Pro-Form HYBRID TRAINER Manuale utente

!!!!"#$%&'(

)*+,!+--!./*0+123456!+5,!3562/107

23456!35!2836!9+51+-!:*;4/*!1635<!

2836!*=13.9*52>!?**.!2836!9+51+-!

;4/!;121/*!/*;*/*50*>

@4,*-!(4>!ABCDEFGHI>E

J*/3+-!(4>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&

).12%&31"&"%3%"%+0%4

K$CJ%&'(JL

53&61,&')2%&7,%($#1+(8&1"&#3&/)"$(&

)"%&9)-):%9&1"&-#((#+:8&M'!('%!

"'(%#"%!%NC!J%')CO!.-*+6*!

0452+02!"16249*/!"+/*>

&@A')%#(%P!A-*+6*!/*<362*/!2836!

./4,102!Q6**!28*!-3932*,!R+//+52S!

45!28*!:+0T!04U*/!4;!2836!9+51+-V!

:*;4/*!0452+0235<!"16249*/!"+/*>

"#DD!%'DD7B)CCP

H7GGG7WFF7HFFF

@45>XB/3>Y!Z!+>9>XZ!.>9>!@%

J+2>!G!+>9>X[!.>9>!@%

'(!%NC!\C]P

RRR>./4;4/96*/U30*>049

$JC)^J!@#($#D

RRR>./4;4/9>049

;%"#)*&<,-.%"&

=%0)*&>,+9%"&3")-%?

\#)(&(_!MC"#D!AD#"C@C(%

%#]DC!'B!"'(%C(%J

!@A<5<B&=CD@E&FE@DCGC<H 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4I

5GFJAH@<H&FACD@KH5J<;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4L

MCNJAC&OJK&MCB5<4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4P

F@AH&5=C<H5N5D@H5J<&DQ@AH4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4R

@;;CGMEO 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4S

QJ!&HJ&K;C&HQC&QOMA5=&HA@5<CA &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 TS

NDD&5<NJAG@H5J< 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IT

G@5<HC<@<DC&@<=&HAJKMEC;QJJH5<B&&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4II

CUCAD5;C&BK5=CE5<C;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IP

F@AH&E5;H4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IR

CUFEJ=C=&=A@!5<B4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4IS

JA=CA5<B&ACFE@DCGC<H&F@AH; &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& M)0V&D12%"

E5G5HC=&!@AA@<HO4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& M)0V&D12%"

H'#(&9")W#+:&('1W(&$'%&*10)$#1+>(?&13&$'%&W)"+#+:&9%0)*>(?4&

&;!+!,*0+-!36!936635<!4/!3--*<3:-*Y!6**!28*!;/452!04U*/!

4;!2836!9+51+-!+5,!/*=1*62!+!;/**!/*.-+0*9*52!,*0+->!

#..-S!28*!,*0+-!35!28*!-40+2345!684R5>!<1$%X&H'%&

9%0)*>(?&-)6&+1$&.%&('1W+&)$&)0$,)*&(#Y%4

FAJNJAG&#(&)&"%:#($%"%9&$")9%-)"V&13&5DJ<&5F8&5+04

!!!!\#)(&(_P!%4!/*,10*!28*!/36T!4;!6*/3416!35`1/SY!/*+,!+--!39.4/2+52!./*0+123456!+5,!

3562/1023456!35!2836!9+51+-!+5,!+--!R+/535<6!45!S41/!8S:/3,!2/+35*/!:*;4/*!1635<!S41/!8S:/3,!2/+35*/>!

&"'(!+6619*6!54!/*6.4563:3-32S!;4/!.*/645+-!35`1/S!4/!./4.*/2S!,+9+<*!6162+35*,!:S!4/!28/41<8!28*!

16*!4;!2836!./4,102>

H>! &2!36!28*!/*6.4563:3-32S!4;!28*!4R5*/!24!*561/*!

