PortSignum web!SIGN101 Manuale utente
web!SIGN101
web!SIGN101-T (Touch)
Benutzerhandbuch
Artikel Nr. 9000003 (mit PCAP Touch) und 9000011 (Montage auf der Wand)
Artikel Nr. 9000004 (mit PCAP Touch) und 9000012 (Montage in der Wand)
Eine jederzeitige Änderung von Farbe und Aussehen des Gerätes sowie der technischen Daten
zum Zwecke der Leistungsverbesserung sind vorbehalten.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann jederzeit geändert werden.
© PortSignum GmbH, 2017
Die Urheberrechte für dieses Handbuch liegen bei PortSignum GmbH.
Die teilweise oder vollständige Reproduktion dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von
PortSignum GmbH ist untersagt.
PortSignum
5000016_web!SIGN101_DE/EN_00.03
2
Inhalt
1. Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Allgemeine Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Konguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Softwarelizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maßzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CE/FCC Deklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. Vor der Inbetriebnahme
1.1. Reinigung
• Wischen Sie das Gerät mit einem weichen trocken bzw. leicht feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie für die Vorderseite bei Bedarf eine geringe Menge Glasreiniger.
1.2. Sicherheit
• Verwenden Sie keine beschädigten LAN-Kabel.
• Vermeiden Sie ein Knicken des LAN-Kabels und ziehen Sie nicht am Kabel.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das LAN-Kabel.
• Achten Sie darauf, dass die Netzwerkdose, an der das Gerät angeschlossen ist, gut
zugänglich ist.
• Zum Entfernen des LAN-Steckers nicht am LAN-Kabel ziehen.
• Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangen.
1.3. Betrieb
• Stellen Sie auf dem Gerät keine Gegenstände ab.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es Staub, Feuchtigkeit, Öl oder Rauch
ausgesetzt ist.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.
• Wenn das Gerät Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das LAN-Kabel ab.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftönungen oder Anschlüsse des Geräts.
• Lösen Sie vor einem Transport alle Kabel vom Gerät.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
2. Verpackungsinhalt
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken die Lieferung auf Vollständigkeit. Die Lieferung enthält:
• web!SIGN101
• Montagerahmen
• Bohrschablone
• Installationsanleitung
3. Allgemeine Funktionsbeschreibung
Das web!SIGN101 ist ein HTML5 fähiger Monitor mit einem 10.1“ TFT Display zur Anzeige von Web-
seiten. Nach dem Ende des Bootvorgangs wird die in der Konguration festgelegte Webseite ange-
zeigt. Falls die angezeigte Webseite eine regelmäßige Aktualisierung nicht unterstützt, kann in der
Konguration des web!SIGN101 ein Intervall für die Aktualisierung durch den Browser vorgegeben
werden.
3
Das web!SIGN101 ist in Varianten mit und ohne PCAP Touch für die Montage auf der Wand oder in
der Wand erhältlich. Er wird an einen PoE-Switch angeschlossen und über das LAN-Kabel mit Span-
nung und Daten versorgt.
4. Installation
4.1. Voraussetzung
Zur Versorgung mit Spannung und Daten muss das web!SIGN101 über LAN an einen PoE Switch
gemäß Standard IEEE 802.3af angeschlossen werden.
4.2. Anschließen
Bitte lesen Sie die beiliegende Installationsanleitung für das web!SIGN101 und befolgen Sie die ein-
zelnen Schritte um das Gerät zu montieren und anzuschließen.
4.3. Inbetriebnahme
Das web!SIGN101 ist für eine schnelle Inbetriebnahme ab Werk vorkonguriert.
Werkseinstellungen:
Username: admin
Password: admin
Hostname: ws1
IP Conguration: DHCP
Time Zone: Europe/Berlin
Time Server 1: 0.europe.pool.ntp.org
Time Server 2: 1.europe.pool.ntp.org
Display: always on
Browser: chromium-kiosk
Display this URL defaultpage.html
Refresh every [m] 0
Nachdem Sie, wie in der beiliegenden Installationsanleitung beschrieben, die Verbindung zu einem
PoE-Switch hergestellt haben, bootet das web!SIGN101 automatisch. Der Bootvorgang dauert ca.
