Pro-Form 220 Zle Elliptical Guida all'installazione

Autocolante do

Número de Série

(por baixo da estrutura)

CUIDADO

Leia todas as precauções e

instruções neste manual antes

de utilizar este equipamento.

Guarde este manual para referên-

cia futura.

Modelo nº PFEVEL72912.0

Nº de Série

Escreva o número de série no

espaço acima para referência.

www.iconeurope.com

MANUAL DO UTILIZADOR

DÚVIDAS?

Se tiver dúvidas, se faltarem algumas

peças ou se alguma peça estiver

danificada, contacte o estabeleci-

mento onde adquiriu este produto.

website: www.iconsupport.eu

O autocolante de aviso apresentado aqui é incluído com

este produto. Aplique o autocolante de aviso sobre o aviso

em inglês na localização indicado. Esta ilustração indica

a localização do autocolante de aviso. Se o autocolante

faltar ou estiver ilegível, veja a capa deste manual e

peça um autocolante de substituição gratui-to. Aplique

o autocolante na localização apresentada. Nota: O auto-

colante pode não ser apresentado no tamanho efectivo.

ÍNDICE

LOCALIZAÇÃO DO AUTOCOLANTE DE AVISO

LOCALIZAÇÃO DO AUTOCOLANTE DE AVISO ...................................................2

PRECAUÇÕES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ANTES DE COMEÇAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TABELA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

COMO UTILIZAR O APARELHO ELÍPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

DIRECTIVAS DE EXERCÍCIO ................................................................19

LISTA DE PEÇAS ..........................................................................21

DIAGRAMA AMPLIADO .....................................................................22

ENCOMENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ............................................ Contracapa

INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contracapa

PROFORM é uma marca comercial registada da ICON IP, Inc.

AVISO: Para reduzir o risco de lesões graves, leia todas as precauções e instruções

importantes deste manual e todos os avisos do aparelho elíptico antes de o utilizar. A ICON não

assume qualquer responsabilidade por ferimentos pessoais ou danos à propriedade provocados por

este produto ou pela utilização do mesmo.

1. Consulte o seu médico antes de iniciar

qualquer programa de exercício. Isto é

especialmente importante para pessoas com

mais de 35 anos ou com problemas de saúde

prévios.

2. Utilize o aparelho elíptico apenas conforme

descrito neste manual.

3. É da responsabilidade do proprietário

deste equipamento garantir que todos os

utilizadores deste aparelho elíptico estão

devidamente informados acerca de todas as

precauções.

4. O aparelho elíptico destina-se apenas a

utilização caseira. Não utilize o aparelho elíp-

tico em ambientes comerciais, institucionais

ou de aluguer.

5. Mantenha o aparelho elíptico dentro de casa

e afastado da humidade e do pó. Não colo-

que o aparelho elíptico numa garagem ou

num pátio coberto, nem perto de água.

6. Coloque o aparelho elíptico numa superfície

nivelada, com pelo menos 0,9 m de espaço à

frente e atrás, e 0,6 m de cada lado. Para pro-

teger o chão ou a alcatifa de danos, coloque

um tapete por baixo do aparelho elíptico.

7. Inspeccione e aperte devidamente todas as

peças com regularidade. Substitua imediata-

mente quaisquer peças gastas.

8. Mantenha sempre as crianças de idade

inferior a 12 anos e os animais afastados do

aparelho elíptico.

9. O aparelho elíptico não deve ser usado por

pessoas de peso superior a 113 kg.

10. Vista roupa apropriada quando se exercitar;

não utilize roupas folgadas que possam ficar

presas no aparelho elíptico. Utilize sempre

calçado desportivo para proteger os pés

enquanto se exercita.

11. Segure-se aos manípulos ou aos braços

superiores do aparelho elíptico sempre que

subir para ele, descer dele ou o utilizar.

12. O monitor da frequência cardíaca não é um

dispositivo médico. Há diversos factores

que podem afectar a precisão das leituras da

frequência cardíaca. O monitor da frequência

cardíaca destina-se apenas a auxiliá-lo(a)

a determinar as tendências gerais da sua

frequência cardíaca.

13. O aparelho elíptico não tem uma roda livre;

os pedais continuarão a mover-se até o

volante parar. Reduza a velocidade da

pedalada de forma controlada.

14. Mantenha as costas direitas sempre que

utilizar o aparelho elíptico; não arqueie as

costas.

15. O excesso de exercício pode provocar

lesões graves ou morte. Se sentir fraqueza

ou dores ao fazer exercício, pare imediata-

mente e deixe-se arrefecer.

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Monitor da

Frequência Cardíaca

Braço Superior

Disco do Pedal

*Garrafa de água não incluída

Pedal

Roda

Consola

Suporte para Garrafa de Água*

Obrigado por seleccionar o novo aparelho elíptico

PROFORM®220 ZLE. O aparelho elíptico 220 ZLE

oferece uma selecção de funcionalidades concebidas

para tornar os seus exercícios em casa mais eficazes

e divertidos.