28+2!+--!16*/6!4;!28*!8S:/3,!2/+35*/!+/*!+,*7

=1+2*-S!35;4/9*,!4;!+--!./*0+123456>

I>! ]*;4/*!:*<35535<!+5S!*a*/036*!./4</+9Y!

04561-2!S41/!.8S6303+5>!%836!36!*6.*03+--S!

39.4/2+52!;4/!.*/6456!4U*/!+<*!FW!4/!.*/7

6456!R328!./*7*a36235<!8*+-28!./4:-*96>

F>! $6*!28*!8S:/3,!2/+35*/!45-S!+6!,*60/3:*,!35!

2836!9+51+->!

[>! %8*!8S:/3,!2/+35*/!36!352*5,*,!;4/!849*!16*!

45-S>!M4!542!16*!28*!8S:/3,!2/+35*/!35!+!0497

9*/03+-Y!/*52+-Y!4/!35623212345+-!6*2235<>

W>! ?**.!28*!8S:/3,!2/+35*/!35,44/6Y!+R+S!;/49!

943621/*!+5,!,162>!M4!542!.12!28*!8S:/3,!

2/+35*/!35!+!<+/+<*!4/!04U*/*,!.+234!4/!5*+/!

R+2*/>!

Z>! A-+0*!28*!8S:/3,!2/+35*/!45!+!-*U*-!61/;+0*Y!

R328!+2!-*+62!F!;2>!QE>b!9V!4;!0-*+/+50*!35!28*!

;/452!+5,!/*+/!4;!28*!8S:/3,!2/+35*/!+5,!I!;2>!

QE>Z!9V!45!*+08!63,*>!%4!./42*02!28*!;-44/!4/!

0+/.*2!;/49!,+9+<*Y!.-+0*!+!9+2!15,*/!28*!

8S:/3,!2/+35*/>

c>! &56.*02!+5,!./4.*/-S!23<82*5!+--!.+/26!/*<17

-+/-S>!)*.-+0*!+5S!R4/5!.+/26!399*,3+2*-S>

G>! ?**.!083-,/*5!15,*/!+<*!HI!+5,!.*26!+R+S!

;/49!28*!8S:/3,!2/+35*/!+2!+--!239*6>

b>! %8*!8S:/3,!2/+35*/!6841-,!542!:*!16*,!:S!.*/7

6456!R*3<835<!94/*!28+5!FWE!-:6>!QHWb!T<V>

HE>!\*+/!+../4./3+2*!0-428*6!R83-*!*a*/0367

35<O!,4!542!R*+/!-446*!0-428*6!28+2!041-,!

:*049*!0+1<82!45!28*!8S:/3,!2/+35*/>!#-R+S6!

R*+/!+28-*230!684*6!;4/!;442!./42*02345!R83-*!

*a*/03635<>

HH>!N4-,!28*!8+5,-*:+/6!4/!28*!1..*/!:4,S!+/96!

R8*5!9415235<Y!,369415235<Y!4/!1635<!28*!

8S:/3,!2/+35*/>

HI>!@+T*!61/*!28+2!28*!.*,+-!T54:6!+/*!;1--S!

23<82*5*,!*+08!239*!S41!16*!28*!8S:/3,!

2/+35*/>

HF>!%8*!8*+/2!/+2*!945324/!36!542!+!9*,30+-!

,*U30*>!d+/3416!;+024/6!9+S!+;;*02!28*!+0017

/+0S!4;!8*+/2!/+2*!/*+,35<6>!%8*!8*+/2!/+2*!

945324/!36!352*5,*,!45-S!+6!+5!*a*/036*!+3,!

35!,*2*/93535<!8*+/2!/+2*!2/*5,6!35!<*5*/+->

H[>!%8*!8S:/3,!2/+35*/!,4*6!542!8+U*!+!;/**R8**-O!

28*!.*,+-6!R3--!0452351*!24!94U*!1523-!28*!

;-SR8**-!624.6>!)*,10*!S41/!.*,+-35<!6.**,!

35!+!0452/4--*,!R+S>

HW>!?**.!S41/!:+0T!62/+3<82!R83-*!1635<!28*!

