ProFire Phoenix Manuale utente

DANGER

If you smell gas:

1. Shut off gas to appliance.

2. Extinguish any open flame.

3. Open lid.

4. If odor continues, immediately

call your gas supplier or your

fire department.

WARNING

1. Do not store or use gasoline or

other flammable vapors and liq-

uids in the vicinity of this or any

other appliance.

2. An LP cylinder not connected

for use shall not be stored in the

vicinity of this or any other ap-

pliance.

WARNING

Follow all leak-test procedures

carefully in this manual before us-

ing. Do this even if the grill was

dealer assembled.

WARNING

Do not try to light this appliance

without reading the “Lighting In-

structions” section of this manual.

Owner’s Manual

Assembly and Maintenance Instructions

THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED

FOR OUTDOOR USE ONLY.

ProFire Grills

6/2011

YOU MUST READ THIS OWNER’S MAUAL BEFORE

OPERATING YOU GAS GRILL.

NOTICE TO INSTALLER: These instructions must

be left with the owner and the owner should keep

them for future use.

Safety

DANGER

Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily

injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.

WARNINGS

Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near the barbecue.

Improper assembly may be dangerous. Please carefully follow the assembly instructions in this manual.

After a period of storage, and/or nonuse, the Phoenix Gas Barbecue Grill should be checked for gas leaks and burner obstructions

before use. See instructions in this manual for correct procedures.

Do not operate the Phoenix Gas Barbecue Grill if there is a gas leak present.

Do not use a flame to check for gas leaks.

Combustible materials should never be within 18 inches of the bottom, back or sides of your Phoenix Gas

Barbecue Grill.

Do not put a barbecue cover or anything flammable on, or in the storage area under the barbecue.

Children should never use your Phoenix Gas Barbecue Grill. Accessible parts of the barbecue may be very hot. Keep young chil-

dren away while it is in use.

You should exercise reasonable care when operating your Phoenix Gas Barbecue Grill. It will be hot during

cooking or cleaning and should never be left unattended, or moved while in operation.

Should the burners go out while in operation, turn all gas valves off. Open lid and wait five minutes before

attempting to relight, using the lighting instructions.

Do not use charcoal or lava rock in your Phoenix Gas Barbecue Grill.

Never lean over open grill or place hands or fingers on the front edge of cooking box.

Do not enlarge the valve orifices or burner ports when cleaning the valves or burners.

The Phoenix Gas Barbecue Grill should be thoroughly cleaned on a regular basis.

Liquid propane gas is not natural gas. The conversion or attempted use of natural gas in a liquid propane

unit or liquid propane gas in a natural gas unit is dangerous and will void your warranty.

Do not attempt to disconnect any gas fitting while your barbecue is in operation.

Use heat-resistant barbecue mitts or gloves when operating barbecue.

LIQUID PROPANE GAS UNITS ONLY

Use the regulator that is supplied with your Phoenix Gas Barbecue Grill.

Do not attempt to disconnect the gas regulator or any gas fitting while your barbecue is in operation.

A dented or rusty propane cylinder may be hazardous and should be checked by your local liquid propane

supplier. Do not use a liquid propane cylinder with a damaged valve.

Although your liquid propane cylinder may appear to be empty, gas may still be present, and the propane

cylinder should be transported and stored accordingly.

If you see, smell or hear the hiss of escaping gas from the liquid propane cylinder:

1. Move away from the liquid propane cylinder.

2. Do not attempt to correct the problem yourself.

3. Call your fire department.

Contents

TABLE OF CONTENTS

Safety (Dangers & Warnings)……………………………………………. 2

Warranty…………………………………………………………………….. 4

Know Your Grill…………………………………………………………… 5

General Instructions………………………………………………………. 6

Assembly…………………………………………………………………… 7-8

Gas & LP Tank Connections…………………………………………….. 9

Leak Testing & Lighting The Grill………………………………………. 10

Maintenance………………………………………………………………… 11-12

Cooking Tips……………………………………………………………….. 13-14

Troubleshooting…………………………………………………………… 15

Parts Information………………………………………………………….. 16

Accessories………………………………………………………………… 17-18

Questions and Answers………………………………………………….. 19

***Lifetime***

(Against Rust Through)

WHAT IS NOT COVERED

This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that might result from use, misuse, or improper installation of this

cooking appliance.

