PROEL PLML150E Manuale utente
TESTAMOBILE 150
MONOBRACCIO
PLML150E
Tutte le specifiche riportate nel presente manuale sono soggette a
variazioni senza preavviso
Rev. 00 – 25/2008
INDICE
INDICEINDICE
INDICE
NORME DI SICUREZZA ............................................................................................................................................3
AVVERTENZE...............................................................................................................................................................3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ....................................................................................................................................4
FUNZIONI OPERATIVE .............................................................................................................................................5
CARATTERISTICHE.....................................................................................................................................................6
INSTALLAZIONE.........................................................................................................................................................6
MENU DISPLAY...........................................................................................................................................................7
SCHEMA DI CONNESSIONE DMX........................................................................................................................9
PERSONALITY........................................................................................................................................................... 10
MODALITÀ 8 CANALI............................................................................................................................................ 12
MANUTENZIONE .................................................................................................................................................... 12
SPECIFICHE TECNICHE.......................................................................................................................................... 13
3
Nel continuo sforzo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, la Proel SpA
può introdurre cambiamenti tecnici nel corso della produzione. Pertanto le
specifiche tecniche ed il disegno possono subire variazioni senza
preavviso. La Proel SpA non è responsabile dei danni derivanti da uso
improprio o diverso da quello previsto di questo prodotto.
NORME DI SICUREZZA
Per garantire il corretto e duraturo funzionamento della testa mobile
PLML150E,
,,
, si consiglia di leggere e conservare con particolare cura il
presente manuale.
Osservare le seguenti norme di sicurezza durante l’uso e le operazioni di
manutenzione.
- Questo prodotto non è adatto all’uso domestico.
- Conservare il prodotto in un luogo asciutto, al riparo da acqua o
umidità.
- Non toccare il prodotto con le mani bagnate.
- Non smontare o modificare il prodotto.
- Se il prodotto viene a contatto con liquidi, scollegare immediatamente
l’alimentazione.
- Non aprire il prodotto: all’interno non vi sono parti manutenibili
dall’utente.
- Manovrare il prodotto con cautela, eventuali urti o sollecitazioni
possono provocare malfunzionamenti.
AVVERTENZE
- Prima di mettere in funzione l’apparecchiatura, verificare che non abbia
subito danni durante il trasporto. In presenza di eventuali danni, non
procedere con la messa in funzione e contattare immediatamente il
rivenditore di zona.
- Si declina qualsiasi responsabilità relativa a danni dovuti alla mancata
osservanza delle norme di sicurezza o ad un uso improprio del prodotto.
Qualsiasi intervento sul prodotto deve essere effettuato esclusivamente
da personale autorizzato e qualificato.
- Le specifiche di prodotto possono essere modificate senza preavviso.
Per ottenere ulteriori informazioni o gli ultimi aggiornamenti del
software, fare riferimento al nostro sito web: www.proelgroup.com.
Copyright:
Copyright:Copyright:
Copyright: è espressamente vietata qualsiasi forma di riproduzione,
trasmissione o traduzione di parti di questo manuale.
4
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Il prodotto ha lasciato i nostri stabilimenti in condizioni perfette. Al fine di
mantenere queste condizioni e assicurare operazioni sicure, è necessario
che l’utente segua le istruzioni e le avvertenze contenute in questo
manuale.
)
))
)Importante
ImportanteImportante
Importante
:
:::
Danneggiamenti derivanti dalla mancata osservanza di quanto riportato in
questo manuale non sono coperti da garanzia.
Non usare questo prodotto in ambienti con temperature inferiori a 0°C o
superiori a 45°C Fenomeni di condensa potrebbero pregiudicare il
funzionamento del prodotto.
Assicurarsi che non ci siano danni dovuti da trasporto. Se si notano danni
su qualunque parte di questo prodotto, non collegare lo stesso alla rete
elettrica e recarsi dal proprio venditore.
Il prodotto è di classe di protezione I. La spina di alimentazione va perciò
collegata ad una presa di classe protezione I.
Assicurarsi che i valori della tensione e della frequenza di rete siano
compatibile con quanto riportato sul prodotto.
Evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con altri cavi.
Manovrare il cavo di alimentazione con particolare attenzione.
Non toccare con mani bagnate il cavo di alimentazione per evitare shock
elettrici.
Non manomettere, piegare, tirare e schiacciare il cavo di alimentazione.
Non tirare il cavo di alimentazione quando lo stesso è direttamente
connesso alla presa di alimentazione.
Tutte le avvertenza per il cavo di alimentazione sono valide per ogni tipo
di prolunga.
