PREMIER TECH WILSON CRAWL OUT Manuale utente
WILSON®
CRAWL OUT™
HOME PEST CONTROL
WITH BATTERY SPRAYER
This product is to be used to control Ants, Bed Bugs, Carpet Beetles, Clothes Moths,
Cockroaches, Crickets, Firebrats, Fleas, Red Flour Beetles, Rice Weevils, Silverfish, Sowbugs,
Spiders and Ticks inside buildings and outdoors on the exterior surfaces of buildings and
porches, patios and decks.
INDOOR / OUTDOOR
NO PUMPING NO PULLING
AA Batteries Included!
Insecticide Solution
DOMESTIC
REG. NO. 26904 P.C.P. ACT
ACTIVE INGREDIENT: Permethrin 0.25%
Contains 1,2-benzisothiazolin-3-one at 0.019% as a preservative.
OR
Contains 2-methyl-4-isothiazolin-3-one at 0.0002% and
5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one at 0.0006% as preservatives.
READ THE LABEL BEFORE USING
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
1 –5 L
Premier Tech Ltd. / Lic. Premier Tech Home & Garden Inc.
1 avenue Premier, Rivière-du-Loup, QC G5R 6C1
1-800-268-2806
2021-2983
2021-07-22
DIRECTIONS FOR USE:
Restrictions: DO NOT apply to any body of water. DO NOT contaminate irrigation or drinking
water supplies or aquatic habitats by cleaning of equipment or disposal of wastes. Avoid
application of this product when winds are gusty. DO NOT contaminate food/feed. DO NOT
apply to surfaces that may come into contact with food/feed. DO NOT apply when people or pets
are present. DO NOT allow people or pets to enter treated areas until sprays have dried. DO
NOT allow spray to drip or allow drift onto non-target surfaces. DO NOT apply to people,
animals or sources of electricity. DO NOT apply to furniture (excluding bookcases and storage
furniture), mattresses, linens, toys or clothing. DO NOT apply to overhead areas or in confined
spaces (e.g., attics, crawlspaces). Ventilate treated areas after application by opening windows
and doors or using fans, where required, to aid in the circulation of air. DO NOT apply in areas
where plants are grown for food or feed (e.g., vegetables, fruit, herbs). DO NOT apply as a space
spray or broadcast application.
The application of this product to vinyl and aluminum siding (particularly lightly coloured, aged,
weathered or otherwise damaged) may result in staining, bleaching or discolouration. Factors
such as extreme heat and direct sunlight can promote damage. Before applying, treat a small area
of the siding and evaluate 30 minutes later to allow any potential staining to occur. Regardless of
the test results, do not apply to vinyl or aluminum siding while exposed to direct sunlight or
during the heat of the day. This product may stain or damage certain plastic, rubber and asphalt
materials such as tiles, floor covering, and carpets. Apply with caution to surfaces and avoid
excessive wetting. Do not apply to draperies, tapestries, wallpaper or similar materials that may
stain. For all other surfaces, test a small inconspicuous area of the surface to be treated for colour
fastness and staining before full application.
How to apply: SHAKE WELL BEFORE USING. Apply with attached trigger sprayer. Apply
directly to pests if possible. Apply as a crack and crevice or spot treatment only to control ants,
bed bugs, carpet beetles, clothes moths, cockroaches, crickets, firebrats, fleas, red flour beetles,
rice weevils, silverfish, sowbugs, spiders and ticks. Spot application is localized to a surface area
not more than 0.2 m2. Spots are not to be adjoining. The combined area of spots is not to exceed
10% of the total surface area of a room. Crack and crevice is an application directly into narrow
openings on the surface of the structure. It does not include the treatment of exposed surfaces.
Narrow openings typically occur at expansion joints, utility entry points and along baseboards
and mouldings.
Instructions - Indoor use:
To Control Ants, Cockroaches, Crickets, Firebrats, Red Flour Beetles, Rice Weevils Silverfish,
Sowbugs, Spiders: Thoroughly treat inside building surfaces, including cracks, crevices in walls,
floors and ceilings, along and behind baseboards, around water pipes and tanks, walls behind and
floors beneath appliances (e.g., refrigerators and stoves) and furniture (e.g., shelves, drawers,
cabinets and storage units), around sinks, drains and pipes, around garbage containers, around
interior foundations, localized area around garbage cans, localized areas of floors and floor
coverings and points of entry (e.g., around windows and doors). For silverfish, also spray the
cracks and crevices in bookcases. Remove all objects before treatment of bookcases where
books, clothing, toys, towels and other items are stored. Treated bookcases must be dry before
replacing stored items. For ants, also spray trails and nests. Treatment must only be repeated
after 7 days if pest problem persists or reoccurs.
