PowerSmith MLJS12C Manuale utente

A MLJS12C

COMPACT JIG SAW

Operator’s Manual

WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand

this operator's manual before operating this tool.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY

English

GENERAL SAFETY RULES

WARNING:

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other

construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or

other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• leadfromlead-basedpaints,

• crystallinesilicafrombricksandcementandothermasonryproducts,and

• arsenicandchromiumfromchemicallytreatedlumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type

of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated

area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that

are specially designed to ﬁlter out microscopic particles.

WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND

OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow

all instructions listed below may result in electric shock, ﬁre and/or serious

personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA SAFETY:

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite

accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of ﬂammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the

dust or fumes.

• Keep bystanders, children, and visitors away while operating a

power tool.Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

•Powertoolplugsmustmatchtheoutlet.Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs in any earthed (grounded) power tools. Double insulated tools are

equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will ﬁt in a polarized

outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

ﬁt, contact a qualiﬁed electrician to install a polarized outlet. Do not change the plug in any way.

Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded

power supply system.

•Donotexposepowertoolstorainorwetconditions.Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock.

•Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfacessuchas

pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is grounded.

English

•Donotabusethecord.Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power

tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged cords increase the

risk of electric shock.

•Whenoperatingapowertooloutside,useanextensioncordsuitable

for outdoor use. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric

shock.

•DonotuseAConlyratedtoolswithaDCpowersupply.While the tool may

appear to work. The electrical components of the AC rated tool are likely to fail and rate a hazard

to the operator.

PERSONAL SAFETY

•Stayalert,watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.

Do not use tool while tired or under the inﬂuence of drugs, alcohol, or medication. A moment of

inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

•Usesafetyequipment.Always wear eye protection. Safety equipment such as dust

mask,non-skidsafetyshoes,hardhat,orhearingprotectionforappropriateconditionswillreduce

personal injuries.

•Dressproperly.Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves

away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. Air

vents may cover moving parts and should be avoided.

•Avoidaccidentalstarting.Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Carrying power tool with your ﬁnger on the switch or plugging in power tools that have the switch

on invites accidents.

•Removeanyadjustingkeysorwrenchesbeforeturningthepower

tool on. A wrench or key that is left attached to a rotating part of the tool may result in

personal injury.

•Donotoverreach.Maintain proper footing and balance at all times. Loss of balance can

cause an injury in an unexpected situation.

•Ifdevicesareprovidedforconnectionofdustextractionand

collection facilities, ensure these are connected and properly used.

Use of these devices can reduce dust related hazards.

•Donotusealadderorunstablesupport.Stable footing on a solid surface

enables better control of the tool in unexpected situations.

•Keeptoolhandlesdry,cleanandfreefromoilandgrease.Slippery

handles cannot safely control the tool.

TOOL USE AND CARE

•Securetheworkpiece.Use clamp or other practical way to hold the work piece to a

stable platform. Holding the work piece by hand or against your body is unstable and may lead to

loss of control.

•Donotforcethepowertool.The tool will perform the job better and safer at the feed

rate for which it is designed. Forcing the tool could possibly damage the tool and may result in

personal injury.

English

•Usethecorrectpowertoolforthejob.Don’t force the tool or attachment to do a

job for which it is not designed.

•Donotusetoolifswitchdoesnotturnitonoroff.Any tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired or replaced by an authorized service

center.

•Turnpowertooloff,anddisconnecttheplugfrom the power source and/or

battery pack from the power tool before making any adjustments, changing the accessories, or

storing the tools. Such preventive safety measures reduce the risk of an accidental start up which

may cause personal injury.

•Storeidletoolsoutofreachofchildrenandotherinexperienced

persons. It is dangerous in the hand of untrained users.

•Maintainpowertoolswithcare.Check for proper alignment and binding of moving

parts, component breaks, and any other conditions that may affect the tool’s operation. A guard

or any other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service

center to avoid risk of personal injury.