Para seu benefício, leia atentamente este manual

antes de utilizar do aparelho elíptico. Se tiver

dúvidas após a leitura do manual, consulte a capa do

mesmo. Para nos ajudar a prestar-lhe assistência,

anote o número do modelo e o número de série do

produto antes de nos contactar. O número do modelo

e a localização do autocolante com o número de série

estão indicados na capa deste manual.

Antes de continuar a ler, consulte a ilustração abaixo e

familiarize-se com as peças indicadas.

Pé Nivelador

Manípulo

ANTES DE COMEÇAR

Comprimento: 127 cm

Largura: 64 cm

Peso: 42 kg

M10 Locknut

(33)–2

M10

Washer (35)–2

M8 Locknut

(38)–8

M8 x 41mm Bolt (50)–6

M10 x 68mm Bolt (34)–4

Small Wave

Washer (69)–2

M8 Washer

(55)–2

M8 x 77mm Bolt (79)–2

M6 Bolt Set (25)–2

Large Wave

Washer (76)–2

M10 x 25mm

Screw (40)–2

M10 x 73mm Bolt (7)–2

M4 x 16mm

Self-tapping

Screw (52)–8

M8 x 10mm

Screw (27)–6

M8 x 25mm

Screw (56)–2

TABELA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS

Consulte as ilustrações abaixo para identificar pequenas peças utilizadas na montagem. O número entre parên-

tesis junto a cada peça é o número da peça, da LISTA DE PEÇAS perto do fim deste manual. O número a seguir

aos parêntesis é a quantidade necessária para a montagem. Nota: Se uma peça não se encontrar no kit de

equipamento, verifique se foi previamente montada.

• Para a montagem são necessárias duas pessoas.

• Coloque todas as peças numa área desimpedida

e retire os materiais de embalagem. Não descarte

os materiais de embalagem até concluir todos os

passos da montagem.

• Paraidenticarpeçaspequenas,consultea

página 5.

A montagem poderá ser mais fácil se tiver um

jogodechaves.Paraevitardanicarpeças,não

utilize ferramentas eléctricas.

Para além da(s) ferramenta(s) incluída(s), para

a montagem são necessárias as seguintes

ferramentas:

uma chave inglesa

uma chave de fendas Phillips

um maço de borracha

MONTAGEM

1. Identifique o Estabilizador Frontal (63), que tem

Rodas (21) anexas.

Oriente o Estabilizador Frontal (63) com os orifí-

cios grandes voltados para a Estrutura (1).

Enquanto outra pessoa levanta a parte frontal da

Estrutura (1), fixe o Estabilizador Frontal (63) à

Estrutura com dois Parafusos M10 x 68mm (34).

Orifícios

Grandes

2. Enquanto outra pessoa levanta a parte traseira

da Estrutura (1), fixe o Estabilizador Traseiro (9)

à Estrutura com dois Parafusos M10 x 68mm

(34).

3. Oriente a Barra Vertical (2) e a Protecção

Superior (41) conforme apresentado. Insira a

Cobertura Superior na Barra Vertical de baixo

para cima.

Peça a outra pessoa que segure a Barra Vertical

(2) e a Protecção Superior (41) junto à Estrutura

(1).

Consulte o desenho inserido. Localize o atilho

para fio na Barra Vertical (2). Ate a extremidade

inferior do atilho para fio à Cablagem (73).

Seguidamente, puxe para cima a extremidade

superior do atilho para fio através do topo da

Barra Vertical.

Conselho: Para impedir que a Cablagem

(73) caia para o interior da Barra Vertical (2),

segure a Cablagem com o atilho para fio.

Insira a Barra Vertical (2) na Estrutura (1).

Conselho: Evite trilhar a Cablagem (73). Fixe

a Barra Vertical (2) com dois Pinos M10 x 73mm

(7) e duas Porcas de Travamento M10 (33). Não

aperte ainda os Pinos.

Faça descer a Protecção Superior (41) até à

Estrutura (1). Não exerça ainda pressão na

Protecção Superior.

Atilho

para Fio

Atilho para Fio

Evite trilhar a

Cablagem (73)

4. Fixe o Suporte para Garrafa de Água (29) à

Barra Vertical (2) com dois Parafusos Auto-

Roscantes M4 x 16mm (52).

5. Identifique os Manípulos Esquerdo e Direito

(85, 86), que estão marcados com autocolantes

“Left” e “Right” (Lou Left significa esquerda, R

ou Right significa direita).

Enquanto outra pessoa segura os Manípulos

Esquerdo e Direito (85, 86) junto à Barra Vertical

(2), introduza os Fios do Sensor (84) nos

orifícios da Barra Vertical e puxe-os para cima,

fazendo-os sair pelo topo da Barra Vertical.