20 Sekunden. Anschließend werden für ca. 30 Sekunden die Netzwerk- und Systemeinstellungen
angezeigt (siehe Abbildung 1). Zum Ende des Bootvorgangs ruft das web!SIGN101 die eigene Web-
seite defaultpage.html auf
Abbildung 1:
Netzwerk - und
Systemeinstellungen
LAN
Hostname: ws1
IP Conguration: DHCP
IP-Address: 192.168.1.129
Netmask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
DNS-Server: 192.168.1.1
MAC Address: b8:27:eb:3e:28:62
System
Time Zone: Europe/Berlin
Time Server 1: 0.europe.pool.ntp.org
Time Server 2: 1.europe.pool.ntp.org
Display always on
Browser: chromium-kiosk
Display this URL: defaultpage.html
Refresh every [m]: 0
PortSignum GmbH
The DoorSign and WebSign Company
[email protected] www.portsignum.net
web!SIGN101
4
5. Konguration
5.1. Konguration starten
Kongurieren Sie jetzt das web!SIGN101 entsprechend Ihren Anforderungen. Verbinden Sie einen
PC mit dem Netzwerk und önen Sie den Internet Browser. Um auf die Login-Seite für die Kongu-
ration zu gelangen, geben Sie als Adresse (URL) den Hostnamen des web!SIGN101 (http://ws1 bzw.
ws1/) ein.
Alternativ können Sie auch die IP-Adresse des web!SIGN101 eingeben. Sie sehen die IP-Adresse auf
der Startseite beim Bootvorgang. Es önet sich das Login Fenster.
Abbildung 2:
Login-Fenster
Logen Sie sich mit folgenden Daten ein um zur Kongurationsseite zu gelangen:
User name: admin
Password: admin
Abbildung 3:
web!SIGN101 Konguration
web!SIGN101 Conguration Login
User name:
Password:
web!SIGN101 Software Version: WS_01.00.01
© 2017 PortSignum GmbH
Login
admin
web!SIGN101 Conguration
LAN
System
IP Addressing:
Hostname:
IP Address:
Netmask:
Gateway:
DNS Server:
MAC Address:
Time Zone:
Select Time Zone:
Time Server 1:
Time Server 2:
Display o [h]:
Display on [h]:
Browser:
Display this URL:
Refresh every [m]:
User Name:
Password [two times]:
Submit and Reboot
Static DHCP
ws1
192.168.1.129
255.255.255.0
192.168.1.1
192.168.1.1
b8:27:eb:3e:28:62
Europe/Berlin
Chromium Kiosk
Select continent rst
0.europe.pool.ntp.org
1.europe.pool.ntp.org
admin
0
defaultpage.html
5
Schließen Sie jede Änderung der Kongurationsdaten mit einem Klick auf den roten „Submit and
Reboot“ Button ab. Jetzt werden die Kongurationsdaten auf Richtigkeit geprüft und falls die Kon-
guration korrekt ist, übernimmt das web!SIGN101 die Daten und führt einen Neustart durch.
Falls die Eingaben fehlerhaft sind, erscheint eine entsprechende Fehlermeldung. Die Daten werden
nicht übernommen und Sie müssen die Eingaben korrigieren.
5.2. LAN
Hinweis: Eine falsche Netzwerkkonguration kann die Stabilität des gesamten Netzwerkes beein-
trächtigen und zumTotalausfall des Netzwerks führen. Nehmen Sie hier nur Änderungen
in Abstimmung mit dem Netzwerkadministrator vor!
Ab Werk ist das web!SIGN101 auf DHCP eingestellt. Es bezieht seine Netzwerkeinstellungen von
einem vorhandenen DHCP-Server im Netzwerk. Belassen Sie diese Einstellung, falls Sie die Netz-
werkdaten nicht individuell kongurieren müssen.