Ricordarsi di disconnettere l’unità dall’alimentazione appena terminato
l’uso o prima della sua pulizia.
Evitare l’uso del prodotto se lo stesso risulta sporco.
Procedere alla pulizia come descritto nel relativo paragrafo.
Non permettere a qualunque tipo di liquido di venire a contatto col
prodotto o col cavo di alimentazione. In caso di contatto spegnere
immediatamente l’unità. Lo stesso se l’unità si trova in un ambiente con
alta presenza di umidità.
Nessun tipo di oggetto deve penetrare nell’unità, soprattutto parti
metalliche. Spegnere immediatamente l’unità se questo avviene.
5
Attenzione: durante il funzionamento, il prodotto raggiunge alte
temperature.
Non spegnere ed accendere per brevi intervalli di tempo la lampada per
non pregiudicare il ciclo di vita della stessa.
Non guardare direttamente la sorgente luminosa al fine di
evitare danni agli occhi.
Non lasciare il prodotto in funzione senza presenza di personale.
FUNZIONI OPERATIVE
La testa mobile PLML150E è un prodotto studiato per la creazione di effetti
decorativi luminosi.
Il prodotto è stato progettato per un utilizzo interno e per essere
alimentato a 230V-50 Hz ( o, a richiesta, a120V-60Hz).
Evitare scuotimenti ed urti durante l’installazione del prodotto.
Nella scelta della zona di installazione, evitare la presenza di alta
temperatura, alta umidità e alta presenza di polvere. L’alta umidità o
vapore riducono l’isolamento del prodotto rendendolo inadatto all’uso e
pericoloso.
La temperatura ambiente non deve mai superare i 45°C e l’umidità il 50%.
Il valore presente nel simbolo determina la minima distanza delle
superfici illuminate. Questa non deve essere mai minore a 0.5m.
Permettere una ventilazione lasciando uno spazio di almeno 10cm dalle
superfici esterne dell’unità.
Fissare l’unità sempre con un una fune di sicurezza.
Usare l’imballo originale per il trasporto. Non rimuovere l’etichetta del
codice a barre presente sul cartone di imballo al fine di non perdere la
garanzia.
È vietata ogni modifica non autorizzata sul prodotto per ragioni di
sicurezza.
6
CARATTERISTICHE
- Modalità di funzionamento a 8canali o 11 canali
- Ruota colore con 7 filtri dicroici + bianco
- Effetto rainbow con velocità regolabile in entrambe le direzioni
- Ruota gobo con 7 gobo intercambiabili + bianco
- Rotazione indicizzata dei gobo
- Effetto shake
- Focus motorizzato
- Lampada a scarica 150W
INSTALLAZIONE
Inserimen
InserimenInserimen
Inserimento/sostituzione della lampada
to/sostituzione della lampadato/sostituzione della lampada
to/sostituzione della lampada
Assicurasi che il proiettore NON sia collegato
all’alimentazione di rete prima di eseguire manutenzione.
La lampada deve essere maneggiata con cura e indossando dei guanti
protettivi puliti. Evitare di sporcare il bulbo con grassi ed altre sostanze.
La lampada deve essere sostituita quando la stessa è
danneggiata o deformata.
Il tempo di utilizzo della lampada non deve MAI superare il ciclo di vita
dichiarato dal produttore della lampada stessa.
Durante l’utilizzo, la lampada raggiunge temperature fino a 600°C.
Dopo lo spegnimento, permettere alla lampada di raffreddarsi per almeno
10 minuti.
Non installare lampade diverse da quella indicata su questo manuale.
Procedura:
Procedura:Procedura:
Procedura:
- Svitare le quattro viti sulla parte posteriore della testa;
- Estrarre il portalampada con delicatezza;
- Se si sostituisce la lampada, rimuovere con molta attenzione la vecchia
lampada dalla presa;
- Inserire la nuova lampada Master Colour CDM-SA/T 150W/942;
- Richiudere il portalampada;
- Avvitare le quattro viti sulla parte posteriore.
7
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
MENU DISPLAY
Indirizzamento DMX
Indirizzamento DMXIndirizzamento DMX
Indirizzamento DMX
DISPLAY DESCRIZIONE
DMX Addr Premere e ruotare la manopola per scegliere il valore DMX
di indirizzamento.
Premere la manopola per mantenere il valore, poi
selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu.
Inversione del PAN e del TILT
Inversione del PAN e del TILTInversione del PAN e del TILT
Inversione del PAN e del TILT
DISPLAY DESCRIZIONE
PAN rev Inversione del movimento PAN. Premere la manopola di
controllo e ruotarla fino a selezionare PAN rev. Premere la
manopola e selezionare yes per invertire la posizione PAN.
