA SR 25.9 PLUS Manuale utente
POLTI
POLTI LECOWATER Basic Manuale elenco delle parti
POLTI
POLTI Vaporetto Lecoaspira 690 Manuale utente
POLTI
POLTI VAPORETTO LECOASPIRA FRIENDLY Manuale utente
POLTI
POLTI Vaporetto SV240 Manuale utente
POLTI
POLTI Vaporetto SMART 100 T Manuale utente
POLTI
POLTI LECOLOGICO ALLERGY TURBO Manuale utente
POLTI
POLTI LECOLOGICO AS890 Manuale utente