This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials.

A bill of sale, cancelled check, or payment record should be kept to verify purchase date and establish warranty period.

Transportation and shipping costs.

Labor for replacement or repairs.

Removal and reinstallation cost.

The costs of a service call to diagnose a problem.

Damage from accident, misuse, alteration, abuse, improper

installation or storage.

Inoperable due to improper installation or storage.

Finishes on surface that are damaged by improper installation,

improper storage, accident, misuse, abuse or alteration.

All warranties are non-transferable and apply only to the original

purchaser.

Warranties are null & void if grills are put into commercial or

community use.

Burners, clogged due to rust or food residue.

ProFire Grills LLC offers to the original purchaser a Limited Warranty on all grill components as described below. These components will be

free from defects in material and workmanship (excluding paint) when subject to normal domestic use and service. The highest quality paint is

used where applicable, but due to various atmosphere conditions, chemicals, fertilizers, care, cleaning and actual use, no extended warranty can

be made on paint. Also, for these reasons the limited warranty does not cover rust or aluminum oxidation, unless there is a loss of structural in-

tegrity on the grill components.

Warranty coverage begins on the original date of purchase, confirmed by return registration card and bill of sale. Proof of purchase is re-

quired to validate warranty.

Any component that proves defective within the warranty period will, if returned to the factory freight prepaid, be repaired or replaced free of

charge. Warranties shall not apply, nor will ProFire assume responsibility for damages that might result from failure to follow ProFire’s instruc-

tions, local codes, or when the grill has been tampered with, or altered in any way ProFire shall not be liable for any transportation charges, labor

costs, or export duties.

Repair or replacement of a Phoenix gas grill part does not extend the limited warranty beyond its original term from date of purchase, or

begin a new limited warranty period.

This warranty does not include the cost of any inconvenience or property damage due to the failure of the product and does not cover dam-

age due to misuse, abuse, accident, damage arising out of transportation of the product, or damage incurred through commercial use of the prod-

ucts. This express warranty is the sole warranty given by the manufacturer and is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including

implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

ALL WARRANTIES are null & void if grills are put into commercial or community use such as by hotels, condominium associations, apart-

ment committees, etc.

ProFire Grills 5565 North 124th Street, Butler, WI 63007

LIMITED WARRANTY

MODEL IDENTFICATION

Your Phoenix Gas Barbecue Grill is identified by a model number and a serial number located on the left side of the control panel. Always use both the

model and serial numbers when contacting Modern Home Products about your grill. For future reference, take the time now to record the model and

serial numbers below:

MODEL NUMBER: ________________ SERIAL NUMBER: ________________ DATE PURCHASED: ________________

How to contact us: phone: 262.781.4657, 888.781.4657 fax: 262.781.3965, 888.781.3965 E-mail: info@profiregrills.com or write: Customer Service,

ProFire Grills, 5565 North 124th Street, Butler, Wisconsin 53007.

Gas Grill Warranty Terms

•Stainless Steel Grill Top and Bottom • Cast Aluminum Grill Top & Bottom Side Pieces (Paint Excluded) •Control Panel •Stainless

Steel or Aluminum Column •Deck/Patio Base •Portable Base •Cast Aluminum Open Frame Cart •Stainless Steel Cooking grid

•Stainless Steel Fasteners

10-Year Warranty: Stainless Steel Burner •Stainless Steel & Aluminum Drip Pan •Stainless Steel Side Shelves 5-Year Warranty:

Against Rust Through on Black Aluminized Grill Top & Bottom (Paint Excluded) 1-Year Warranty: All other components including;