Umstellen auf feste IP-Adresse
Wenn Sie eine feste IP Adresse vergeben müssen, nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
Klicken Sie auf den Radiobutton„Static“
Geben Sie jetzt folgende Daten ein:
IP-Address: IP-Adresse des web!SIGN101
Netmask: Netzwerkmaske
Gateway: IP-Adresse des Gateways
DNS-Server: IP-Adresse des DNS-Servers
Umstellen auf DHCP
Klicken Sie auf den Radiobutton„DHCP“
Hostname ändern
Hostname: Geben Sie hier den neuen Hostnamen ein
5.3. System
Festlegen der Zeitzone:
Für die zeitabhängigen Funktionen benötigt das web!SIGN101 die lokale Uhrzeit. Dafür muss die
korrekte Zeitzone eingestellt werden.
Time Zone: Eingestellte Zeitzone
Select Time Zone: Auswahl der Zeitzone
Festlegen der Zeitserver:
Das web!SIGN101 benötigt beim Starten einen externen Zeitserver um die aktuelle Zeit zu beziehen:
Time Server 1: Adresse von Zeitserver 1
Time Server 2: Adresse von Zeitserver 2
Falls Sie im Netzwerk einen eigenen Zeitserver betreiben, geben Sie hier die IP-Adresse oder den
Hostnamen des Zeitservers ein.
Festlegen der Ausschaltzeiten für das Display:
Display o [h]: Ausschaltzeit des Displays zur vollen Stunde [0-23]
Display on [h]: Einschaltzeit des Displays zur vollen Stundet [0-23]
Falls das Display immer eingeschaltet bleiben soll, lassen Sie die beiden Felder leer.
6
Auswahl des Browsers:
Wählen Sie hier den für Ihre Anwendung geeigneten Browser aus.
Browser: Midori Kiosk
Startet den Midori-Browser ohne Menü- und Toolbar im Vollbildmodus.
Versuchen Sie diesen Browser, wenn Sie keinen Touchmonitor haben
oder bei einfachen Touchanwendungen ohne on-screen Keybord und
ohne Gesten wie z.B. scrollen.
Chromium Kiosk
Startet den Chromium Browser ohne Menü und Toolbar im Vollbild-
modus. Für komplexere Touchanwendung mit Scrollen.
Chromium Kiosk Keyboard
Wie Chromium Kiosk. Bei Fokus auf ein Eingabefeld wird in dieser
Version ein on-screen Keyboard zur Dateneingabe angezeigt.
Chromium Keyboard
Startet den Chromium Browser mit Menüleiste und Toolbar (kein Voll-
bildmodus). Für die Dateneingabe ist ein on-screen Keyboard verfügbar.
Adresse der anzuzeigenden Webseite:
Geben Sie hier die URL der anzuzeigenden Webseite ein, z.B. http://www.portsignum.net für die
Webseite von Portsignum GmbH.
Display this URL: Adresse der Webseite
Intervall für die Aktualisierung:
Geben Sie hier das Intervall für die Aktualisierung des Browsers in Minuten ein. Geben Sie den Wert
0 ein, wenn das web!SIGN101 keine Aktualisierung der angezeigten Webseite durchführen soll.
Refresh every [m]: Intervall in Minuten [0-59]
Benutzername und Passwort ändern:
Der Zugang zur Kongurationsseite ist durch ein Passwort geschützt. Es wird empfohlen, die
Werkseinstellungen zu ändern.
User Name: Geben Sie hier den neuen Benutzernamen ein
Password: Geben Sie hier zwei Mal das neue Passwort ein
6. Softwarelizenz
Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen
der GNU General Public License Version 3 oder GNU Lesser General Public License(„LGPL“) unterliegt.
Näheres, insbesondere auch die vollständigen Lizenzbedingungen erfahren Sie unter
https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html.
Die freie Software in diesem Produkt wird ohne jede Garantie angeboten und geliefert. Bitte beachten
Sie, dass die Gewährleistung für die Hardware davon natürlich nicht betroen ist und in vollem Umfang
besteht.
