3
File:easyfreeze_G - 09/04 - ed. 2
EASYFREEZE
GENERAL CONTENTS
INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 7
1. PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................................... 8
1.1 USE ..................................................................................................................................................... 8
1.2 PRECAUTIONARY MEASURES ....................................................................................................... 8
1.2.1 AIR- COOLED MACHINE ................................................................................................ 8
1.2.2 WATER-COOLED MACHINE ........................................................................................... 8
1.2.3 ELECTRICAL CONNECTIONS ......................................................................................... 8
1.3 MACHINE IDENTIFICATION ........................................................................................................... 8
1.4 MACHINE UNIT IDENTIFICATION ................................................................................................. 8
1.5 SPECIFICATIONS .............................................................................................................................. 9
1.5.1 EASYFREEZE SPECIFICATIONS ..................................................................................... 9
1.6 VERSIONS ........................................................................................................................................ 10
2. SAFETY NORMS ........................................................................................................................................ 11
2.1 SYMBOLS ........................................................................................................................................ 11
2.2 PRINCIPLES ..................................................................................................................................... 11
2.3 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................. 11
2.4 TRAINING ....................................................................................................................................... 11
2.5 MACHINE SAFETY DEVICES ......................................................................................................... 12
2.6 OTHER RISKS .................................................................................................................................. 12
2.7 PERSONAL SAFETY WEAR ........................................................................................................... 12
2.8 NOISE LEVELS ................................................................................................................................. 12
3. MACHINE STRUCTURE AND FUNCTION .............................................................................................. 13
3.1 INTRODUCTION ............................................................................................................................. 13
3.2 MACHINE STRUCTURE ................................................................................................................. 13
3.3 FUNCTION DESCRIPTIONS ............................................................................................................ 13
3.4 SAFETY COMMANDSAND DEVICES ........................................................................................... 13
4. OPERATOR COMMANDS AND FUNCTIONS ........................................................................................ 14
4.1 COMMANDS ................................................................................................................................... 14
4.1.1 DISPLAY ......................................................................................................................... 14
4.2 STOP BUTTON ................................................................................................................................ 15
4.3. CLEANING BUTTON ....................................................................................................................... 15
4.4 ICE CREAM PRODUCTION BUTTON ............................................................................................ 15
4.5 FRUITPRODUCTION BUTTON ...................................................................................................... 15
4.6 EXTRACTION BUTTON ................................................................................................................. 16
4.7 HEATING BUTTON ......................................................................................................................... 16
4.8 INCREASE AND DECREASE BUTTONS ........................................................................................ 16
4.9 ICE CREAM PRODUCTION (WHISKING) ...................................................................................... 17
4.10 ICE CREAM EXTRACTION ............................................................................................................ 17
5. ALARMS .................................................................................................................................................... 18
6. SETTING UP THE MACHINE .................................................................................................................... 19
6.1. FOREWORD .................................................................................................................................... 19
6.2. INSTALLATION .............................................................................................................................. 19
6.2.1. WATER-COOLED MACHINE ......................................................................................... 19
6.2.2. AIR- COOLED MACHINE .............................................................................................. 19
6.3. INSTALLATION (TO BE PERFORMED BY SPECIALIZED PERSONNEL ONLY)) .......................... 19
6.4. START UP ........................................................................................................................................ 19
