Prif PLAYSONIC 1 Manuale utente
PLAYSONIC 1
HEADSET
VERSION 1.0
MODEL NO. PY1PS4-11-MU
Copyright © 2015 Priferential Accessories Limited. All rights reserved. PlayStation is a registered
trademark. PS3 and PS4 are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. XBOX, XBOX 360,
XBOX ONE AND XBOX LIVE are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other
trademarks are properties of their respective companies and are hereby acknowledged.
21
1
HOLD TO MUTE
MAINTENEZ ENFONCÉ
POUR METTRE EN SOURDINE
HALTEN ZUM
STUMMSCHALTEN
PRIMA PARA SILENCIAR
TENERE PREMUTO PER
DISATTIVARE L’AUDIO
MANTÉN PULSADO
PARA SILENCIAR
2B2A
NEW CONTROLLER WITH 3.5MM
HEADPHONE CONNECTOR
NOUVELLE MANETTE AVEC
CONNECTEUR CASQUE 3,5 MM
NEUER CONTROLLER MIT 3,5-MM-
KOPFHÖRERANSCHLUSS
NOVO COMANDO COM CONETOR
DE 3,5 MM PARA AUSCULTADORES
NUOVO CONTROLLER CON
CONNETTORE DA 3,5 MM PER CUFFIE
MANDO NUEVO CON CONECTOR
PARA AURICULARES DE 3,5 MM
43
43
65
8
1. SETUP FOR PS4
i. The PS4 allows you to select whether the headset will
output both game and chat sound together or only chat.
To switch between the two modes use your controller to
navigate through the following menus accessed via your
PS4 console: Settings > Devices > Audio Devices. From
here you can toggle between ‘All Audio’ and ‘Chat only’.
ii. From this same menu, set the volume at which the
PS4 sends sound to the headset to maximum, and
then set the sensitivity of the microphone. Test the
microphone’s function and click on OK before leaving.
iii. Ideally set the microphone before starting a
game to be sure the level is set correctly.
iv. Use the Mute button to mute the mic.
Press and hold to mute. Release to unmute.
7
Thanks for purchasing the PlaySonic 1 Stereo Gaming
Headset! We would like to thank you for choosing this
prif product and welcome you to the prif family.
Please read this booklet thoroughly before using the product.
Please register this product NOW.
It’s easy to do via your computer or phone. This way we
will know when you bought the product and if you need help
in the future will make life much easier for you and us.
Just go to www.prifgear.com/register
Also please Follow us @prifgear and
Like our Facebook Page www.facebook.com/prifgear
For help with the set-up or operation of this product,
please contact our customer support team via
social media or through our tech support page
www.prifgear.com/customersupport
2. SETUP FOR XBOX ONE
i. The Xbox One Microsoft Stereo Headset adapter will
output Game & Chat Sound simultaneously. To change
the balance between chat and game sound, please refer
to the Microsoft® Stereo Headset Adapter instructions.
Plug the Headset adapter into the your Xbox One
controller, and then the PlaySonic 1 into the bottom
of the Headset adapter.
PLEASE NOTE: If you have one of the NEW Xbox
One controllers shipped from July 2015 onwards,
connect the PlaySonic 1 to the 3.5mm input on the
controller. To change the balance between chat and
game sound, you can use menu settings accessed
via your Xbox One system settings panel.
ii. Use the Mute button to mute the mic.
Press and hold to mute. Release to un-mute.
3. SETUP FOR PC/MAC
i. If your Mac or PC has a combined input/output
socket (combined headphones in and out) then
plug the 3.5mm cable attached to the headset into
your computer’s combination input/output. The
PlaySonic 1 is ideal for use with modern laptops.
ii. Use your Windows or Mac system settings to change
the mic input sensitivity. Use the Mute button to mute
the mic. Press and hold to mute. Release to un-mute.
4. SETUP FOR PS VITA/3DS, MOBILE/TABLET
i. Simply insert the cable from the PlaySonic 1 into
the headphone port on your PSVita, 3DS or tablet,
and it should be automatically recognized.
ii. Use the Mute button to mute the mic.
Press and hold to mute. Release to un-mute.
109
CAUTION!
• Not suitable for children under 3 years of age. An adult
should supervise young children when using this product.
• Do not store in areas of extreme low (0°C) or
high (40°C) temperatures. Avoid direct sunlight,
heat sources and extreme humidity.
• Do not allow the product to get wet or
dirty; doing so may cause damage.
• Do not clean any parts with alcohol, cleaning solutions
containing alcohol or strong abrasives.
• Do not dispose of this product in re or in normal household
waste. Please take it to an electrical waste collection point.
• There are no user serviceable parts within this product. Do not
take the product apart; doing so will void your warranty and
may cause electrical shock or damage to internal components.
Before using the headset, turn the volume down to a mid-level or
very low, then slowly adjust it to a comfortable level. Exposure
to high volume sound levels may cause temporary or permanent
damage to your hearing. You should always set your volume to
moderate levels and avoid long exposure to high volume levels.
This product is covered by a two [2] years warranty.
For full Terms and Conditions, and for Technical Assistance,
go to : www.prifgear.com/customersupport
Priferential Accessories Ltd hereby declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other provisions
of Directive 2004/108/EC and R&TTe 1999/5/EC.