8S:/3,!2/+35*/O!,4!542!+/08!S41/!:+0T>

HZ>!'U*/!*a*/03635<!9+S!/*61-2!35!6*/3416!35`1/S!

4/!,*+28>!&;!S41!;**-!;+352!4/!3;!S41!*a.*/3*50*!

.+35!R83-*!*a*/03635<Y!624.!399*,3+2*-S!+5,!

044-!,4R5>

&@A')%#(%!A)C"#$%&'(J

[

]CB')C!e'$!]C_&(

H')+V&61,&31"&(%*%0$#+:&$'%&"%21*,$#1+)"6&FAJNJAGZ&

QOMA5=&HA@5<CA4&H'%&QOMA5=&HA@5<CA&/"12#9%(&

)+&#-/"%((#2%&(%*%0$#1+&13&3%)$,"%(&9%(#:+%9&$1&-)V%&

61,"&W1"V1,$(&)$&'1-%&-1"%&%33%0$#2%&)+9&%+[16).*%4

B4/!S41/!:*5*;32Y!/*+,!2836!9+51+-!0+/*;1--S!:*;4/*!

S41!16*!28*!8S:/3,!2/+35*/>&53&61,&')2%&7,%($#1+(&)3$%"&

"%)9#+:&$'#(&-)+,)*8&/*%)(%&(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&

-)+,)*4&H1&'%*/&,(&)((#($&61,8&+1$%&$'%&/"19,0$&-19%*&

+,-.%"&)+9&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+:&,(4&H'%&

-19%*&+,-.%"&)+9&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&

9%0)*&)"%&('1W+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4

M%31"%&"%)9#+:&3,"$'%"8&/*%)(%&3)-#*#)"#Y%&61,"(%*3&W#$'&

$'%&/)"$(&$')$&)"%&*).%*%9&#+&$'%&9")W#+:&.%*1W4

E%+:$'X& S&3$4&P&#+4&>T\L&0-?

!#9$'X& I&3$4&I&#+4&>SS&0-?

Q)+9*%.)"

;%)$

K//%"&M196&@"-

D1+(1*%&]+1.

D1+(1*%

F%9)*&

F%9)*&M")0%&

F%9)*&]+1.

Q%)"$&A)$%&G1+#$1"

M)0V"%($

^&!)$%"&.1$$*%&#(&

+1$&#+0*,9%9

!)$%"&M1$$*%&Q1*9%"^

M8 x 40mm Bolt (83)/6

M10 x 65mm Screw (40)/4

M10 x 60mm Bolt (61)/6

M8 x 20mm

Screw (34)/15

M4 x 16mm

Screw (47)/8

M8 Split

Washer (42)/11

M8 Locknut

(10)/6

M6 Curved

Washer

(25)/4 M10 Curved

Washer (39)/1

M8 Large

Washer (54)/4

M10 Locknut

(48)/6

M6 Locknut

(51)/4

M6 x 30mm

Bolt (49)/4

Wave Washer

(81)/2

!A#)%!&MC(%&B&"#%&'(!"N#)%

K(%&$'%&9")W#+:(&.%*1W&$1&#9%+$#36&$'%&(-)**&/)"$(&+%%9%9&31"&)((%-.*64&H'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.%*1W&%)0'&

9")W#+:&#(&$'%&V%6&+,-.%"&13&$'%&/)"$8&3"1-&$'%&F@AH&E5;H&+%)"&$'%&%+9&13&$'#(&-)+,)*4&H'%&+,-.%"&31**1W#+:&$'%&

V%6&+,-.%"&#(&$'%&7,)+$#$6&+%%9%9&31"&)((%-.*64&(42*P!&;!+!.+/2!36!542!35!28*!8+/,R+/*!T32Y!08*0T!24!6**!3;!32!

