Pro-Source PS6-S02 Manuale utente

OWNER’S MANUAL

Pro-Source

Steel Pressure Tanks

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,

or maintenance assistance:

Call 1-262-728-5551

PENTAIR WATER

293 Wright Street

Delavan, WI 53115

Steel Pressure Tank

Safety 2

READ AND FOLLOW

SAFETY INSTRUCTIONS!

This is the safety alert symbol. When you see

this symbol on your pump or in this manual,

look for one of the following signal words and be

alert to the potential for personal injury.

warns about hazards that will cause

serious personal injury, death or major property

damage if ignored.

warns about hazards that can cause

serious personal injury, death or major property

damage if ignored.

warns about hazards that will or can

cause minor personal injury or property damage if

ignored.

The label NOTICE indicates special instructions

which are important but not related to hazards.

Carefully read and follow all safety instructions in

this manual and on pump.

Keep safety labels in good condition.

Replace missing or damaged safety labels.

RULES FOR SAFE

INSTALLATION AND

OPERATION

Read the Owner’s Manual and Rules for Safe

Operation and Installation Instructions carefully.

Failure to follow these Rules and Instructions could

cause serious bodily injury and/or property dam-

age.

Install system according to local codes.

Always test water from well for purity before using.

Check your local health department for testing

procedure.

Before installing or servicing your tank, BE SURE

pump electric power source is disconnected.

BE SURE your pump electrical circuit is properly

grounded.

Remove bleeder orifices, air volume controls or

other air charging devices in existing system.

To prevent possible serious or fatal

injury and/or damage to equipment, system pres-

sure must be less than 100 pounds per square inch

(PSI) under any circumstances. Failure to follow

this instruction can result in tank blowup. If sys-

tem discharge pressure can exceed 100 PSI, install

a relief valve capable of passing the full pump vol-

ume at 100 PSI.

Hazardous pressure. Read owner’s

manual before attempting to install, operate, or

service this tank. To avoid possible equipment fail-

ure, severe injury, and property damage, do not

allow pump, tank, or piping system to freeze.

LIMITED WARRANTY

PENTAIR WATER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free

from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below.

Product Warranty Period

Water Systems Products — jet pumps,

whichever occurs first:

small centrifugal pumps, submersible pumps 12 months from date of original installation, or

and related accessories 18 months from date of manufacture

Signature 2000®Fibrewound Tanks 5 years from date of original installation

Pro-Source PlusTM Fibrewound Tanks 5 years from date of original installation

Pro-SourceTM Steel Pressure Tanks 5 years from date of original installation

Pro-SourceTM Epoxy-Lined Tanks 3 years from date of original installation

Sump/Sewage/Effluent Products 12 months from date of original installation, or

18 months from date of manufacture

Our warranty will not apply to any product that, in our sole judgement, has been subject to negligence, misapplication, improper

installation, or improper maintenance. Without limiting the foregoing, operating a three phase motor with single phase power

through a phase converter will void the warranty. Note also that three phase motors must be protected by three-leg, ambient com-

pensated, extra-quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void.

Your only remedy, and PENTAIR WATER’s only duty, is that PENTAIR WATER repair or replace defective products (at PENTAIR

WATER’s choice). You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service

through the installing dealer as soon as a problem is discovered. No request for service will be accepted if received after the

Warranty Period has expired. This warranty is not transferable.

PENTAIR WATER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR CONTINGENT DAMAGES WHAT-

SOEVER.

THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. THE FOREGOING WARRANTIES SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION EXPRESSLY PROVIDED HEREIN.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on the duration of an

implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to You. This warranty gives You specific legal rights and You

may also have other rights which vary from state to state.

This warranty supersedes and replaces all previous warranty publications.

PENTAIR WATER

293 Wright St., Delavan, WI 53115

TPS series tanks are identical

to PS series tanks except for

color. All parts are the same.

General Information 3

GENERAL INFORMATION

All tanks are factory pre-charged with air. When

installing tank, adjust pre-charge to 2 PSI below

pump cut-in pressure setting. To do this, bleed or

add air through valve on top of tank.

NOTICE: Always set pre-charge with NO WATER in

tank.

Check pressure frequently with an accurate tire

pressure gauge until correct pressure has been

reached. For correct pre-charge pressure settings,

see Chart 1, below.