1211
14
1. INSTALLATION POUR PS4
i. La PS4 vous permet de sélectionner le mode de
sortie du casque. Vous pouvez en effet choisir le jeu
et le chat, ou uniquement le chat. Pour passer d’un
mode à l’autre, vous devez utiliser votre manette
pour naviguer parmi les menus suivants, accessibles
via votre PS4 : Paramètres > Périphériques >
Périphériques audio. À partir de ce menu, vous pouvez
passer de « Tout l’audio » à « Chat uniquement ».
ii. Depuis le même menu, vous pouvez congurer
le volume du son envoyé de la PS4 vers le
casque au maximum, puis régler la sensibilité du
microphone. Vériez que le microphone fonctionne
et cliquez sur OK avant de quitter le menu.
iii. Il est préférable de régler le microphone avant
de commencer une partie an de vous assurer
que le niveau est correctement conguré.
iv. Utilisez le bouton sourdine pour couper le son du
microphone. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de
sourdine. Relâchez pour désactiver le mode sourdine.
13
Merci d’avoir acheté le PlaySonic 1 Stereo Gaming Headset!
Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi ce produit Prif, et
nous vous souhaitons la bienvenue au sein de la famille Prif.
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d’utiliser ce produit.
Veuillez enregistrer votre produit dès MAINTENANT.
La procédure d’enregistrement peut facilement être
effectuée via téléphone ou ordinateur. De cette manière,
nous saurons que vous avez acheté notre produit, et
si vous avez besoin d’aide dans le futur, nous serons
capables de vous aider bien plus facilement. Vous n’avez
qu’à vous rendre sur www.prifgear.com/register
Nous vous serions également reconnaissants
de suivre @prifgear, et d’aimer notre page
Facebook : wwwfacebook.com/prifgear
Si vous avez besoin d’aide au cours de l’installation
ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter
notre équipe d’assistance client via réseaux
sociaux, ou par le biais de notre page de soutien
technique : www.prifgear.com/customersupport
2. INSTALLATION POUR XBOX ONE
i. L’adaptateur pour casque stéréo Xbox One de Microsoft
fournit l’audio du jeu et du chat simultanément. Pour
modier l’équilibre entre le son du chat et du jeu, veuillez
vous référer aux instructions de l’adaptateur de casque
stéréo Microsoft®. Branchez l’adaptateur de casque sur
votre manette Xbox One, puis branchez le PlaySonic 1 sur
la partie inférieure de l’adaptateur de casque.
REMARQUE : Si vous avez l’une de nouvelles manettes
Xbox One livrées après juillet 2015, branchez le
PlaySonic 1 sur la che 3,5 mm de la manette. Pour
modier l’équilibre entre le son du chat et du jeu, vous
pouvez utiliser le menu Paramètres accessible depuis le
panneau des paramètres système de votre Xbox One.
ii. Utilisez le bouton sourdine pour couper le son du
microphone. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de
sourdine. Relâchez pour désactiver le mode sourdine.
3. INSTALLATION POUR PC/MAC
i. Si votre Mac ou PC dispose d’une che entrée/
sortie combinée (soit une prise combinant entrée et
sortie casque), branchez le câble 3,5 mm du casque
sur cette che de votre PC/Mac. Le PlaySonic 1 est
idéal pour les ordinateurs portables modernes.
ii. Utilisez les paramètres système de votre PC ou Mac
pour modier la sensibilité du microphone. Utilisez le
bouton sourdine pour couper le son du microphone.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de sourdine.
Relâchez pour désactiver le mode sourdine.
4. INSTALLATION POUR PSVITA/3DS ET
PÉRIPHÉRIQUES MOBILES OU TABLETTES :
i. Insérez le câble du PlaySonic 1 dans le port casque
de votre PSVita, 3DS ou tablette, et l’appareil
devrait être automatiquement reconnu.
ii. Utilisez le bouton sourdine pour couper le son du
microphone. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de
sourdine. Relâchez pour désactiver le mode sourdine.
1615
ATTENTION !
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
L’utilisation de ce produit par un enfant doit se
produire sous la supervision d’un adulte.
• Ne pas stocker dans des températures extrêmes (0 °C
ou 40 °C). Éviter toute exposition à la lumière du soleil,
ou à des sources de chaleur ou d’humidité extrême.
• Éviter de mouiller ou de salir le produit.
Cela pourrait l’endommager.
• Ne pas nettoyer les composants avec de l’alcool, des solutions
de nettoyage alcoolisées ou des abrasifs virulents.
• Ne pas jeter ce produit dans le feu ou dans les déchets
ordinaires de la maison. Ce produit est à emporter
à un point de collecte des déchets électriques.
• Ce produit ne contient aucun composant remplaçable par
l’utilisateur. Ne pas démanteler ce produit. Ceci pourrait
annuler la garantie et engendrer un choc électrique ou
endommager les composants intérieurs.
Avant d’utiliser le casque, réglez le volume à bas niveau puis
augmentez-le progressivement jusqu’à obtenir un niveau d’écoute
confortable. Une exposition prolongée à un volume élevé peut
induire une perte d’audition et des dégâts irréversibles. Veillez
à toujours régler le volume à un niveau modéré et évitez toute
exposition prolongée à des niveaux sonores élevés.
Ce produit est couvert par une garantie d’deux [2] ans.
Pour connaître toutes les modalités et conditions, ou pour
toute assistance technique, rendez-vous ici :
www.prifgear.com/customersupport
Par ce document, Priferential Accessories Ltd déclare ce produit
conforme aux critères fondamentaux et autres dispositions de la
Directive 2004/108/EU et R&TTe 1999/5/CE.
1817
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Prif Cuffia