8+6!:**5!./*+66*9:-*,>!Ca2/+!.+/26!9+S!:*!350-1,*,>

_& H1&'#"%&)+&),$'1"#Y%9&(%"2#0%&$%0'+#0#)+&$1&

)((%-.*%&$'%&'6."#9&$")#+%"8&0)**&T`abb`PPR`IPab4

_& @((%-.*6&"%7,#"%(&$W1&/%"(1+(4

_& F*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%9&)"%)&)+9&"%-12%&$'%&

/)0V#+:&-)$%"#)*(4&=1&+1$&9#(/1(%&13&$'%&/)0V#+:&

-)$%"#)*(&,+$#*&61,&&+#('&)((%-.*64

_& E%3$&/)"$(&)"%&-)"V%9&cEd&1"&cE%3$d&)+9&"#:'$&/)"$(&

)"%&-)"V%9&cAd&1"&cA#:'$4d

_& H1&#9%+$#36&(-)**&/)"$(8&(%%&/):%&R4

_& 5+&)99#$#1+&$1&$'%&#+0*,9%9&$11*>(?8&)((%-.*6&

"%7,#"%(&$'%&31**1W#+:&$11*(X

1+%&F'#**#/(&(0"%W9"#2%"&

1+%&",..%"&-)**%$& &

@((%-.*6&-)6&.%&%)(#%"&#3&61,&')2%&)&(%$&13&

W"%+0'%(4&H1&)21#9&9)-):#+:&/)"$(8&91&+1$&,(%&

/1W%"&$11*(4

#JJC@]De

T4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&

13&$'%&/)0V#+:&-)$%"#)*(&>+1$&('1W+?&,+9%"&$'%&

A%)"&N")-%&>T?4&N+U*!28*!6*045,!.*/645!84-,!

28*!)*+/!B/+9*!24!./*U*52!32!;/49!23..35<!

R83-*!S41!049.-*2*!2836!62*.>

& J"#%+$&$'%&A%)"&;$).#*#Y%"&>S?&(1&$')$&$'%&*)":%&

'1*%(&)"%&3)0#+:&$'%&A%)"&N")-%&>T?4&@$$)0'&$'%&

A%)"&;$).#*#Y%"&$1&$'%&A%)"&N")-%&W#$'&$W1&GTb&

e&SR--&;0"%W(&>Pb?4

& H'%+8&"%-12%&$'%&/)0V#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&

$'%&A%)"&N")-%&>T?4

I4& J"#%+$&$'%&N"1+$&;$).#*#Y%"&>I?&(1&$')$&$'%&*)":%&

'1*%(&)"%&3)0#+:&$'%&N"1+$&N")-%&>IL?4&@$$)0'&$'%&

N"1+$&;$).#*#Y%"&$1&$'%&N"1+$&N")-%&W#$'&$W1&GTb&

e&SR--&;0"%W(&>Pb?4

E)":%&

Q1*%(

E)":%&

Q1*%(

L4& ;%$&$'%&N"1+$&N")-%&>IL?&+%)"&$'%&A%)"&N")-%&

>T?&)(&('1W+4

& E10)$%&$'%&W#"%&$#%&#+&$'%&N"1+$&N")-%&>IL?4&H#%&

$'%&W#"%&$#%&$1&$'%&G)#+&!#"%&Q)"+%((&>PR?&#+&$'%&

A%)"&N")-%&>T?4&H'%+8&/,**&$'%&,//%"&%+9&13&$'%&

W#"%&$#%&,+$#*&$'%&G)#+&!#"%&Q)"+%((&#(&"1,$%9&

$'"1,:'&$'%&N"1+$&N")-%4

!#"%&H#%

!#"%&

H#%

Q%e):1+)*&

Q1*%(

P4& %3.P!#U43,!.350835<!28*!@+35!\3/*!N+/5*66!

Q[WV>&;*#9%&$'%&N"1+$&N")-%&>IL?&1+$1&$'%&A%)"&

N")-%&>T?4&@$$)0'&$'%&N"1+$&N")-%&W#$'&$'"%%&

GTb&e&Sb--&M1*$(&>ST?&)+9&$'"%%&GTb&E10V+,$(&

>Pa?f&9+T*!61/*!28+2!28*!D40T5126!+/*!35!28*!