CHART I

NOTICE: Replace and tighten air valve cap if it is

removed for any reason. Failure to replace air cap

may allow loss of air pressure and eventually lead

to tank waterlogging and water cell failure.

Pre-charged storage tanks can be connected togeth-

er to increase the supply of usable water (draw-

down). Two tanks of the same size will double the

supply and three tanks will triple the supply. See

Figures No. 1A and 1B for typical installations of

this kind.

OPERATING CYCLE

1. Tank nearly empty – air expands filling area

above vinyl water cell (Fig. 2A).

2. Water begins to enter tank – air is compressed

above water cell as it fills with water (Fig. 2B).

3. Pump-up cycle completed – air now com-

pressed to cut off setting of pressure switch

(Fig. 2C).

4. Water being drawn from tank – compressed

tank air forces water out of water cell (Fig. 2D).

5. Water cell completely empty – new cycle ready

to begin (Fig. 2A).

CHART II – Water Yield Per Pump Cycle

(drawdown) in Gallons

Pressure Switch Setting Tank Precharge (PSI)

20-40 PSI 18

30-50 PSI 28

40-60 PSI 38

Pressure Switch Setting (PSI)

Model 20-40 30-50 40-60

PS6-S02 2.2 1.8 1.6

PS6H-S05 2.2 1.8 1.6

PS19S-T02 6.9 5.8 5.0

PS19T-T02 6.9 5.8 5.0

PS19H-S00 6.9 5.8 5.0

PS32-T03 11.6 9.8 8.5

PS35-T05 12.7 10.7 9.3

PS50-T50 18.3 15.5 13.4

PS62-T51 21.4 18.3 16.0

PS85-T52 30.0 26.0 22.0

PS119-TR50 41.3 35.4 31.0

From

Well To

Service

Tanks

Pressure

Switch

From

Well

Service

Tanks

Pressure

Switch

Figure 1A

Figure 1B

Figure 2

WATER

Installation 4

Connect system pipe to tank flange. Use plastic or

steel pipe as required. To prevent leaks, use Teflon

tape or Plasto-Joint Stik1on male threads of all

threaded connections to tank.

NOTICE: To be sure that joint is not cross-threaded

and that threads are clean, always make connec-

tions by hand (without sealer) first. After making

sure that threads are clean, remove pipe, add Teflon

tape or Plasto-Joint Stik, and remake connection.

Tighten by hand first; finish with pipe wrench for

tight seal.

NOTICE: When replacing a standard tank in a sub-

mersible pump system, raise pump and discharge

pipe far enough to remove bleeder orifices in dis-

charge pipe and plug tees. When replacing a stan-

dard tank in a jet pump system, remove Air Volume

Control (AVC) and plug AVC port in pump.

In areas where the temperature is high for long

periods of time, the tank pre-charge pressure may

increase. This may reduce the tank drawdown

(amount of water available per cycle). If this occurs,

reduce the pre-charge pressure to two PSI below

the pump cut-in setting of the pressure switch.

It is necessary to flush all air out of the piping sys-

tem and water reservoir portion of the pre-charged

tank. This is required on new installations, pumps

requiring repriming and pumps that have been dis-

assembled for service. Do this as follows:

1. Open faucets furthest from tank and allow

pump to operate.

2. Air in the system will cause a sputtering flow;

allow faucets to run until you have a steady, air

free stream.

3. Open and close faucets repeatedly until you are

sure all air has been removed.

4. If stream does not become steady, air may be

leaking into the system; check for leaks in the

piping on the suction side of the pump.

1Lake Chemical Co., Chicago, Illinois

TO CHECK TANK AIR CHARGE

If drawdown (amount of water that comes out of

tank per pump cycle) decreases significantly, check

as follows:

1. To check air charge in tank, shut off electric

power to pump, open faucet near tank, and

drain completely.

2. At the air valve in top of tank, check air pres-

sure with a standard tire gauge. Air pressure

should be 2 PSI below pump pressure switch

cut-in setting.

3. If the air pressure is more than 2 PSI below the

cut-in setting, add air to the tank. Use an air

compressor or a portable air storage tank.

4. Use soap or liquid detergent to check for air

leaks around air valve. Continuous bubbling

indicates a leak. If necessary, install new core in

air valve. This is the same as those used for

automobile tubeless tires.

