Poly Edge E100 Manuale utente

)775!176.&72,.5*24

,:;D3CE;5=7AC@G;67D3BF;5<C787C7?579F;67@?D7EE;?9FA3?63557DD;?9

G@;57>3;=D@?2@@>):@?7

7D<):@?7D

 1@F53?3557DDJ@FCG@;57>3;=>7DD397D3?6C75@C6J@FCG@;57>3;=9C77E;?9

FD;?9J@FC2@@>):@?767D<A:@?7#8J@F:3G73557DDE@E:72@@>H74

A@CE3=8@CJ@FC7IE7?D;@?J@F53?C7EC;7G7@C5:3?97J@FCG@;57>3;=)#';?

E:72@@>H74A@CE3=(E:7CH;D75@?E35EE:7"7=A7D<3E

:7=A67D<8F==7CE@?76FE@C7BF7DE3G@;57>3;=)#'47C7D7E

 %73C?>@C734@FEE:76973?667D<A:@?7D

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

%73C?>@C734@FEE:769767D<A:@?7

%73C?>@C734@FEE:7..067D<A:@?7

557DDJ@FCG@;57>3;=

 ?E7C3?6E:7?AC7DDE:72*4D@8E<7JE@3557DD J@FCG@;57>3;=

 ?E7CJ@FC)#'?F>47C8@==@H764J

 1@F3C7?@H3EE:7G@;57>3;=>3;?>7?F

"@H6@#<?@H;8#:3G7?7HG@;57>3;=>7DD397D

,:7C73C7D7G7C3=H3JDJ@FH;==<?@HJ@F:3G73?7HG@;57>3;=>7DD397

L 1@FH;==D77E:7;?6;53E@C=;9:EO3D:;?9C76@?J@FC67D<A:@?7

L ,:7C7H;==473>7DD397;5@?@?J@FCA:@?76;DA=3J

L /:7?J@FA;5<FAJ@FCA:@?7E:76;3=E@?7H;==A=3J3=;EE=783DE7C8@C387H

D75@?6D

L 1@FH;==C757;G73?@E;N53E;@?;?J@FC7>3;=H;E:E:7>7DD3973EE35:76

%;DE7?E@J@FCG@;57>3;=>7DD397D

 ;3=E@3557DDJ@FCG@;57>3;=

 ?E7CJ@FC)#'?F>47C8@==@H764J

 )C7DDE@=;DE7?E@J@FC>7DD397D

 ,:7DJDE7>H;==E7==J@F:@H>3?J?7H3?6@=6G@;57>3;=DJ@F:3G7#EH;==

3FE@>3E;53==JDE3CEA=3J;?9J@FC?7H7DEG@;57>3;=NCDE

 /:;=7=;DE7?;?9E@3G@;57>3;=J@F53?

 )C7DDE@D3G7E:7>7DD397

 )C7DDE@67=7E7E:7>7DD397

 )C7DDE@C7A73EE:7>7DD397

 )C7DDE@D<;AE@E:7?7IE>7DD397

 /:7?J@FC735:E:77?6@8J@FC>7DD397DE:7DJDE7>H;==6;D5@??75EJ@F

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

*75@C63G@;57>3;=9C77E;?9

 '@E7E:3EE:7D7;?DECF5E;@?D6@?@EH@C<8@C5@>>@?3C73A:@?7DE:7J

@?=JH@C<8@CA7CD@?3=7IE7?D;@?D3DD;9?76E@3A7CD@? @C5@>>@?3C73

A:@?7DA=73D77>3;=,7=75@>3EE7=75@>8F==7CE@?76FE@366FA63E7

G@;57>3;=9C77E;?9D

 ;3=E@3557DDJ@FCG@;57>3;=

 ?E7CJ@FC)#'?F>47C8@==@H764J

 )C7DDE@C75@C63?7HG@;57>3;=9C77E;?9

 /:7?AC@>AE76DE3CEC75@C6;?9E:7>7DD397)C7DDE@C7C75@C6@CAC7DD3?J

@E:7C<7JE@DE@AC75@C6;?9

 ,:7DJDE7>H;==A=3J435<J@FCC75@C6;?9)C7DDE@D3G7E:;D?7HG@;57>3;=

9C77E;?9@CAC7DDE@C7C75@C6

 /:7?J@FD3G7E:7?7HG@;57>3;=9C77E;?9J@FH;==47E3<7?435<E@E:7

G@;57>3;=>3;?>7?F

2@@>7D<E@A=;7?E

 1@F53?3557DDJ@FCG@;57>3;=>7DD397D;?E:72@@>67D<E@A3AA4FEJ@F

H;==?776E@=@9;?E@E:72@@>H74A@CE3=E@C75@C6@C5:3?97J@FCG@;57>3;=

9C77E;?9

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

557DD3?6=;DE7?E@G@;57>3;=D

 1@FH;==3=D@C757;G73?7>3;=5@?E3;?;?9E:73F6;@N=73?6EC3?D5C;AE;@?@8

J@FCG@;57>3;=

 8.6@7<9!176.26;1.)775-.:3;78,42.6;$1.6,42,376;1.