•Userecommendedaccessories.Using accessories and attachments not

recommended by the manufacturer or intended for use on this type tool may cause damage to

the tool or result in personal injury to the user. Consult the operator’s manual for recommended

accessories.

•Keepcuttingtoolssharpandclean.Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

•Feedtheworkpieceinthecorrectdirectionandspeed.Feed the work

piece into a blade, cutter, or abrasive surface against the direction of the cutting tool’s direction of

rotation only. Incorrectly feeding the work piece in the same direction may cause the work piece to

be thrown out at high speed.

•Neverleavethetoolrunningunattended,turnthepoweroff.Do not

leave the tool until it comes to a complete stop.

•Neverstartthepowertoolwhenanyrotatingcomponentisin

contact with the work piece.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Ensure the switch trigger is in the off position before inserting

battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites

accidents.

• Recharge only with the charger speciﬁed by the manufacturer. A

charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of ﬁre when used with

another battery pack.

• Use battery tools only with speciﬁed battery pack. Use of any other battery

packs may create a risk of injury and ﬁre.

• Avoid storing battery pack in a container with other metal objects

such as nails, coins, clips, keys, screws, or other small metal objects that can make a connection

from one terminal to another. Always protect the battery terminals when battery pack is not being

used. Connecting the battery terminals together may cause burns or a ﬁre.

English

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery.

Avoid contact. If contact accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally

seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Battery tools do not need to be plugged into an electrical outlet,

therefore, they are always in operation condition. Be aware of possible hazards when not using

your battery tool or when changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric

shock, ﬁre or personal injury.

WARNING: USE OF THIS TOOL CAN GENERATE AND DISBURSE DUST OR

OTHER AIRBORNE PARTICLES, INCLUDING WOOD DUST, CRYSTALLINE SILICA

DUST AND ASBESTOS. Direct particles away from face and body. Always operate

tool in a well-ventilated area and provide for proper dust removal. Use dust

collection system wherever possible. Exposure to the dust may cause serious and

permanent respiratory or other injury, including silicosis (a serious lung disease),

cancer, and death. Avoid breathing the dust, and avoid prolonged contact with

the dust. Allowing dust to get into your mouth or eyes, or lay on your skin may

promote absorption of harmful material. Always use properly ﬁtting NIOSH/OSHA

approved respiratory protection appropriate for dust exposure, and wash exposed

areas with soap and water.

SERVICE

• Have Your Power Tool Serviced by a qualiﬁed repair person using

only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool

is maintained.

WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND

OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow

all instructions listed below may result in electric shock, ﬁre and/or serious

personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS JIG SAWS

WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with this tool (gained from

repeated use) replace strict adherence to safety rules. If you use this tool unsafely

or incorrectly, you can suffer serious personal injury!

WARNING:Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an

operation where cutting tools may contact hidden wiring or its own cord. Contact

with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the

operator!

•Avoidcuttingnails,inspect work piece for any nails and remove them before operation.

•Donotcuthollowpipe.

•Checkfortheproperclearancebeyond the work piece before cutting so that the

blade will not strike the ﬂoor, work bench, and etc.

•MakesurethebladeisNOTcontactingtheworkpiece

before the switch

is turned on.

•Donotleavethetoolrunning.

Operatethetoolonlywhenhand-held.

•Donottouchthebladeortheworkpieceimmediatelyafteroperation;

it may be extremely hot and could burn your skin.

•Alwaysswitchoffandwaitforthebladetocometoacompletestop

before removing from the work piece.

•Keephandsawayfromthemovingparts.

•Somematerialcontainschemicalswhichmaybetoxic.Take caution to

prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data.

•Beawarethatthistoolisalwaysinanoperatingcondition, because it

does not have to be plugged into an electrical outlet.

•Alwaysholdthetoolrmlyinyourhandsbefore switching the tool “ON”.