To Control Carpet Beetles: Spray edges of carpeting and under carpeting and rugs. Make
localized application to floor and baseboards. Spray directly into cracks, crevices and infested
areas of shelving. Treatment must only be repeated after 7 days if pest problem persists or
reoccurs.
To Control Clothes Moths: Remove all objects before treatment of bookcases, closets or other
types of storage furniture where clothing, toys, towels and other items are stored. Remove any
infested articles from storage, brush thoroughly and air for several hours in sunlight, if possible.
Apply spray to empty chests, closets, bureaus and other storages directing the spray into cracks,
joints and crevices. Treated furniture must be dry before replacing stored items. Treatment must
only be repeated after 7 days if pest problem persists or reoccurs.
To Control Fleas (Adults and Larvae) And Ticks (Adults and Nymphs): Apply to indoor building
surfaces, including cracks and crevices in walls and floors, along and behind baseboards,
window and door frames, and localized areas of floor and floor coverings. Pet bedding may be
entirely treated with this product and replaced with clean, fresh bedding after other listed areas
are treated. Treatment must only be repeated after 7 days if pest problem persists or reoccurs. DO
NOT SPRAY PETS WITH THIS PRODUCT. Only treat pets with products specifically
registered for use on that type of pet. For effective flea and tick control indoors, clean any area
used by the pet. Cleaning the areas includes vacuuming floors, carpets, furniture, etc. (discard
vacuum bag after use) and washing the pet’s bedding, living quarters, and surrounding area.
To Control Bed Bugs: DO NOT apply to the mattress, headboard, footboard or furniture. Apply
to inside building surfaces including cracks and crevices in the walls, floors and ceilings; along
and behind baseboards and mouldings, and localized areas of walls behind and floors beneath
furniture (e.g., bed and nightstand). To enhance effectiveness of this product, apply directly to
bed bugs where possible. Treatment must only be repeated after 7 days if pest problem persists
or reoccurs.
Instructions - Outdoor use:
To Control Ants, Crickets, Fleas, Sowbugs, Spiders and Ticks: For use outdoors on the exterior
surfaces of buildings and on patios, porches and decks. Apply to the outside surfaces of
foundations, under eaves troughs, around light fixtures, and places where listed pests enter (e.g.,
screens, doors, window frames). This product may also be applied to garbage cans and localized
areas of patios, porches and decks. For ants, spray onto ant trails, into ant nests and points of
entry. For spiders, apply to the exterior surfaces of buildings and on patios, porches and decks
including under eaves, awnings and canopies. Treatment must only be repeated after 14 days if
pest problem persists or reoccurs.
[Option 1]
[Option 2]
DIRECTIONS FOR USE OF BATTERY
SPRAYER:
EASY SET-UP (5 illustrations)
HOW TO USE
BEFORE USE/EASY SET-UP (6
1. Remove sprayer from holder. Gently pull
tubing.
2. Remove seal from top of cap. Remove plug
from cap.
3. Securely snap the plug on end of tubing into
hole on cap.
4. Remove plastic tab to activate batteries.
5. Twist nozzle to adjust spray from CLOSE to
SPRAY or STREAM.
HOW TO USE
A. Aim toward target pest and away from people
and pets.
B. Press the trigger to spray.
C. Release the trigger to stop spray.
After use:
1. Twist nozzle completely to CLOSE position.
2. Secure sprayer upright in holder.
3. Failure to adjust nozzle completely to CLOSE
position and properly secure sprayer in holder
may result in leakage and damage to property
or injury to people or animals.
illustrations)
1. Remove sprayer from holder and
remove and discard plastic wrap. Gently pull
hose tip to completely extend tubing.
2. Open the flip-top cap.
3. Place hose tip into opening of cap.
Orient the finger tab opposite of hinge in order
to insert. Snap connector into place.
4. Remove plastic tab to activate
batteries.
5. Rotate finger tab of hose tip to “Open”
position.