TO CHECK PUMP PRESSURE

SWITCH SETTING

1. To check pressure switch setting, disconnect

power to pump at supply panel (but be sure to

leave pressure switch connected to power

supply wires).

2. Remove pressure switch cover.

3. Open a faucet near tank.

4. Bleed pressure down until pressure switch con-

tacts close; immediately close faucet.

5. Check pressure at valve with standard tire

gauge or with pump pressure gauge (if

supplied).

6. Pressure gauge should read 2 PSI below pump

cut-in setting (28 PSI for 30-50 switch, 18 PSI

for 20-40 switch, etc.) If not:

A. Adjust switch according to switch manufac-

turer’s instructions.

Maximum Capacity Tank Tank Tank Discharge

Model U.S. Gallons Diameter Height Tapping

PS6-S02 6 12" 16-1/8" 3/4"

PS6H-S05 6 12" 16-1/8"* 3/4"

PS19S-T02 19 20" 22" 1"

PS19T-T02 19 16" 27-1/2" 1"

PS19H-S00 19 16" 24-5/8"* 1"

PS32-T03 32 16" 42-3/4" 1"

PS35-T05 35 20" 32-3/4" 1"

PS50-T50 50 24" 32-1/2" 1-1/4"

PS62-T51 62 24" 39-1/8" 1-1/4"

PS85-T52 85 24" 50-1/2" 1-1/4"

PS119-TR50 119 24" 68" 1-1/4"

SPECIFICATIONS

* Tank length if Model No. has “H” suffix.

Installation 5

B. Reconnect power supply to pump and pump

up pressure in system.

C. Disconnect power supply to pump again and

re-check switch setting.

D. Repeat until pressure switch starts pump

within ±1 PSI of proper setting.

E. If cut-in setting is too low, system will rattle

or develop water hammer when pump starts.

F. Cut-out setting is not as critical as cut-in set-

ting. Make sure that pump will stop running

in a reasonable time. If it does not, cut-out

setting may need to be adjusted down slight-

ly. Be sure that after readjustment, system

does not rattle or hammer on startup.

7. Re-check tank air pre-charge to be sure it is 2

PSI below pump pressure switch cut-in setting

(see Page 3).

TESTING FOR WATER CELL

LEAKAGE

1. Disconnect power to pump.

2. Drain all water from tank water cell by opening

faucet closest to tank.

3. Remove valve cap from valve and release all

pressure possible by depressing valve core.

When air stops coming from valve, remove

valve core to release remaining pressure.

4. Disconnect piping from elbow on tank flange.

5. Carefully turn tank upside down or lay it on its

side.

Retained water in tank may

cause sudden weight shift when lowering.

Support tank so that it cannot fall when being

lowered or inverted.

6. If water cell leaks, water will run out of valve. If

so, replace water cell.

WATER CELL REPLACEMENT

To be sure cover flange cannot blow

off of tank, release all air from system before re-

moving nuts from cover flange.

1. Disconnect power to pump.

2. Follow steps 2 through 5 under “Testing For

Water Cell Leakage”, above.

3. Remove nuts from tank cover flange. Tap cover

flange to break seal and remove.

4. Water cell will not come out in one piece. Hold

water cell with pliers and cut wherever conve-

nient with single edge razor blade or sharp

knife. Continue holding and cutting until water

cell is removed.

5. Clean and dry inside of tank.

6. Before water cell can be inserted into tank, it

must be tightly rolled up as follows:

A. Place water cell on clean surface with open-

ing to one end and flatten to force air out.

Pull ends out flat (see Figure 3).

B. To get tightest possible wrap, start on one

side at top and TIGHTLY roll water cell diag-

onally to other side (see Figure 4). To force

out as much air as possible, be sure to roll

toward water cell neck opening.

7. To help insert water cell, sprinkle outside of it

with talcum powder. With tank on its side, push

tightly rolled water cell into tank, hooking water

cell neck ring over edge of tank head.

8. Insert arm in water cell and push sidewalls out-

ward. It is not necessary to remove all wrinkles

from water cell.

NOTICE: Don’t push water cell into tank further

than its own length. In a large tank, water cell

can slip out of reach if pushed too far.

9. Clean tank head sealing surface and lip ring

groove of cover flange.

10. Pull lip ring of water cell through tank opening

and seat it against tank head.