•Weareyeandhearingprotection.Always use safety glasses with side shields.

Unless otherwise speciﬁed, everyday glasses provide only limited impact resistance, they are not

safety glasses. Use only certiﬁed safety equipment; eye protection equipment should comply with

ANSI z87.1 standards. Protective hearing equipment should comply with ANSI s3.19 standards.

•Protectyourlungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule

will reduce the risk of personal injury.

•Alwaysdisconnectbatterypackfromtoolor place the switch in the locked

or off position before any assembly, adjustments or changing of accessories. Following this

instruction will reduce the risk of serious personal injury.

•Donotplacebatterytoolsortheirbatteriesnearreorheat.This will

reduce the risk of explosion and possibly personal injury.

•Neveruseabatterywhichhasbeendroppedorreceivedasharp

blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged

battery immediately.

FIG 1

English

•Usedesignatedbatterypack(PowerSmithMagLithion™-Model

MLAB12)andcharger(PowerSmith™MagLithion-ModelMLACH12)

for this tool. Use of any other batteries may result in a risk of ﬁre.

WARNING: Read and understand safety and operating instructions for

designated battery and charger before using this tool. This manual contains

important safety and operating instruction for battery charger.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS:

•Model: MLJS12C

•Motor: 12V DC

•NoLoadSpeed:  0-2,000SPM

•Stroke Length: 5/8" (18 mm)

•Blade Type: "T" Shank

•Bevel Cutting: 0° to 45° (Left and Right)

•Includes: Jig Saw, 1 Wood Cutting Blades, 1 Metal Cutting Blade and Allen Wrench.

COMPACT JIG SAW

1. Switch Trigger

2.Lock-OffButton

3.Tool-LessBladeHolder

4. Rubberized Handle

5. Base

Unpacking and Content

Contents in Package:

Description QTY

Jig Saw 1

Blade 2

Allen Wrench 1

Manual & Other Instruction 1

BLADE CLAMP

ROLLER GUIDE

BLADE

FIG 2

English

OPERATION

WARNING: To reduce the risk of serious personal injuries, read and follow

all important safety warning and instructions before using this tool.

WARNING: Always disconnect battery pack from tool or place the switch

in the locked or off position before any assembly, adjustments or changing of

accessories.

LOCK-OFF BUTTON

Thelock-offbutton(2-FIG1)islocatedonthehandleabovetheswitchtrigger.Youmustdepressthelock-

off button in order to pull the switch trigger. The lock resets each time the trigger is released.

NOTE: You can depress the lock-off button from either the left or right side.

SWITCH ACTION

CAUTION: Before insertion of battery pack, always be sure that the tool is

switched off.

•To start the saw,depressandholdlock-offbutton,thendepresstheswitchtrigger.

•To stop the saw, release the switch trigger.

The variable speed is controlled by the amount of pressure being applied to the

switch. Maximum speed will be obtained when the switch is fully depressed.

INSTALLING OR REMOVING THE BLADES

WARNING: Always disconnect battery pack from tool and place the switch

on "OFF" position before any assembly, adjustments or changing of accessories.

WARNING: This tool is designed to work with T-shank jig saw blades. use

with non-T-shank blades may result in blades coming loose from tool, resulting in

personal injury or property damage.

NOTE: To obtain the best performance from the saw, it is important to select a

speciﬁc blade for the particular application and type of material you wish to cut. By

doing this you will get a smoother, faster cut and prolong blade life.

CAUTION: Always clean out all chips or foreign matter adhering to the blade

and/or blade holder. Do not touch the blade or the workpiece immediately after

operation;theymaybeextremelyhotandcouldburnyourskin.Alwayssecure

the blade ﬁrmly. Insufﬁcient tightening of the blade may cause blade breakage or

serious personal injury.

To Install the blade

1. Remove the battery pack.

2. Depress the blade clamp (spring loaded) as far as it

willgointhedirectionasshownonFIG2.

