Promac 378CLB Manuale utente
378CLB
Schweiz / Suisse
JPW (TOOL) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden Switzerland
www.promac.ch
France
TOOL France / PROMAC
57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland
case postale 2935 FR-91029 Evry Cedex
www.promac.fr
06-2016
Drill Press
Säulenbohrmaschinen
Perceuses à colonne
CE-Conformity Declaration
CE-Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité CE
Product / Produkt / Produit:
Drill Press
Säulenbohrmaschine
Perceuse à colonne
378CLB
Brand / Marke / Marque:
PROMAC
Manufacturer / Hersteller / Fabricant:
JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden
Schweiz / Suisse / Switzerland
We hereby declare that this product complies with the regulations
Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht
Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes
2006/42/EC
Machinery Directive
Maschinenrichtlinie
Directive Machines
2014/30/EU
electromagnetic compatibility
elektromagnetische Verträglichkeit
compatibilité électromagnétique
designed in consideration of the standards
und entspechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde
et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes
EN ISO 12100:2010
EN 12717:2001+A1:2009
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
Responsible for the Documentation / Dokumentations-Verantwortung / Résponsabilité de Documentation:
Hansjörg Meier
Head Product-Mgmt. / Leiter Produkt-Mgmt. / Resp. Gestion des Produits
JPW (Tool) AG
2016-06-23Alain Schmid, General Manager
JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden
Schweiz / Suisse / Switzerland
NOTE:
It is advisable for user to read this Instrucon Manual in order to avoid accident.
If the operaon method used in this drilling machine us the same as the method used in ordinary
machine, possible hazard may occur during the process. Therefore, it isimperave that user should pay
extra auon and make sure that his operang method is correct. Slight negligence to any of the safety
measures will certainly cause accident to the user.
The manufacturer designed this machine especially focusing on its scheduled using scope. Therefore, it
is advisable that the user should pay aenon not to exceed the said using scope. Also, do not make any
modificaon to the spare parts and structure of the machine.
If you have any queson regarding and operang method of this machine and Cannot find the soluon
in the Instrucon Manual, please contact your vendor directly.
Correct Operation Instruction of This Machine
1. For your own safety, do not start the said machine before reading the Instrucon Manual carefully. One
of the necessary safety measures is to understand its operaon principle and operaon method first.
2. Do not alter any of the protecve pieces in order to maintain its completeness
3. Plug the fan plug for power supply into the socket with earth wire. If your socket dose not have an
earth wire, then connect the earth terminal of this machine
4. Before starng this machine, it is imperave to take away all wrenches and latch handle not connected
to the machine. Also, your should make it a habit to check the surrounding of the said machine every
me before suing, to see there is any small spare part around that may cause running fault breakdown).
5. Before installing the machine, clean your working ground on order to prevent any accident occurring.
6. Do not use this machine in a highly dangerous place. Also, do not install the machine in a humid or
water leaking place. During the process of work, the user should make sure to keep its working ground
clean anyme.
7. Do not let any unauthorized or ignorant person or children near the said machine, and should be sure
to keep a proper distance from the machine anyme.
8. Put a safety lock on the door of your working ground in order to prevent children from starng the
machine.
9. Avoid overloading the machine. Also, for your own safety, be sure to abide to its using scopes.
10. Do not use the machine outside its using scope.
EN – ENGLISH
3
1. Wear proper clothes while working. Do not wear any clothes that can easily be ripped by the machine
while operating, such as clothes that flutter, ordinary gloves scarf, ring, and small chain. You should
also wear anti-skid shoes and hat (cap) that can fully hold in long hairs.
2. When operating this machine, you should wear a goggle and dust-proof mask anytime. Besides, make
sure to abide to the related safety measures specified by the government’s Bureau of Works.
3. Use a hand vice or other fixing device to fix all the spare parts for processing. Do not use your hands to
fix them in order to avoid serious accident and unable to operate the said machine.
4. Stand firmly in front of this machine while working (both feet’s position, body equilibrium, etc.)
5. Keep the machine and its pointed edges clean at all time in order to get the best working efficiency.
Also, should follow the instructions in the Instruction Manual carefully in changing the tools, coating
grease, and cleaning.
6. Before cleaning this machine or changing the tools (such as saw blade, drill),pull off the power plug first
to avoid electrocution.
7. Use the tools suggested by the manufacturer of this machine while working and abide to the related
instruction in the Instruction Manual, because using spare parts not related to this machine is an
unsafe behavior.
8. Avoid touching the machine unintentionally. Also, before plugging in the plug into the socket, check if
switch button is as 【OFF】position or not.
9. Do not stand on the machine in order to avoid slipping down carelessly or hitting the blade and cause
injury.