11. Clean sealing surface and groove of cover

flange; place on tank (see Figure 5).

Figure 3 – Force all air out of water cell

Figure 4 – Roll diagonally toward neck

Figure 5 – Proper installation and

seating

Water

Cell

Tank

Wall

Cover

Flange

2822 0 9

2846 0597

2847 0597

Pull ends out flat

Roll Diagonally

Installation 6

NOTICE: Be sure discharge port lines up with

hole in base.

12. NOTICE: Tighten nuts as follows:

A. Hand tighten all nuts.

B. Tighten one nut snug.

C. Tighten opposite nut snug.

D. Proceed, tightening opposite pairs of nuts to

a snug fit.

E. Recheck all nuts, using same pattern. Be sure

all nuts are tight and that you have a good

seal.

NOTICE: Do not overtighten; you may twist

studs off of tank. If you have a torque

wrench, tighten to 85 inch-pounds torque.

13. Stand tank on feet and reconnect piping.

14. Recharge tank to proper air pressure (see

Page 4).

15. Prime pump (see pump owner’s manual).

AIR VALVE REPLACEMENT

Hazardous Pressure. To be sure air

valve and core cannot blow out of tank, release all

air pressure from tank before removing valve core

or valve.

1. Disconnect power to pump.

2. Drain ALL water in system by opening faucet

closest to tank.

3. Depress valve core to release ALL air pressure

in tank. When air stops coming out of valve,

remove core from inside of valve to release

remaining pressure.

4. Push air valve back into tank. Be sure to

remove it before reassembling tank.

5. Disconnect piping from tank and turn it on its

side.

6. Remove flange from tank.

7. Push water cell into tank far enough so that you

can get into tank with a dowel rod.

8. Soap the outside of the new valve and mount it

on the end of a piece of 1/4" or 5/16" dowel

rod. Push the valve up past the water cell into

its mounting hole in the top of the tank. Push it

through as far as it will conveniently go; leave

the valve cap on to protect the threads on the

valve.

9. Rap the end of the dowel sharply with a ham-

mer to drive the valve into position. Be sure the

shoulder on the valve seats against the tank

head (the ridge around the valve body should

be all the way through the hole in the tank

head – see Figure 6).

10. Remove the dowel. Make sure the old valve has

been removed from the tank, pull water cell

back over rim of hole in lower tank head, rein-

stall flange, stand tank upright and reconnect

piping.

11. Recharge tank (see Page 4), turn on power, fill

system, and tank is ready for service.

Figure 6 – Tap valve into place

2869 0697

To service

Pressure

Relief Valve

Pressure

Gauge

Pressure

Switch

From Well

160 0893

To Service

Pressure

Relief Valve

Tank with Submersible Pump Tank with Multi-Stage Pump

PIPING CONNECTIONS

SUBMERSIBLE AND MULTI-STAGE INSTALLATIONS

NOTE: When using metal pipe with plastic fittings use only

Teflon tape or Plasto-Joint Stik on male threads.

Repair Parts 7

2880 0797

Model PS6-S02

Models PS6H-S05

and PS19H-S00

PS6-S02

Key Part No. PS6H-S05 PS19H-S00

No. Description Used 6 Gal. 19 Gal.

1 Water Cell - Vinyl 1 U20-7 U20-13

2 Cover Flange 1 U31-442P U31-446P

3 Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex. 6 U36-202BT U36-202BT

4 Air Valve with Cap 1 U212-160B U212-160B

5 Air Valve Cover 1 U31-380P U31-380P

REPAIR PARTS LIST – Pro-Source Tanks

• Not illustrated.

TPS series tanks are

identical to PS series

tanks except for color.

All parts are the same.

Repair Parts 8

4108 1101

REPAIR PARTS LIST – Pro-Source Tanks

Key Part No. PS19S-T02 PS19T-T02 PS32-T03 PS35-T05

No. Description Used 19 Gal. 19 Gal. 32 Gal. 35 Gal.

1 Air Valve Cover 1 U31-380P U31-380P U31-380P U31-380P

2 Air Valve with Cap 1 U212-160B U212-160B U212-160B U212-160B

3 Water Cell - Vinyl 1 U20-8 U20-15S U20-15 U20-13L

4 Base 1 U31-505P U31-505P U31-505P U31-505P

5 Cover Flange 1 U31-446P* U231-460P U231-461P U231-460P

6 Flanged Nut

5/16 - 18 Hex 6 U36-202BT U36-202BT U36-202BT U36-202BT

* Does not require Stand Pipe.

Key Part No. PS50-T50 PS62-T51 PS85-T52 PS119-TR50

No. Description Used 50 Gal. 62 Gal. 85 Gal. 119 Gal.

1 Air Valve Cover 1 U31-380P U31-380P U31-380P U31-380P

2 Air Valve with Cap 1 U212-160B U212-160B U212-160B U212-160B

3 Water Cell - Vinyl 1 U20-10 U20-14 U20-17 U20-20

4 Base 1 U31-512P U31-512P U31-512P U31-512P

5 Cover Flange 1 U31-447P* U231-482P U231-462P U231-462P

6 Flanged Nut

5/16 - 18 Hex 6 U36-202BT U36-202BT U36-202BT U36-202BT

Models

PS19S-T02

PS19T-T02

PS32-T03

PS35-T05

PS50-T50

PS62-T51

PS85-T52

PS119-TR50

TPS series tanks are

identical to PS series

tanks except for color.

All parts are the same.

MANUAL D’UTILISATION

Réservoirs sous pression

en acier Pro-Source

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements concernant

l’utilisation, l’installation ou l’entretien,

Composer le

1 (262) 728-5551

Steel Pressure Tank

PENTAIR WATER

293 Wright Street

Delavan, WI 53115

Sécurité 2

LIRE CES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ ET LES SUIVRE!

Ce symbole indique qu'il faut être prudent.

Lorsque ce symbole apparaît sur le système ou

dans ce Manuel, rechercher une des mises en garde

qui suivent car elles indiquent un potentiel possible de

blessures corporelles.

avertit d'un danger qui causera des

blessures corporelles, la mort ou des dommages

matériels importants si on l'ignore.

avertit d'un danger qui risque de causer

des blessures corporelles, la mort ou des dommages

matériels importants si on l'ignore.

avertit d'un danger qui causera ou qui

risquera de causer des blessures corporelles, la mort ou

des matériels importants si on l'ignore.

Le mot NOTA indique des instructions spéciales et

importantes n'ayant aucun rapport avec les dangers.

Lire attentivement toutes les consignes de sécurité

contenues dans ce Manuel ou sur le système.

Garder les étiquettes de sécurité en bon état; les rem-

placer si elles manquent ou si elles sont endommagées.

RÈGLES POUR UNE

INSTALLATION ET UN

FONCTIONNEMENT

EN TOUTE SÉCURITÉ

Pour une installation et un fonctionnement en toute

sécurité, lire attentivement les instructions et les règles

figurant dans le Manuel de l'utilisateur. Ne pas observ-

er ces recommandations risque de causer des blessures

corporelles graves et/ou des dommages matériels.

Installer le système conformément aux codes munici-

paux.

Avant d'utiliser le système, toujours faire tester l'eau du

puits pour s'assurer qu'elle est potable. S'adresser au

bureau municipal du Ministère de la santé pour ce test.

Avant d'installer ou de mettre en service le réservoir,

S'ASSURER que le courant électrique parvenant à la

pompe est coupé.

S'ASSURER que le circuit électrique de la pompe est

bien mis à la terre.

Déposer les purgeurs, les contrôleurs de volume d'air

et tous les dispositifs de charge d'air du système exis-

tant.

Dans tous les cas, pour éviter des

blessures graves, voire mortelles et/ou d'endommager

l'équipement, la pression du système doit être

inférieure à 100 livres par pouce (lb/po2). Le réservoir

risque d'exploser si l'on ne respecte pas cette recom-

mandation. Si la pression de refoulement du système

risque de dépasser 100 lb/po2, poser un clapet pou-

vant laisser passer tout le débit de la pompe à 100

lb/po2.

Lire le Manuel de l'utilisateur avant

d'essayer de poser, de faire fonctionner ou d'entretenir

ce réservoir. Pour empêcher toute panne possible de

l'équipement, de graves blessures et des dommages

matériels, la pompe, le réservoir et les tuyauteries ne

doivent pas être exposés au gel.

ATTENTION

GARANTIE LIMITÉE

PENTAIR WATER garantit au consommateur initial (ci-après appelé l’« Acheteur ») que les produits énumérés dans les présentes sont exempts

de défaut de matériau et de fabrication pendant la durée des garanties à compter de la durée des garanties indiquées

ci-dessous.

Produits Durée des garanties

Produits de systèmes d’eau — Pompes à éjecteur,

Selon le premier terme atteint

petites pompes centrifuges, pompes submersibles et 12 mois à compter de la date de la première installation ou

tous les accessoires connexes 18 mois à compter de la date de fabrication

Réservoirs en fibre de verre Signature 2000®5 ans à compter de la date de la première installation

Réservoirs en fibre de verre ProSource PlusTM 5 ans à compter de la date de la première installation

Réservoirs sous pression en acier Pro-SourceTM 5 ans à compter de la date de la première installation

Réservoirs revêtus d’époxyde Pro-SourceTM 3 ans à compter de la date de la première installation

Produits de puisard/d’égout/d’effluents 12 mois à compter de la date de la première installation ou

18 mois à compter de la date de fabrication

Nos garanties ne s’appliquent pas aux produits ayant fait l’objet de négligence, d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise installation ou d’un

manque d’entretien adéquat. Sans aucune limitation des présentes, la garantie des moteurs triphasés submersibles sera nulle et non avenue si

ces moteurs sont branchés et fonctionnent sur le courant monophasé par l’intermédiaire d’un déphaseur. Il faut également noter que les

moteurs triphasés doivent être protégés par un relais de surcharge tripolaire thermocompensé à déclenchement extrêmement rapide du calibre

recommandé, sinon la garantie sera nulle et non avenue.

Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de PENTAIR WATER consistent à réparer ou à remplacer (au choix de PENTAIR

WATER) les produits qui se révéleraient défectueux. L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œvre et d’expédition du produit cou-

vert par sa garantie et de s’adresser au concessionnaire-installateur ayant procédé à l’installation dès qu’un problème est découvert pour

obtenir un service sous garantie. Aucune demande de service en vertu de sa garantie ne sera acceptée après expiration de la durée de sa

garantie. Ces garanties ne sont pas transférables.

PENTAIR WATER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT QUEL QU’IL SOIT.

LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE FORMELLE ET TACITE, Y COM-

PRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE DU PRODUIT À UNE FIN

PARTICULIÈRE. LA DURÉE DES PRÉSENTES GARANTIES NE DEVRA PAS DÉPASSER LA DURÉE DES GARANTIES FORMELLES

STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES.

Certains états, territoires et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits, ni les limita-

tions relatives à la durée des garanties tacites. Par conséquent, il se peut que les limitations ou les exclusions stipulées dans les présentes ne

s’appliquent pas dans ce cas. Ces garanties accordent des droits juridiques précis, bien que l’on puisse bénéficier d’autres droits, selon la

province, le territoire ou l’état dans lequel on réside.

Ces garanties remplacent et annulent toutes les garanties précédemment publiées.

PENTAIR WATER, 293 Wright St., Delavan, WI 53115

Les réservoirs de la série TPS sont

identiques aux réservoirs de la série

PS, à l’exception de la couleur.

Les pièces sont toutes les mêmes.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Pro-Source Scaldabagno

Pro-Source

Pro-Source AW12H Manuale utente

Manuali Scaldabagno popolari di altre marche

Kenmore

Kenmore 153.582400 Manuale utente

Applimo

Applimo Edel AIR Manuale utente

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Eltronom SHU 5 S Manuale utente

clage

clage E-Mini Series Manuale utente

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-180 Manuale utente

Bradford White

Bradford White EF Series Manuale utente

Eccotemp

Eccotemp 40-H Manuale utente

Dimplex

Dimplex ECSd125-580 Guida

Dux

Dux 32FCR6N Manuale utente

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-148 (Type D) Guida alla risoluzione dei problemi

Noritz

Noritz N-132M Manuale di istruzioni

TESY

TESY GCV7/4S 10047 Scheda tecnica

A.O. Smith

A.O. Smith Gphe 50 Manuale utente

Koryo

Koryo KWHZF15Y Manuale utente

Pentair

Pentair PSC-14-4-02 Manuale utente

GE 40M06AAG Istruzioni per il montaggio

Thermor

Thermor AEROMAX SPLIT 2 Manuale utente

American Hometec

American Hometec AHQ-B03X Manuale utente