7
7. Technische Daten
Produkt Modell web!SIGN101 [on-wall] web!SIGN101 [in-wall]
Art der Installation auf der Wand in der Wand
Bestellnummer 9000003 (Touch) / 9000011 9000004 (Touch) / 9000012
Controller Architektur ARMv8
Typ Quad-Core Cortex-A53, 1.2 GHz
Software Betriebssystem Linux (read-only)
Anwendung Monitor zur Anzeige von Webseiten
HTML5 Support ja
Display Paneltechnologie MVA, LED Backlight
Bildschirmdiagonale [inch / cm] 10,1“ / 26
Bildschirmgröße [cm] 21,7 (h) x 13,6 (v)
Auösung [Pixel] 1280 x 800
Seitenverhältnis 16 : 10
Helligkeit [cd/m] 300, typ.
Blickwinkel [°] 170 horizontal / 170 vertikal, typ.
Kontrastverhältnis 1300 : 1, typ.
Schnittstellen LAN RJ45, 100 MBit
Touch PCAP nur Modelle 9000003 / 9000004
Spannungs-
versorgung
PoE IEEE 802.3af Externer PoE Switch oder PoE Injektor
Leistungsaufnahme <10 Watt
Umgebungs-
bedingungen
Raumtemperatur im Betrieb [°C] 0 bis +40
Luftfeuchtigkeit im Betrieb [%] 20 bis 90, nicht kondensierend
Mechanik Frontrahmen Aluminium massiv, gestrahlt
Gehäuse Edelstahl, gebürstet Stahlblech, verzinkt
Sicherheitsglas ESG, 1 mm, schwarzer Passepartout
Abmessungen [mm] 270 x 189 [B x H]
Dicke Frontrahmen [mm] 8
Tiefe [mm] 50 (mit Frontrahmen) 33 (ohne Frontrahmen)
Gewicht [kg] 2,0 1,6
Zertizierung CE Klasse B
FCC Klasse A
8
R5
R5
R5
R5
189,0 ± 0,5
270,0 ± 0,5
42,0 ± 0,5 50,0 ± 1
8,0
Art. Nr. 9000003/9000011: web!SIGN101 [on-wall] – Maßzeichnungen
Alle Maßangaben in [mm]
170,0 8,5
30,0 70,0
210,0
70,0 70,0
8 x Ø 3,4 Befestigungslöcher
9
R5
R5
R5
R5
189,0 ± 0,5
270,0 ± 0,5
41,0 ± 1 8,0
30,0 ± 0,5
9,0 9,0
13,7516,75
170,0 8,5
30,0 70,0
210,0
70,0 70,0
8 x Ø 3,4 Befestigungslöcher
Art. Nr. 9000004/9000012: web!SIGN101 [in-wall] – Maßzeichnungen
Alle Maßangaben in [mm]
10
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Name and address of the Manufacturer
PortSignum GmbH
Hirtenweg 1a
82041 Deisenhofen
Germany
is declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of Declaration:
Product name: web!SIGN101
Model name: web!SIGN101 [on-wall], Product. No. 9000003 and 9000011
web!SIGN101[in-wall], Product. No. 9000004 and 9000012
e object of the declaration described above is in conformity with the relevant EU harmonisation
legislation:
EMC Directive 2014/30/EU
EN 55032 : 2012
EN 55024 : 2010
EN 61000-3-2 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2009
EN 61000-3-3 : 2013
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 50581 : 2012
Signed for and behalf of:
PortSignum GmbH Name and Surname, Function
Hirtenweg 1a Werner Schubert, Managing Director
82041 Deisenhofen
Germany
Date of Issue: 15. May 2017
PortSignum
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Lingue:
Manuali Schermo tattile popolari di altre marche
Elecro Engineering
Elecro Engineering Poolsmart Plus Istruzioni per l'installazione
Johnson Controls
Johnson Controls IQ4 HUB Manuale utente
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems ET2270L Manuale utente
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems ET1002L Manuale utente
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 3201L Manuale utente
Duratec
Duratec S15 Manuale utente
