Powerplus POWXQ5102 Manuale utente
POWXQ5102
POWXQ5104
POWXQ5107
NL GEBRUIKSAANWIJZING
FR MODE D’EMpLOI
EN INSTRUCTION MANUAL
DE GEBRAUChSANWEISUNG
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT ISTRUZIONI pER L’USO
pT MANUAL DE INSTRUÇÕES
NO INSTRUKSJONShÅNDBOK
DA INSTRUKTIONSBOG
SV ANVÄNDARMANUAL
FI KÄYTTÖOhJE
EL KA
hR UpUTE ZA UpORABU
SR UpUTSTVO ZA UpOTREBU
CS NÁVOD K pOUŽITÍ
pL NAVODILA ZA UpORABU
hU MANUAL DE INSTRUC
ţ
IUNI
BG НаръчНик На потребителя
NL NederLaNds GeBrUIKsaaNWIJZING
Fr FraNçaIs MOde d’eMPLOI
eN eNGLIsh INsTrUCTION MaNUaL
de deUTsCh GeBraUChsaNWeIsUNG
es esPañOL MaNUaL de INsTrUCCIONes
IT ITaLIaNO IsTrUZIONI Per L’UsO
PT POrTUGUês MaNUaL de INsTrUçÕes
NO NOrsK INsTrUKsJONshÅNdBOK
da daNsK INsTrUKTIONsBOG
sV sVeNsKa aNVÄNdarMaNUaL
FI sUOMI KÄYTTÖOhJe
eL eλληνικα KaΘaPIΣTh YΨhλhΣ ΠIeΣhΣ
hr hrVaTsKI UPUTe Za UPOraBU
sr srPsKI UPUTsTVO Za UPOTreBU
Cs ČesKY NÁVOd K POUŽITÍ
sK sLOVeNsKY NÁVOd Na OBsLUhU
PL POLsKI INsTrUKCJa OBsłUGI
hU MaGYar KeZeLésI UTasÍTÁs
BG Английски нАРЪЧник нА ПОТРЕБиТЕлЯ
POWXQ5102, 5104 & 5107
Copyright © 2009 VARO Page | 1www.varo.com
POWXQ5102
POWXQ5104
POWXQ5107
Fig A
1
2
3
4
5
3
1 6
5
4
2
1
6
3
5
4
2
POWXQ5102, 5104 & 5107
Copyright © 2009 VARO Page | 2www.varo.com
Fig 1
Fig 2
Fig 3
POWXQ5102 POWXQ5104 POWXQ5107
Fig 4
POWXQ5102, 5104 & 5107
Copyright © 2009 VARO Page | 3www.varo.com
Fig 5
POWXQ5102, 5104 & 5107
Copyright © 2009 VARO Page | 4www.varo.com
POWXQ5102
FIG 6
ON
Continuous
Fig 7
OFF
POWXQ5102, 5104 & 5107
Copyright © 2009 VARO Page | 5www.varo.com
POWXQ5104
FIG 6
ON
Fig 7
OFF
POWXQ5102, 5104 & 5107
Copyright © 2009 VARO Page | 6www.varo.com
POWXQ5107
FIG 6
ON
Fig 7
OFF
Fig 8
Fig 9
POWXQ5102, 5104 & 5107 SK
Copyright © 2009 VARO Strana | 1www.varo.com
1POUŽÍVANIE...................................................................................3
2POPIS..............................................................................................3
3OBSAH BALENIA...........................................................................3
4VYSVETLENIE SYMBOLOV ..........................................................4
5VEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE
ELEKTRICKÉ NÁRADIE ................................................................4
5.1 Pracovná plocha....................................................................................................4
5.2 Elektrická bezpečnosť...........................................................................................4
5.3 Osobná bezpečnosť ..............................................................................................5
5.4 Pouívanie elektrického náradia a starostlivosť oň ............................................5
5.5 Servis......................................................................................................................6
6PECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE UHLOVÉ
BRÚSKY..........................................................................................6
7MONTÁŽ..........................................................................................7
7.1 Montá chrániča.....................................................................................................7
7.1.1 Montáž / inštalácia chrániča. (obr. 1)........................................................................7
7.1.2 Prepolohovanie (otáčanie) / Demontá chrániča......................................................7
7.2 Intalácia / výmena brúsneho kotúča (obr.2) .......................................................7
7.2.1 Skúobný chod nových brúsnych kotúčov................................................................8
7.3 Uhlíkové kefky (obr. 4)...........................................................................................8
7.4 Montá bočnej rukoväte (obr. 5) ...........................................................................8
8PREVÁDZKA ..................................................................................9
8.1 Maximálna pozornosť pri spúťaní stroja............................................................9
8.2 Zapnutie (obr. 6).....................................................................................................9
8.3 Vypnutie (obr. 7) ....................................................................................................9
9POUŽÍVANIE.................................................................................10
9.1 Smer práce. (obr. 8).............................................................................................10
9.2 Hrubovacie brúsenie (obr. 9) ..............................................................................10
9.3 Rezanie:................................................................................................................10
10 ČISTENIE A ÚDRBA ..................................................................10
10.1 Čistenie ................................................................................................................10
POWXQ5102, 5104 & 5107 SK
Copyright © 2009 VARO Strana | 2www.varo.com
10.2 Mazanie ................................................................................................................10
10.3 Uhlíkové kefky .....................................................................................................10
10.4 kábel.....................................................................................................................10
11 TECHNICKÉ ÚDAJE.....................................................................11
12 SKLADOVANIE.............................................................................11
13 ZÁRUKA........................................................................................12
14 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE...............................................................12
15 VYHLÁSENIE O ZHODE ..............................................................13
Altri manuali per POWXQ5102
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Powerplus Macinacaffè
Powerplus
Powerplus POW2040 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWX1270 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWE20030 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWXQ5102 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POW2087 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWX0611 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWXQ5107 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWXQ5104 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POW5102 Manuale utente
Powerplus
Powerplus POWDP35170 Manuale utente