3. With the blade teeth facing forward, insert the blade

into the blade holder as far as it will go.

4. Check to make sure the back edge of the blade is

positioned properly in the groove of the roller guide.

5. Release the blade clamp. The blade should be now securely fastened.

6. Insert the battery pack.

English

To remove the blade,

1. Remove the battery pack.

2. Depress the blade clamp (spring loaded) as far as itwillgointhedirectionasshownonFIG2.

3. Remove the blade from the blade holder. Release the blade clamp.

APPLICATION

WARNING: Read and understand safety and operating instructions for

designated battery and charger before using this tool. This manual contains

important safety and operating instruction for your battery charger.

WARNING: Always disconnect battery pack from tool and place the switch

on "OFF" position before any assembly, adjustments or changing of accessories.

GENERAL CUTTING

CAUTION: Always hold the base ﬂush with the workpiece. Failure to do so may

cause blade breakage, resulting in a serious injury.

Jig saws cut on the upstroke. It causes the work piece surface facing upwards to splinter.

Therefore, determine the “good” side of your work piece, and place your guidelines for cutting on the

opposite side. Properly support and clamp the workpiece with the “good” side down, and with the

guidelines clearly visible and unobstructed (above & below) the surface to be cut.

To start the cut, place the front edge of the saw base on the workpiece and align the blade with the

previously drawn guideline. Make sure the blade does not contact the workpiece. Turn the saw on, wait for

the blade to reach full speed and slowly move the blade into the work piece. Apply only enough downward

pressure to keep the saw steady on the workpiece and only enough forward pressure to keep the blade

cutting.

BEVEL CUTTING

Bevel cutting angles may be adjusted from 0° to 45° right or left. Angles for cuts from 0° to 45° in 15°

increments are marked on a scale on both the left and right side of the base.

To adjust the bevel cutting angles

1. Remove the battery pack.

2. Using allen wrench provided, loosen the two base pivot screws until the base can be moved.

3. Slide base backward until base pivot screws can move freely in the grooves in base.

4. Align the mark, on the base, of the the desired angle with the edge of motor housing.

5. Once desired angle is reached, tighten the base pivot screws securely.

6. Insert the battery pack.

INTERIOR CUTOUTS

Aninteriorcutoutisneededwhenacuttingpatternislocatedintheworkpiecewithoutalead-incutfrom

an edge. These cuts can be performed using one of two methods: either using starting holes or by plunge

cutting.

Using starting holes

Withinthecutoutpattern,pre-drilloneormoreholeslargerthensawbladebeingused.Theninsertthe

blade through the hole(s) to start your cut.

English

Using plunge cutting

WARNING: To avoid loss of control, broken blades, or damage to the

material being cut, always use extreme caution when making plunge cuts. We do

not recommend plunge cutting on materials other than wood.

When using the plunge cutting method, a starting hole or lead in cut from the work piece edge is not

necessary. It is best to practice plunge cutting on scrap wood so the operator becomes familiar with the

technique.

1. Tilt the saw forward so that it rests on the front edge of the base with the blade point positioned just

above the work piece surface.

2. Make sure the blade is inside the area to be cut.

3. Apply downward pressure to the tool so that the front edge of the base will not move when you turn on

the tool.

4. Turn on the tool and gently lower the back end of the saw until the blade contacts the work surface.

5. As the blade pierces the workpiece, slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface

until it is in the normal cutting position.

6. Complete the cut in the normal manner.

SCROLL CUTTING

Scroll cuts can be made with the jig saw by guiding the direction of the cut with applied pressure on the

handle.

WARNING: Excessive side pressure to the blade could result in broken

blades or damage to the material being cut.

Indice

Lingue:

Altri manuali PowerSmith Utensili elettrici

PowerSmith

PowerSmith Mag-Lith-ion MLAI12C Manuale utente

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale