Pro user DIAMANT SG2 Manuale utente

NL: Montagehandleiding

DE: Montageanleitung

UK: Assembly instruction

FR: Notice d’assemblage

Oprijgoot/Auffahr Schiene/Bike ramp/Rail de

chargement

DIAMANT SG2 / SG2 PLUS / SG3

2

Met deze oprijgoot kunt u uw fietsen (Max. 30kg) heel eenvoudig op de

fietsdrager rijden zodat u deze niet meer hoeft te tillen.

DE MONTAGE

Neem de oprijgoot en klap deze uit elkaar (zie foto)

HET GEBRUIK

Bevestig hiervoor de oprijgoot door middel van het

palletje aan de onderkant, in het daarvoor gevormde

gaatje van de wielgoot waar u de fiets op wilt rijden

(zie foto).

****************************************************************

Mit dieser Auffahr Schiene können Sie Ihre Fahrräder (Max. 30kg) einfach und

schnell auf den Fahrradträger auffahren, ohne die Fahrräder anheben zu müssen.

DIE MONTAGE

Nehmen Sie die Auffahrschiene und klappen Sie diese auseinander.

DER GEBRAUCH

Befestigen Sie die Auffahr Schiene, indem Sie den

vorhandenen Bolzen an der Unterseite der Auffahr

Schiene in die dafür vorgesehene Bohrung der

Radschiene einsetzen (Siehe Foto).

3

No more lifting, just ride your bicycle (Max. 30kg) on the bike carrier.

ASSEMBLY

Take the loading rail and unfold it into a single length.

HOW TO USE

Install the ride-on ramp onto the wheel holder using

the pin and the special hole (as shown in the picture).

Than simply drive your bicycle on the bike carrier

without lifting.

****************************************************************

Avec cette gouttière d’accès, vous pouvez faire rouler votre vélo (Max. 30kg) très

facilement sur le porte-vélos de manière à ne pas devoir le soulever.

LE MONTAGE

Prenez la rampe d'accès et dépliez-la.

L’UTILISATION

Pour ce faire, fixez la gouttière d’accès au moyen de la

petite palette sur la face inférieure dans le petit trou

formé à cet effet et se trouvant dans la gouttière à

roues dans laquelle vous voulez faire rouler votre vélo

(voir photo).

4

© Tradekar 91726/21A

Tradekar Benelux BV

Ohmweg 1 +31 (0)345-470990

4104 BM CULEMBORG info@tradekar.com

The Netherlands www.pro-user.eu

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

2

Indice

Altri manuali pro user Accessori per automobili

pro user

pro user DIAMANT SG3 Manuale utente

pro user

pro user SUPER-BIKE Manuale utente

pro user

pro user RVC3610P Manuale utente

pro user

pro user AC150A Manuale utente

pro user

pro user DIAMANT Manuale utente

pro user

pro user Amber II Manuale utente

pro user

pro user DIAMANT TG Manuale utente

pro user

pro user DIAMANT TG Manuale utente

pro user

pro user AMBER IV Manuale utente

pro user

pro user A-FRAME Manuale utente

pro user

pro user APB120 Manuale utente

pro user

pro user RUBY Manuale utente

pro user

pro user JADE Manuale utente

pro user

pro user SAFFIER IV Manuale utente

pro user

pro user PKC0BU4 Tx Manuale utente

pro user

pro user RVC3620N Manuale utente

pro user

pro user APB220 Manuale utente

pro user

pro user SILVERBIKE Manuale utente

pro user

pro user JADE Manuale utente

pro user

pro user BRILJANT Manuale utente

pro user

pro user AMBER III Manuale utente

pro user

pro user DIAMANT SG2 Manuale utente

pro user

pro user ALUSTAR Manuale utente

pro user

pro user AMBER IV Manuale utente

Manuali Accessori per automobili popolari di altre marche

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuale utente

Motorola

Motorola i50sx Manuale utente

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuale utente

Feniex

Feniex T3 Manuale utente

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuale utente

Kia

Kia E8300-4D000 Manuale utente

Brink

Brink 756843 Manuale utente

Whispbar

Whispbar K085W Manuale utente

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuale utente

Viking

Viking Stack-Rack Guida rapida alla configurazione

Aries

Aries 203015 Manuale utente

Choetech

Choetech AT0005 Manuale utente

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuale utente

Holman

Holman 4A80L Manuale utente

Thule

Thule 2075 Manuale utente

Motorola

Motorola T325 Manuale utente

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guida all'installazione

DV8

DV8 FBJL-02 Manuale utente