Proline HD203 Manuale utente
HD203
2 IN 1 HANDSTICK
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1
BEZEMSTOFZUIGER 2-IN-1
ASPIRADOR ESCOBA 2 EN 1
TYČOVÝ VYSAVAČ 2 V 1
TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 V 1
Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
Catalogue
Page
English……………………………….………….. EG-1 – EG-11
French …………………………………………… FR-1 – FR-13
Netherlands …………………….………… NL-1– NL-12
Spain ……………………………………………. ES-1– ES-13
Czech Republic …………………………….. CZ-1– CZ-11
Slovakia ……………………………………….. SK-1– SK-11
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestic
householduseonlyandshouldnotbe
usedforanyotherpurposeorinany
otherapplication,suchasfor
non‐domesticuseorinacommercial
environment.
Theexternalflexiblecableofthe
transformercannotbereplaced,ifthe
cordofthistransformerisdamaged,itis
necessarytodisposethetransformer
andreplacedbyatransformerofthe
samemodel.
Regardingthedetailedinstructionsfor
themethodandfrequencyofcleaning
andtheprecautionsduringuser
maintenance,refertothesection
“CleaningandMaintenance”onpageEG-9
& EG-10ofthemanual.
Thebatterymustberemovedfromthe
appliancebeforeitisscrapped.
Theappliancemustbedisconnected
fromthesupplymainswhenremoving
thebattery.
Thebatteryistobedisposedofsafely.
EG
EG-1
Downloaded from www.vandenborre.be
Attentionshouldbedrawntothe
environmentalaspectsofbattery
disposal.Don’tthrowusedbatteriesin
dustbin.Pleasecontactyourretailerin
ordertoprotecttheenvironment.
Thebatteries(batteriesinstalled)shall
notbeexposedtoexcessiveheatsuch
assunshine,fireorthelike.
Donotrechargenon‐rechargeable
batteriesbecauseoftheriskof
explosion.
Non‐rechargeablebatteriesarenotto
berecharged.
Rechargeablebatteriesareonlytobe
chargedunderadultsupervision.
Thisappliancecanbeusedbychildren
agedfrom8yearsandaboveand
personswithreducedphysical,sensory
ormentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeiftheyhave
beengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazards
involved.Childrenshallnotplaywiththe
EG-2
Downloaded from www.vandenborre.be
appliance.Cleaninganduser
maintenanceshallnotbemadeby
childrenwithoutsupervision.
Followingobjectsarestrictlybanned,
otherwisethevacuumcleanerwillbe
damagedorfirecalamitywillbecaused,
whichbringsuchaccidentsashuman
bodyinjuries:
Don’tpickuplargeorsharpbrokensuch
asglasses.
Don’tpickupharmingorerodentliquids
(solvent,corrosive,detergent…).
Don’tpickupinflammableorexplosive
substancesuchasgasolineoralcohol.
Don’tpickup/vacuumburningor
glowingobjects(cigarettes,matches,
hotashes).
Theapplianceisonlytobeusedwiththe
powersupplyunitprovidedwiththe
appliance.
WARNING:theplugmustberemoved
fromthesocket‐outletbeforecleaning
ormaintainingtheappliance.
EG-3
Downloaded from www.vandenborre.be
Internalbatteryhandlingandusage
The appliance is supplied with 15 rechargeable 1.2V, 1500mAh Ni-MH batteries
incorporatedinthehandheldvacuumcleanerwhicharenotaccessibleandcannot
bereplaced.Thereforewhentheproductreachestheendofitsusefullifeitmustbe
disposedofatarecyclingcentre.
DESCRIPTION
1. Crevicenozzle
2. Poweradapter
3. Handlereleasebutton
4. Hand‐heldvacuumcleanerreleasebutton
5. I/Oswitch
6. Chargingindicatorlight
7. Hand‐heldvacuumcleaner
8. Dirtcontainer
9. Powerindicatorlight
10. Electricbrush
ASSEMBLY
1. Properlyseatthehand‐heldvacuumcleanerinthecavityatthefrontofthe
applianceuntilaclickisheard.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Checkthatthevoltagemarkedontheratingplatelocatedonthepoweradapteris
thesameasyourmainssupply.
Themanufacturerwillnotacceptresponsibilityfordamageorinjurycausedby
connectingtothewrongvoltage.
Alwaysdisconnectthepoweradapterfromthehand‐heldvacuumcleanerifitis
leftunattendedandbeforeassembling,disassemblingorcleaning.
Donotusetheappliancewithoutthehand‐heldvacuumcleanerfirmlyinplace.
Donotusetheappliancewithwethandsorfeet.
Useonlyoriginalaccessoriesrecommendedbythemanufacturer.
EG-4
Downloaded from www.vandenborre.be
2. Attachtheelectricbrushtotheappliance.
Makesurethemountingholeatthebottomoftheapplianceisaligned
withtherodoftheelectricbrush.
Todetachtheelectricbrush,pullaparttoseparatetheelectricbrush
fromtheappliance.
EG-5
Downloaded from www.vandenborre.be
OPERATION
Chargingtheappliance
ATTENTION:Tomaximumbatterylife,thebatteriesmustbechargefor16hours
beforeusingforthefirsttime.Beforechargingmakesurethehand‐heldvacuum
cleanerisattachedtotheappliance.
1. Connectthepoweradaptertothesocketonthehand‐heldvacuumcleaner.
2. Plugthepoweradapterintothemainssupply.
Thechargingindicatorlightonthehand‐heldvacuumcleanerwill
flashtoindicatethattheapplianceischarging.
3. Whentheapplianceisfullycharged,thechargingindicatorlightwillstopflashing.
Usuallythebatterieswillbefullychargedafter10to16hours.
Attachingthecrevicenozzletothehand‐heldvacuumcleaner
EG-6
Downloaded from www.vandenborre.be
Usingtheappliancewithelectricbrush
Thesoundpressurelevelofthisapplianceis71dB(A),whichismeasuredata
distanceofonemetrefromtheappliance.
SwitchtheapplianceonbysettingtheI/Oswitchto
the“I”position.
Thepowerindicatorlightontheelectricbrush
willilluminate.
Theelectricbrushcanbeusedoncarpet,hardfloor
orfloortile.
Youmaypressthehandlereleasebuttontobendthehandletofacilitatevacuum
underbeds,sofasanddinnertables.
EG-7
Downloaded from www.vandenborre.be
Indice
Lingue:
Altri manuali Proline Aspirapolvere
Proline
Proline HANDYSTICK5M Manuale utente
Proline
Proline BVC3APARQUET Manuale utente
Proline
Proline VCBS0828 Manuale utente
Proline
Proline VCB700AA Manuale utente
Proline
Proline BVC30W&D Manuale utente
Proline
Proline VCBL700AA Manuale utente
Proline
Proline VCB3Aparquet Manuale utente
Proline
Proline VCBS8070 Manuale utente
Proline
Proline HANDY 14LIT Manuale utente
Proline
Proline VCBS2225 Manuale utente