•Igniter System •Gas Valve •Knobs

Sta-Kool

Stainless

Steel

Handle

Left Side

of Burner

Control

Grease Collector

Bucket

Right Side of

Burner Control

Heat Indicator

Drip Pan Drain

Valve

Gas Valve In Back

Of Control Panel

Electronic

Igniter

INSIDE VIEW

Dual Burner and

Gas Collector Box

Drip Pan

Cooking Grid

GETTING TO KNOW YOUR PHOENIX GAS GRILL

Long Legs

Stainless Steel Side Table

Grill Lid

Vents

Vent Slide

Lower Shelf

Bolts To Each

Leg

LP Hose Ring

Holder

Short Legs

LP Tank Not

Included With

The Purchase

Of The Grill

REAR VIEW

Your Phoenix gas barbecue is a portable outdoor cooking appli-

ance. With the Phoenix gas barbecue you can grill, roast, steam,

smoke and even bake with results that you cannot duplicate with

an indoor kitchen appliance. The closed lid and juices dripping on a

hot surface produces that “great outdoor flavor” in the food.

•These instructions will give you the minimum requirements for

assembling your Phoenix grill. Please read the instructions care-

fully before using your grill. Improper assembly can be dangerous.

•Not for use by children.

•If there are local codes that apply to portable gas grills, you will

have to conform to them. Installation must conform with local codes

or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas

Code, ANSIZ223,1/NFPA 54, Natural Gas and with Propane Instal-

lation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code.

B149.2, or the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A

119.2NFPA 1192, and CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle

Code, as applicable.

•For LP Gas Models-The Pressure regulator supplied with the

Phoenix grill must be used. This regulator is set for 11 inches of

water column (pressure). NOTE: Only Worthington, Manchester, or

Wolfdale brand cylinders should be used with this appliance.

•For Natural Gas Models–Grill is designed to operate at a pres-

sure of 7 inches water column (W.C.) (1.75 kPa). Check your gas

utility for local pressure. Pressures other than approximately 7

inches W.C. could affect the performance of your grill.

•Do not use with charcoal fuel.

•Check that the area under the control panel and the bottom tray

are free fromn debris that might obstruct the flow of combustion or

ventilation air.

•The areas around the LP cylinder must be free and clear from

debris.

•Replacement pressure regulators and hose assemblies must

be those specified by ProFire Grills, LLC.

WARNING: Only use this grill outdoors in a well ventilated

area. Do not use in a garage, building, breezeway or any

other enclosed area.

WARNING: Keep ventilation openings for cylinder free and

clear from debris.

WARNING: Your Phoenix grill shall not be used under over-

head combustible construction.

WARNING: Your Phoenix grill is not intended to be installed

in or on recreational vehicles and/or boats.

WARNING: Do not use the grill within 24 inches of combusti-

ble materials to back or sides of the grill.

WARNING: The entire cooking box gets hot when in use. Do

not leave unattended.

WARNING: Keep any electrical supply cord and the fuel sup-

ply hose away from any heated surface.

WARNING: Keep the cooking area clear of flammable vapors

and liquids such as gasoline, alcohol, etc., and combustible

materials.

WARNING: Never store an extra (spare) LP cylinder under or

near the Phoenix grill.

WARNING: The LP cylinder used with your barbecue must

be with a listed OPD (overfilling Prevention Device) and a

QCC1 or Type 1 (CGA810) cylinder connection. The cylinder

connection must be compatible with the grill connection.

STORAGE AND/OR NONUSE

•The gas must be turned off at the liquid propane cylinder or at

the main supply intake when the Phoenix grill is not in use.

•When the Phoenix grill is stored indoors, the gas supply must be

DISCONNECTED and the LP cylinder stored outdoors in a well-

ventilated space.

•LP cylinder must be stored outdoors in a well-ventilated area out

of reach of children. Disconnected LP cylinder must not be stored

in a building, garage or any other enclosed area.

•When the LP cylinder is not disconnected from the Phoenix grill

the appliance and LP tank must be kept outdoors in a well-

ventilated space.

•The Phoenix grill should be checked for gas leaks and any ob-

structions in the burner tubes before using. (See Section:

“Maintenance/Annual Maintenance).

•Check that the areas under the control panel and under grill are

free from debris that might obstruct the flow of combustion or

ventilation air.