6. Twist sprayer nozzle from CLOSE (X)
to either SPRAY or STREAM. Hold sprayer
below the level of the container and prime by
pumping trigger several times until product is
dispensed. To spray, press trigger. To stop
spraying, release the trigger.
AFTER USE:
1. To store, turn sprayer nozzle to Close
(X) position.
2. Rotate finger tab of hose tip to
“Closed” position.
3. DO NOT disconnect hose.
4. Return sprayer to its slot. Hose can be
pushed back into sprayer handle.
5. Failure to adjust nozzle completely to
CLOSE position and properly secure sprayer
in holder may result in leakage and damage
to property or injury to people or animals.
To replace batteries:
1. Slide battery compartment door to unlatch and open.
2. Remove used batteries and insert new AA batteries in correct positions as shown inside of
battery compartment. Never insert the positive end where the negative end belongs and vice
versa. Always use a complete set of new batteries of the same type when replacing batteries.
Never mix alkaline, carbon-zinc or rechargeable batteries.
3. Securely close battery compartment door.
4. Always follow manufacturer’s recommendations for use and disposal of batteries.
Additional Operating Notes: • Do not submerge in water. • Before each use, inspect sprayer
carefully. Make sure hose is flexible and not kinked, worn or cracked, and that all connections
are tight. • Remove batteries when storing sprayer for prolonged periods.
NOTE: Trigger sprayer is to be used only for this product.
REMEMBER ... ALWAYS STORE PESTICIDES, CAPS, SPRAYERS AND RELATED
EQUIPMENT OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.
PRECAUTIONS: Wash thoroughly after handling and before smoking or eating. Remove pets
and birds and cover fish aquariums before surface applications.
ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS: Toxic to aquatic organisms, birds, bees and beneficial
insects.
FIRST AID: If in eyes, hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20
minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye.
Call a poison control centre or doctor for treatment advice. If on skin or clothing, take off
contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. Call a
poison control centre or doctor for treatment advice. If swallowed, call a poison control centre or
doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do
not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor. Do not give
anything by mouth to an unconscious person. Take container, label or product name and Pest
Control Product Registration Number with you when seeking medical attention.
TOXICOLOGICAL INFORMATION: Treat symptomatically.
DISPOSAL: Do not reuse empty container. Remove batteries and dispose of accordingly.
Discard in household garbage.
For additional product information or in case of emergency, spills or fire, call toll-free 1-
800-268-2806. www.wilsoncontrol.com
OPTIONAL LABEL TEXT:
Battery powered
Controls Bed Bugs, Cockroaches, Spiders, Ants, Fleas, Ticks, Crickets, Silverfish, Firebrats,
Sowbugs, Carpet Beetles, Clothes Moths
Controls Listed Insects - Indoors and Outdoors
Indoor and Outdoor Control of Listed Insects
Fast Knockdown
Quick Kill!
Kills Fast!
Kills Listed Insects on Contact!
Contact and Residual
Long-lasting results
Keeps on killing
Kills Bed Bugs!
Controls Bed Bugs!
Long-lasting activity
Long-lasting killing action
Fast Action
Fast-acting
Residual
Residual Action
Residual Insect Killer
Water-based
No Odour
GENERAL INFORMATION: Permethrin is a synthetic version of pyrethrins. Pyrethrins have
long been known for rapid knockdown of insects. Although permethrin is more stable than
pyrethrins, it is still degraded by the ultraviolet rays of the sun. This results in a relatively short
residual life in the presence of sunlight. When protected from the sun, permethrin will provide
residual/long-lasting action.
Contains (Rosemary) Essential Oil fragrance
With (rosemary) essential oil fragrance
Rosemary fragrance
Essential oil fragrance
Indice
Altri manuali PREMIER TECH Controllo dei parassiti
Manuali Controllo dei parassiti popolari di altre marche
BRC
BRC FLYinBOX 20 Manuale utente
ECOstyle
ECOstyle Cat & Dog free 200 m2 Manuale utente
Bell LABORATORIES
Bell LABORATORIES PULSE MOUSE IQ Manuale utente
Gimenez Ganga
Gimenez Ganga Saxun 27 Vertical Manuale utente
Silverline
Silverline gardenSystem Cat & Dog Free 200 Manuale utente
Segula
Segula 50520 Manuale utente