10. Remember to check abnormal part in the running process of the machine carefully.
It is advisable that you should change the said part or protective piece before continuing the work.
11. Do not leave the working ground while the machine is running. It is necessary for your to leave, turn
off the power and wait for the machine to stop completely before leaving.
12. Do not use this machine if you had taken any alcohol (liquor or wine), medicine, or drugs.
4
1 PARTSA
Unpack carton, check your machine to see parts listed below:
A. Main Parts:
1. Head assembly 1 pc
2. Column with flange 1 pc
3. Arm of table and bracket 1 set
4. Table 1 pc
5. Base 1 pc
B. Accessories
1. Screw & washer 4 sets
2. Clamp bolt ( Table arm ) 1 pc
3. Clamp bolt (Table bracket) 1 pc
4. Knob (Pulley cover) 1 pc
5. Allen key ( 3mm, 5mm ) 2 pcs
6. Height adjusng handle 1 pc
7. Feeding handle & knob 3 sets
8. Chuck guard 1 pc
9. Arbor & wedge 2 pcs
10. Chuck 1 pc
Note: If you find and parts missing or damaged, contact thr dealer for exchange or replacement
1
2
3
4
5
5
II. ASSEMBLY
1. Assembly the Column
* Place column assembly on base and align holes in column support
with holes in base.
* Secure the column with four or three bolts and washers provided.
Fig. 1
2. Install table bracket
2-1 Take off collar and rack
2-2 Install table bracket togeter with rack. Fig. 2.
Fig. 2
3. Install bracket handle and clamp bolt. Fig. 4-5
Fig.3
3. Griff der Halterung und Befestigungsschraube installieren
(Abb. 4-5)
Fix handle with attached set screw.
Fig.4
Install clamp bolt to fix table bracket.
Fig.5
6
4. Install table and clamp with bolt. Fig. 6
Fig.6
5. Attach the Head Assembly
* Carefulley put the head assembly over column and slide it
onto column into position. Align head frame with table
and base.
* Fix set screws in right side of head to lock head into
position then tighten with allen wrench. Fig. 7
Fig.7
6. Install the Feeding Handles.
* Screw knob on each feeding handle, install them
into hub of pinion shaft. Fig. 8
Fig.8
7. Attach the Arbor and Chuck
7-1 Insert abor into spindle first. Pull feeding handle
down to press abor inward. Fig.9
7-2 Open chuck jaws completely by turning attached
chuck key counter clockwise to the end. Put a
piece of scrap wood on the table to protect chuck
nose.
7-3 Install chuck to the arbor tightly. Fig.10
Fig.9
8. Install knob and screw of upper pulley cover. Fig.11
Fig.11 Fig .10
7
III ADJUSTMENT
1. Table Adjustment
A. Height Adjustment
To adjust up or down, loosen the clamp bolt then adjust the table
to your desired position by swing the table bracket handle.
Fig. 12
Fig. 12
B. Tilting Adjustment:
Loosen the table bevel lock bolt with adjustable wrench.
Tilt table to desired angle and retighten the bolt. Fig. 13
Fig. 13
C. Swing 360 °
Loosen clamp bolt then swing table to appro-
priate position and retighten clamp bolt. Fig. 14
Fig.14
2. Feed Depth Adjustment
2-1 Depth control scale sleeve type Loose the clamp bolt
and move to the desired depth then retighten the clamp olt.
Fig. 15-1, 15-2
Fig.15-2 Fig.15-1
Table bracket handle
Lock nut
Clamp bolt
8
3. Speed Adjustment
3-1 1. Open the pulley case and 1 the belt tension lock
handle.
2. Choose speed for drilling operation and move belt to
correct position for desired speed.
3. Push motor backward unitl moderate belt tension is
acquired. Then retighten the lock handle again.
Fig 16
Fig.16
The proper drill speed for a given drill bit size is as on following table:
9
FACEPLATE AND OPERATION PANEL
CAM SWITCH
( I / O )
EMERGENCY SWITCH
MAIN SWITCH
(4P/ 8P)
10
Indice
Lingue:
Altri manuali Promac Utensili elettrici
Promac
Promac JD-3285-M Manuale utente
Promac
Promac 387AB Manuale utente
Promac
Promac JD-32120 Manuale utente
Promac
Promac 378VTE Manuale utente
Promac
Promac 212VLL Manuale utente
Promac
Promac PBM-1839V Manuale utente
Promac
Promac 378VLB Manuale utente
Promac
Promac JDT-5030 Manuale utente
Promac
Promac 378VB Manuale utente
Promac
Promac BX-840VADT Manuale utente