&72,.5*2476;1.4./;:2-.7/;1.:,9..6%:.;1.-978-7>65.6<;7

:.4.,;2/@7<>*6;;7=2.>44764@%69.*-795*93.-;77447>%8

=72,.5*24:(7<,*6*4:7:.4.,;>12,126.@7<>*6;;7,1.,3;1.

=72,.5*24/792/@7<1*=.5<4;284.8176.426.:

 #8J@FD773C766;9;E@?E:7E34;E;?6;53E7D:@H>3?JF?C736G@;57>3;=DJ@F

:3G7

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

 +7=75E;?9==-?C736@C @==@H-AH;==D:@HG@;57>3;=D8@C3==@8J@FCA:@?7

=;?7D

 =;5<E:7&72,.5*244FEE@?

 -D7E:7-978-7>65.6<E@D7=75EH:7E:7CJ@FH3?EE@G;7H44G@;57>3;=D

%69.*-G@;57>3;=D7447><8G@;57>3;=D@C@?=JE:7G@;57>3;=D8@C3A3CE;5F=3C

26.

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

7=.9@7<9,<9:797=.9;1.=72,.5*24;79.=.*4;1.=72,.5*24+<;;76:

42,3;1.!176.2,76;7,*44;1.8.9:76+*,342,3;1.!4*@2,76;784*@

;1.=72,.5*24*6-9.=.*4;1.;9*6:,928;276

 -D7E:7!176.;5@?E@53==E:7A7CD@?435<

 -D7E:7!4*@;5@?E@=;DE7?E@E:7G@;57>3;=3?6G;7HE:7EC3?D5C;AE;@?

*75@C63G@;57>3;=9C77E;?9

7076;7;1.)775>.+879;*4

.;7H67E3;=76;?DECF5E;@?D@?3557DD;?9E:7+- 2@@>H74A@CE3=

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

#.4.,;!176./975;1.6*=20*;2768*6.476;1.4./;$1.6,42,3

#.;;260:

 C@>E:7?3G;93E;@?A3?7=5=;5<!176.

 =;5<E:7#.;;260::736;?9

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

#,9744;7A6-9..;260.*=.=72,.5*2426:;9<,;276<6-.9;1.*44

*6-4260:.,;276/@7<>*6;;7,1*60.@7<9=72,.5*2409..;260/975

;1.-./*<4;,42,3-2;$1.6:.4.,;177:./975::.;2+9*9@79--

<-27

 =;5<-2;E@5:3?97J@FCG@;57>3;=9C77E;?9

 #8J@F:3G7AC7G;@FD=JFA=@3676@C5C73E763?3F6;@N=7E:3EJ@FH3?EE@FD73D3

G@;57>3;=9C77E;?9D7=75E177:.*<-27/975::.;2+9*9@

 #8J@FH@F=6=;<7E@FA=@363?7H3F6;@N=7D7=75E--<-27

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

$7,177:./975@7<9::.;2+9*9@:.4.,;;1.A4.@7<>*6;;7:.;*:

@7<9-./*<4;=72,.5*2409..;260$1.6,42,3#*=.

 +7=75EH:;5:A4.J@FH3?EE@FD73DJ@FC9C77E;?9

 =;5<#*=.

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

$79.,79-*6.>=72,.5*2409..;260,42,3".,79-+@758<;.9

$1.6;@8.26;1.::.;*5.#.4.,;&72,.5*249..;260/975;1.

*;.079@5.6<#.4.,;*4*60<*0./975;1.*60<*0.5.6<$1.6,42,3

;1.".,79-+<;;76;7+.0269.,79-260@7<95.::*0.'1.6@7<9.

A62:1.-,42,3--

 =;5<%847*-

 ?E7C3E;E=7;?E:7::.;*5.

 +7=75E.@;57>3;=!C77E;?98C@>E:7*;.079@6C@A6@H?>7?F

 +7=75E3=3?9F3978C@>E:7*60<*0.6C@A6@H?>7?F

 =;5<E:7".,79-4FEE@?E@C75@C6J@FC>7DD397

 =;5<--E@366E:7C75@C6;?9E@J@FCDD7E%;4C3CJ3?6D7E;E3DJ@FCG@;57>3;=

9C77E;?9

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Poly Telefono

Manuali Telefono popolari di altre marche

GE 2-9480 Manuale utente

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuale utente

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuale utente

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuale utente

Motorola

Motorola TITANIUM Manuale utente

Panasonic

Panasonic ICX Manuale utente

LG H870DS Manuale utente

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuale utente

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuale utente

Selta

Selta zenyth 600 Manuale utente

Doro

Doro AFTI 20 Manuale utente

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX Series Manuale utente

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuale utente

BT Decor 425 Manuale utente

NEC

NEC SV8500 Manuale utente

Teledex

Teledex PEARL Manuale utente