Conselho: Evite trilhar os fios. Fixe os

Manípulos Esquerdo e Direito (85, 86) à Barra

Vertical (2) com um Pino M8 x 77mm (79) e

uma Porca de Travamento M8 (38). Não aperte

ainda o Pino.

Certifique-se de que o Pino M8 x 77mm (79)

está inserido através do orifício inferior nos

Manípulos Esquerdo e Direito (85, 86) e da

Barra Vertical (2).

38 86

Evite trilhar

os fios

Tampa do

Compartimento

das Pilhas

6. A Consola (23) requer quatro pilhas AA (não

incluídas); recomenda-se a utilização de pil-

has alcalinas. Não misture pilhas velhas e

novas, ou pilhas normais, alcalinas e recar-

regáveis. IMPORTANTE: Se a Consola tiver

estado exposta a temperaturas frias, deixe-a

aquecer até à temperatura ambiente antes de

introduzir as pilhas. Caso contrário, poderá

danificar os ecrãs da consola ou outros com-

ponentes electrónicos.

Retire a tampa do compartimento das pilhas

da parte de trás da Consola (23) e introduza as

pilhas no compartimento. Certifique-se de que

as pilhas ficam orientadas de acordo com o

desenho existente no interior do respectivo

compartimento. Em seguida, volte a fixar a

tampa do compartimento.

7. Desate e elimine o atilho para fio preso na

Cablagem (73).

Enquanto outra pessoa segura a Consola (23)

junto à Barra Vertical (2), ligue os fios da con-

sola à Cablagem (73) e aos Fios do Sensor (84).

Fios da Consola

73, 84

8. Introduza o excedente dos fios na Consola (23)

ou na Barra Vertical (2).

Pressione a Cobertura Traseira da Barra Vertical

(75) contra a Barra Vertical (2). Peça a outra

pessoa que segure a Cobertura Traseira da

Barra Vertical no devido lugar.

Conselho: Evite trilhar os fios. Fixe a Consola

(23) à Barra Vertical (2) com quatro Parafusos

Auto-Roscantes M4 x 16mm (52).

23 Evite trilhar

os fios

Evite trilhar

os fios

9. Acabe de fixar os Manípulos Esquerdo e Direito

(85, 86) à Barra Vertical (2) com um Pino M8

x 77mm (79) e uma Porca de Travamento M8

(38).

Conselho: Quando inserir o Pino M8 x 77mm

(79), evite trilhar ou danificar os fios dentro

da Barra Vertical (2).

Consulte o passo 5. Aperte o Pino M8 x 77mm

(79).

50 50

11. Identifique o Braço Superior Direito (8), que está

marcado com um autocolante “R” (Lou Left

indica esquerdo; Rou Right indica direita).

Faça subir uma Cobertura do Braço Superior

(28) pelo Braço Superior Direito (8).

Insira o Braço Superior Direito (8) numa Perna

Superior (5).

Conselho: Peça a outra pessoa que segure a

Cobertura do Braço Superior (28) enquanto

executa este procedimento:

Fixe o Braço Superior Direito (8) à Perna

Superior (5) com três Pinos M8 x 41mm

(50) e três Porcas de Travamento M8

(38). Certifique-se de que as Porcas de

Travamento ficam dentro dos orifícios

hexagonais.

Monte o Braço Superior Esquerdo (6) e a

outra Perna Superior (5) da mesma forma.

Orifícios

Hexagonais

10. Fixe a Cobertura Traseira da Barra Vertical (75)

à Barra Vertical (2) e à Cobertura Traseira da

Barra Vertical (75) com dois Parafusos Auto-

Roscantes M4 x 16mm (52).

10 81

Altri manuali per 220 Zle Elliptical

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Pro-Form Ellittica

Pro-Form

Pro-Form PFEL75907.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form Strideclimer 710 I Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFTL71505.1 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL4501 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFIVEL87513.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL15910.1 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 400 Zle Elliptical Manuale operativo e di manutenzione

Pro-Form

Pro-Form PFEL79907.1 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL2926.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 660 Xt Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form Booty Firm PFBM11.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 530e Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL6905.1 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form IFIT COACHLINK E9.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL1303.3 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 19.0 RE PFEL09812.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form XP 420 RAZOR Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form ERGOSTRIDE Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form XP StrideClimber 600 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL19010 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL05807.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 500 Le Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 485 P Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 735 E Manuale utente

Manuali Ellittica popolari di altre marche

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuale operativo e di manutenzione

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuale utente

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP Manuale utente

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Manuale utente

Xterra

Xterra FS5.8e Manuale utente

Bodyguard

Bodyguard E-40 Manuale utente

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 Manuale utente

Precor

Precor Resolute RSL 620 Manuale utente

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuale utente

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Manuale utente

Matrix

Matrix MX-A5x Manuale utente

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuale utente

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manuale utente

True

True FS-64 Manuale utente

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 Manuale utente

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 Manuale utente

Kettler

Kettler GIRO C 1 Manuale utente

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 Manuale utente