FOR INSTALLATION IN CANADA

These instructions, while generally acceptable, do not

necessarily comply with the Canadian Installation

Codes, particularly with piping above and below

ground. In Canada the installation of this appliance

must comply with local codes and/or Standard CSA-

B149.2 (Propane Storage and Handling Code).

General Instructions

Long Legs 2

Short Legs 2

Lower Shelf Frame 1

8" Rubber Wheels 2

Axle 22 1/2" 1

Axle Hitch Pins 2

1 1/2” Fender Washers 4

1/4-20 x 1 1/4” Hex Head 8

CART HARDWARE

Carton contains the following components for the cart mount-

ing:

Please check to be sure that all parts are included before proceed-

ing. Contact your dealer or the factory if any parts are missing.

Complete View of Cart Assembly

Step 1: Leg Assembly (Fig 2)

1. Tip the grill head bottom on end as shown in Fig. 2

(TIP: work on protected area such as: carpet, tarp

or one of the boxes to protect cart finish).

2. Attach the two short legs to the left end of the grill

head bottom with the “Hose Ring Hole” leg facing

grill front. Note: The short legs are stamped on

the inside (Front or Back). Use two 1/4-20x3/4"

Hex Head Bolt for each leg. Insert bolts from inside

grill box, attach leg and fasten with 1/4-20 Kep nuts.

3. Attach the two long legs to the right end of the grill

head bottom. Use two 1/4-20x3/4" Hex Head Bolt

for each leg, insert bolts from inside grill box, attach

leg and fasten with 1/4-20 Kep nuts.

4. Attach the Hose Clamp ring to the front left short leg with

the 10x24x1/2” Round Head slotted bolt and 10-21 Kep

Nut. (Fig 3)

FINGER TIGHTEN ALL BOLTS UNTIL

LOWER SHELF IS ATTACHED.

FIG. 2

Cast Leg Cart Assembly

Tools Required For Assembly:

7/16” Wrench, 7/16” Socket Wrench with Extension, 3/8”

Wrench.

CAUTION: Edges of some of the grill parts may be sharp,

use care when assembling grill.

CAUTION: While handling the grill head be very careful not

to damage the Venturi Tubes or the Ceramic Ignitor Insulator

which protrudes from below the grill.

Hub Caps 2

Hose Retaining Ring 1

1/4-20x1/2” Hex Head 6

1/4-20x3/4” Hex Head 8

1/4-20 Kep Nut 14

10-24x1/2" Rd.Hd. Slot 1

10-x24 Kep Nut 1

Short Legs

Hose Ring

Long Legs

Lower

Shelf Bolts to Each

Leg

Top View

Right Side

Short Legs

Long Legs

Front of Grill

FIG. 3

WARNING: The hose must

be secured to the leg with he

Hose Retention Clamp. Fail-

ure to do so could cause

damage to the hose result-

ing in a fire or explosion

which can cause serious

bodily injury or death, and

damage to property.

FIG. 1

Step 2: Lower Shelf and Axle Assembly

1. Bolt shelf to the (4) legs as follow:

(Fig. 3) carts uses (4) 1/4-20 x 1/2" Hex Head bolts and

KEP nuts to fasten the frame to the long legs and

(2) 1/4-20x1/2" Hex Head bolts to fasten the frame

to the short legs.

Note: Do Not Completely Tighten At This Point

2. Install (1) axle hitch pin into the small end hole. Slide (1)

wheel onto axle, hub-

cap side out.

3. Slide open axle end through the short leg holes

and install remaining wheel, washer and hitch pin.

Install hubcaps after the cart bolts are completely

tightened.

Stand grill upright to seat legs and tighten all bolts

and nuts making legs and frame rigid. Recheck fas-

teners for tightness.

FIG. 3

Axle

Wheel

Hitch Pin

Hub Cap

Step 3: Installing the Side Shelves

Mount the shelves using the (8) 1 1/4” x 1/4 x 20 bolts and

1 1/2” Fender washers on the bottom mounting holes

. (Fig. 4)

FIG. 4

Step 4: Install the Lid

Carefully place lid onto the grill bottom and align the holes of

the upper and lower hinges. Install the lid pins and securing

clips. (Fig. 5)

FIG. 5

Assembly this order.