8*a+<45+-!84-*6>!M4!542!23<82*5!28*!]4-26!S*2>

! J**!62*.6!H!+5,!I>!G)V%&(,"%&$')$&$'%&%+9(&13&

$'%&A%)"&;$).#*#Y%"&>S?&)+9&$'%&N"1+$&;$).#*#Y%"&

>I?&)"%&$1,0'#+:&$'%&3*11"4!

& H#:'$%+&$'%&$'"%%&GTb&e&Sb--&M1*$(&>ST?4

#U43,!.350835<!

28*!@+35!\3/*!

N+/5*66!Q[WV

R4& Q)2%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9&$'%&K/"#:'$&>TL?&+%)"&

$'%&N"1+$&N")-%&>IL?&)(&('1W+4

& E10)$%&$'%&W#"%&$#%&#+&$'%&K/"#:'$&>TL?4&H#%&$'%&

W#"%&$#%&$1&$'%&G)#+&!#"%&Q)"+%((&>PR?&#+&$'%&

N"1+$&N")-%&>IL?4&H'%+8&/,**&$'%&,//%"&%+9&13&

$'%&W#"%&$#%&,+$#*&$'%&G)#+&!#"%&Q)"+%((&#(&"1,$%9&

$'"1,:'&$'%&K/"#:'$4

S4& %3.P!#U43,!.350835<!28*!@+35!\3/*!N+/5*66!

Q[WV>&;*#9%&$'%&K/"#:'$&>TL?&1+$1&$'%&N"1+$&N")-%&

>IL?4&@$$)0'&$'%&K/"#:'$&W#$'&$'"%%&GTb&e&Sb--&

M1*$(&>ST?&)+9&$'"%%&GTb&E10V+,$(&>Pa?f&9+T*!

61/*!28+2!28*!D40T5126!+/*!35!28*!8*a+<45+-!

84-*6>!M4!542!;1--S!23<82*5!28*!]4-26!S*2>

!#"%&H#%

!#"%&

H#%

#U43,!.350835<!

28*!@+35!\3/*!

N+/5*66!Q[WV

Q%e):1+)*&

Q1*%(

g4& Q1*9&$'%&D1+(1*%&F1($&>gL?&+%)"&$'%&K/"#:'$&>TL?&

)(&('1W+4&5+(%"$&$'%&G)#+&!#"%&Q)"+%((&>PR?&

,/W)"9&$'"1,:'&$'%&D1+(1*%&F1($4&

a4& %3.P!#U43,!.350835<!28*!@+35!\3/*!N+/5*66!

Q[WV>&;*#9%&$'%&D1+(1*%&F1($&>gL?&1+$1&$'%&

K/"#:'$&>TL?&)+9&'1*9&#$&#+&/*)0%4

& <%e$8&#+(%"$&$'%&@e*%&>ab?&#+$1&$'%&D1+(1*%&F1($&

>gL?&)+9&#+$1&$'%&K/"#:'$&>TL?4&D%+$%"&$'%&@e*%4

& H'%+8&$#:'$%+&$'%&D1+(1*%&]+1.&>\?&W#$'&)+&GTb&

D,"2%9&!)('%"&>L\?&#+$1&$'%&D1+(1*%&F1($&>gL?&

)+9&#+$1&$'%&K/"#:'$&>TL?4

#U43,!.350835<!

28*!@+35!\3/*!

N+/5*66!Q[WV

\4& 59%+$#36&$'%&E%3$&K//%"&M196&E%:&>gP?&)+9&$'%&

A#:'$&K//%"&M196&E%:&>\P?4&

& K(#+:&)&/*)($#0&.):&$1&V%%/&61,"&3#+:%"(&0*%)+8&

)//*6&)&:%+%"1,(&)-1,+$&13&$'%&#+0*,9%9&:"%)(%&

$1&%)0'&(#9%&13&$'%&@e*%&>ab?&)+9&$1&$W1&!)2%&

!)('%"(&>aT?4&

& <%e$8&(*#9%&$'%&$W1&!)2%&!)('%"(&>aT?&)+9&$'%&

K//%"&M196&E%:(&>gP8&\P?&1+$1&$'%&@e*%&>ab?f&

9+T*!61/*!28+2!28*!$..*/!]4,S!D*<6!+/*!45!