Selezionare no per avere il PAN in modalità normale.
Premere la manopola per mantenere il valore, poi
selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu.
TILT rev Inversione del movimento TILT. Premere la manopola di
controllo e ruotarla fino a selezionare TILT rev. Premere la
manopola e selezionare yes per invertire la posizione TILT.
Selezionare no per avere la posizione TILT in modalità
normale.
Premere la manopola per mantenere il valore, poi
selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu.
Modalità 8bit
Modalità 8bitModalità 8bit
Modalità 8bit –
––
– 16bit
16bit16bit
16bit
DISPLAY DESCRIZIONE
RSLTN Selezionare 16bit per avere la modalità a 11 canali o 8bit
per la modalità a 8 canali.
Premere la manopola per mantenere il valore, poi
selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu.
8
Calibrazione della posizione motori
Calibrazione della posizione motoriCalibrazione della posizione motori
Calibrazione della posizione motori
DISPLAY DESCRIZIONE
ADJUST Premere e ruotare la manopola per selezionare il motore di
cui si vuole calibrare la posizione.
PAN, TILT, COLOR, GOBO sono rispettivamente i motori del
PAN, TILT, ruota colori e ruota gobo. Una volta selezionato
il valore, premere la manopola per mantenere il valore poi
selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu.
Ripristino impostazioni iniziali
Ripristino impostazioni inizialiRipristino impostazioni iniziali
Ripristino impostazioni iniziali
DISPLAY DESCRIZIONE
DEFAULT Premere e ruotare la manopola per selezionare dal menu la
voce Default.
Selezionare yes per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Premere la manopola per mantenere il valore poi
selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu.
Reset
ResetReset
Reset
DISPLAY DESCRIZIONE
RESET Premere e ruotare la manopola per selezionare dal menu la
voce Reset.
Selezionare yes per avviare la procedura di reset.
Subito dopo l’accensione, la testa mobile avvia la procedura di reser
automaticamente e verifica la ricezione del segnale DMX. La mancata
ricezione del DMX potrebbe essere dovuta a:
- cavo DMX non collegato alla presa DMX IN della testa mobile
- centralina spenta o difettosa
- cavo DMX è difettoso
- disturbi sulla linea del segnale DMX. Provare a collegare un terminatore
sull’ultimo proiettore della catena.
9
SCHEMA DI CONNESSIONE DMX
Per costruire una catena DMX, connettere
il cavo DMX dalla porta DMX OUTPUT alla
porta DMX IN del proiettore successivo.
Seguire la stessa procedura per gli
eventuali proiettori posti a valle della
catena.
Il terminatore DMX è semplicemente un
connettore XLR con collegato ad esso una
resistenza da 120Ω(Ohm) tra i piedini 2 e
3. La resistenza viene innestata nella presa
del DMX OUT dell’ultimo proiettore della
catena.
10
Connessione di rete
Connessione di reteConnessione di rete
Connessione di rete
Connettere l’unità alla tensione di rete utilizzando il cavo contenuto nella
scatola.
L’occupazione dei cavi è la seguente:
Colore cavo Descrizione Simbolo
Marrone Fase L
Blue Neutro N
Giallo/verde Terra GND
La terra deve essere connessa.
PERSONALITY
Canale 1
Canale 1Canale 1
Canale 1 –
––
– Otturatore
OtturatoreOtturatore
Otturatore
0-31 chiuso
32-63 aperto
64-95 effetto strobo da lento a veloce
96-127 aperto
128-143 apertura pulsata da lenta a veloce
144-159 chiusura pulsata da lenta a veloce
160-191 aperto
192-223 macro
224-255 aperto
Canale 2
Canale 2Canale 2
Canale 2 –
––
– Dimmer
DimmerDimmer
Dimmer
0-255 Regolazione del dimmer da 0 a 100 %
Canale
CanaleCanale
Canale 3
33
3
–
––
– Ruota c
Ruota cRuota c
Ruota colore
oloreolore
olore
0 Aperto
18 magenta
35 giallo
53 arancio
71 verde
89 rosso
107 blu
124 viola
128-191 Effetto rainbow in senso orario
192-255 Effetto rainbow in senso antiorario
Indice
Lingue:
Altri manuali PROEL Apparecchio di illuminazione
Manuali Apparecchio di illuminazione popolari di altre marche
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manuale utente
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuale utente
Hedler
Hedler C 12 silent Manuale utente
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manuale utente
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manuale utente
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manuale utente
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manuale utente
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manuale utente
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuale utente
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manuale utente
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manuale utente