COUPLING

NUT

REGULATOR

NIPPLE

VALVE

OUTLET HANDWHEEL

DUST

CAP & STRAP

CYLINDER

VALVE

Fig. 8

Gas & Tank Connections

CONNECTING THE LP CYLINDER (Fig. 8)

1. Slip the LP cylinder into the grill LP Tank Mounting. Position

the LP cylinder so that the tank valve receives the regulator

without kinking or creating sharp bends in the hose. Secure

the tank to the grill base.

2. The Regulator has a large plastic nut - QCC-1 fitting - for

hand tightening (no tools required) and a RIGHT HAND

THREAD (turn clockwise). Connect the regulator to the cylin-

der by inserting the regulator nipple into the tank valve.

Tighten the large plastic nut CLOCKWISE by

hand until secure.

REMOVAL OF THE LP CYLINDER

1. Close the LP tank valve.

2. Unscrew the QCC-1 plastic nut BY HAND COUNTERCLOCK-

WISE (to the left).

3. Loosen the LP cylinder from the Tank Mounting

4. Lift cylinder off.

LP-GAS CYLINDER FILLING & HANDLING

A qualified attendant, who fills the cylinder by weight, should fill

your LP cylinder at an authorized LP gas dealer. Improper filling is

dangerous.

When transporting the LP cylinder be sure the plastic dust cover

is in place over the valve. This keeps the valve threads free of

dirt.

Do not handle the cylinder roughly.

Do not apply heat directly to the cylinder.

Air must be removed from a new LP cylinder before the initial

filling. Your LP dealer is equipped to do this.

The cylinder supply system must be arranged for vapor with-

drawal

Always keep and store cylinders in an upright, secure position.

Use this grill outdoors in a well-ventilated area. Do not use in a

garage, building, or any other enclosed area.

Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is permis-

sible only the cylinder is disconnected and removed from the

outdoor cooking gas appliance.

If the outdoor cooking appliance is not in use, the gas must be

turned off at the supply cylinder.

Cylinders must be stored outdoors out of reach of children and

must not be stored in a building, garage or any other enclosed

area.

WARNING: If you exchange your LP cylinder, make sure

you get a similar tank in return.

Your exchanged LP cylinder must be equipped with a

QCC-1 or type-1 valve and an OPD (Overflowing Preven-

tion Device). Other LP cylinders may not be compatible

with your grill connection.

LP GAS CYLINDERS SAFE HANDLING TIPS

Liquid propane (LP) gas is a petroleum product as are gasoline

and natural gas. LP gas is a gas at regular temperatures and

pressures. Under moderate pressure, inside a cylinder, LP gas

is a liquid. As the pressure is released, the liquid readily vapor-

izes and becomes gas.

LP gas has an odor similar to natural gas. Be aware of this

odor.

LP gas is heavier than air. Leaking gas collects in low areas

and prevents dispersion.

To fill, take the LP cylinder to your local authorized LP dealer, or

look up “gas-propane” in the yellow pages to find authorized

dealers.

A new LP cylinder must be purged before the first filling. Your

LP dealer is equipped to do this.

An LP cylinder must be transported, installed and stored in an

upright position.

LP cylinders should not be handled roughly.

Never store or transport an LP cylinder where the temperatures

can reach 125 degrees. Never leave an LP cylinder in a car on

a hot day.

Always close the LP cylinder valve before disconnecting the

tank or any other gas fitting.

Always close the LP Cylinder valve after using grill.

Do not use a damaged LP cylinder. Dented, rusty or a damaged

LP cylinder valve may be hazardous and should be replaced

with a new one immediately.

● Never fill the LP cylinder beyond 80% full.

● Do not store a spare LP gas cylinder under or near the

grill.

If this information is not followed exactly, a fire causing

death or serious injury may occur.

Leak Testing

LEAK TEST ALL GAS CONNECTIONS BEFORE USING

YOUR GRILL.

DO NOT SMOKE WHILE LEAK TESTING.

DO NOT LEAK TEST WITH A MATCH OR OPEN

FLAME.