28*!04//*02!63,*6>

& H'%+8&$#:'$%+&)+&Ga&e&Ib--&;0"%W&>LP?8&)&F#21$&

D12%"&>\b?8&)+9&)+&Ga&E)":%&!)('%"&>RP?&#+$1&

%)0'&%+9&13&$'%&@e*%&>ab?&+2!28*!6+9*!239*>

Tb4&59%+$#36&$'%&A#:'$&F%9)*&D)""#):%&>SP?8&W'#0'&#(&

)$$)0'%9&$1&1+%&13&$'%&F%9)*(&>Sg?4&5+&)99#$#1+8&

#9%+$#36&$'%&A#:'$&F%9)*&E%:&>gT?4

& E11(%+&$'%&F%9)*&]+1.&>gb?&1+&$'%&"#:'$&(#9%&13&

$'%&A#:'$&F%9)*&D)""#):%&>SP?8&(*#9%&$'%&A#:'$&

F%9)*&D)""#):%&+6!;+/!+6!.4663:-*&1+$1&$'%&

A#:'$&F%9)*&E%:&>gT?8&)+9&$'%+&$#:'$%+&$'%&

F%9)*&]+1.4&

& H'%+8&)$$)0'&)&;-)**&M,-/%"&>S\?&$1&$'%&,+9%"`

(#9%&13&$'%&A#:'$&F%9)*&E%:&>gT?&W#$'&)+&GP&e&

TS--&;0"%W&>Pg?4

&)*.*+2!2836!62*.!R328!28*!D*;2!A*,+-!"+//3+<*!

QZWVY!28*!D*;2!A*,+-!D*<!QbWVY!+5,!28*!428*/!

J9+--!]19.*/!Q542!684R5V>

B"%)(%

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Pro-Form Ellittica

Pro-Form

Pro-Form 510 E Elliptical Guida rapida

Pro-Form

Pro-Form 485 E Elliptical Guida utente

Pro-Form

Pro-Form 520 Razor Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 720 Zle Elliptical Manuale operativo e di manutenzione

Pro-Form

Pro-Form 505 Zle Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 14.0 CE Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 1150 Rxw Guida utente

Pro-Form

Pro-Form 650 Cardio Cross Trainer Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 390 E Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form fusion 2.1t Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 880 S Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEX39912 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL19011 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 696 Elliptical Guida rapida

Pro-Form

Pro-Form 380 Razor Elliptical Manuale operativo e di manutenzione

Pro-Form

Pro-Form 470 Hr Elliptical Manuale del sistema

Pro-Form

Pro-Form 690 Hr Elliptical Guida utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL77908.3 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 764hr Bike Manuale del sistema

Pro-Form

Pro-Form 910 E Elliptical Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form SpaceSaver 700 PFIVEL74313.0 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 500 Ekg Elliptical Guida utente

Pro-Form

Pro-Form PFEL87073 Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 720 Zle Elliptical Guida utente

Manuali Ellittica popolari di altre marche

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuale operativo e di manutenzione

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuale utente

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP Manuale utente

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Manuale utente

Xterra

Xterra FS5.8e Manuale utente

Bodyguard

Bodyguard E-40 Manuale utente

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 Manuale utente

Precor

Precor Resolute RSL 620 Manuale utente

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuale utente

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Manuale utente

Matrix

Matrix MX-A5x Manuale utente

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuale utente

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 Manuale utente

True

True FS-64 Manuale utente

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 Manuale utente

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 Manuale utente

Kettler

Kettler GIRO C 1 Manuale utente

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 Manuale utente