DO NOT USE A GRILL THAT IS LEAKING GAS.

YOU SHOULD TEST FOR GAS LEAKS EVERY TIME

YOU DISCONNECT AND RECONNECT A GAS FITTING.

PERFORM A LEAK TEST EVEN IF YOUR GRILL WAS

DEALER OR STORE ASSEMBLED.

DO NOT IGNITE BURNERS WHEN LEAK TESTING.

LEAK TESTING

1. For LP models, leak test with a full propane cylinder.

2. For systems other than self-contained LP cylinders:

A. The grill and its individual shut-off valve must be discon-

nected from the gas supply piping systems during any

pressure testing of that system at test pressures in

excess of 1/2 psi (3.5 kPa).

B. The grill must be isolated from the gas supply piping

system by closing its own manual shut off valve during

any pressure testing of the gas supply piping system at

pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).

1. Grill burner control valves should be turned off and the gas

turned on at source.

2. Apply soap solution to all gas connections.

To make soap solution, mix together equal amounts of

liquid detergent and water.

3. Soap bubbles will appear if there is a leak.

4. Tighten the connection to make proper seal. And recheck for

soap bubbles.

If you cannot stop a gas leak by tightening, turn gas

supply off. Take leaking joint apart, clean it, recon-

nect and test again. If leak persists, contact the

dealer or gas utility.

A gas system MUST be tested yearly, or whenever

the LP cylinder or any other gas system part is re-

placed.

Lighting Your Grill

ALWAYS OPEN GRILL BEFORE LIGHTING THE BURNER.

DO NOT LEAN OVER AN OPEN GRILL. KEEP YOUR

HEAD AND BODY AT LEAST ONE FOOT AWAY WHEN

LIGHTING THE GRILL.

IF BURNER DOES NOT LIGHT, IMMEDIATELY TURN

BURNER CONTROL KNOBS TO OFF. WAIT FIVE MIN-

UTES TO LET GAS CLEAR BEFORE YOU TRY LIGHTING

AGAIN.

LIGHTING

1. Open Lid. Examine the interior to be sure it appears normal.

2. Turn burner control knobs to OFF position.

3. Turn gas ON at LP tank or supply. Wait 5 seconds for regula-

tor to set itself.

4. Turn either burner control knob to HIGH, press and hold the

ignitor button until one half of the burner lights. Turn the other

burner control knob to HIGH and the other half of the burner

will light automatically.

5. Check that the burner is lit by looking through the match light

hole on the lower right hand side. The burner flame should be a

hard blue cone with a minimum amount of yellow flame, al-

though some yellow dust flicks may occur.

6. Close the grill lid and pre-heat the grill for five to ten minutes

before cooking.

WARNING: If burner fails to light, turn control knobs OFF and

wait five minutes for gas to clear and try lighting procedure

again.

To light burner manually, use a paper book match or other hand

held ignitor. Insert match through lower right side match hole. Turn

on the RIGHT burner control knob to the high setting. Light burner.

To Extinguish your grill: Turn each burner control knob to OFF

position. Turn gas supply OFF at the source.

YELLOW

BLUE

GOOD FLAME BAD FLAME

YELLOW

BLUE

Burner Flame

Leak Testing & Lighting Grill

Indice

Altri manuali ProFire Griglia

ProFire

ProFire 48G Istruzioni originali

ProFire

ProFire SDBOPN Manuale utente

ProFire

ProFire PERF30R Manuale utente

ProFire

ProFire ProSear Manuale utente

ProFire

ProFire PFINDOOR Manuale utente

ProFire

ProFire PFLX26G Manuale utente

Manuali Griglia popolari di altre marche

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuale utente

bora

bora PT11 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuale utente

Garland

Garland MWE3W Manuale utente

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuale utente

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuale utente

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuale utente

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuale utente

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Istruzioni per il montaggio

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuale utente

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuale utente

Miele

Miele KM 408-1 Manuale utente

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuale utente

AOG

AOG T series Manuale utente

Gorenje

Gorenje TG2000CB Manuale di istruzioni

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuale utente

Glen

Glen SA 3037 Manuale utente