Prophete 2906 Manuale utente
FAHRRAD-
KINDERANHÄNGER
Art.-Nr.: 2906
Stand 08/2010
2
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
UND SICHERHEITSHINWEISE
QAnleitung und Hinweise Seite 3–5
QExplosionszeichnung und Ersatzteilliste Seite 6
QMontage der Seitenteile und des Rahmens Seite 7
QMontage der Verbindungsstange und des Sitzbezugs Seite 7
QMontage und Demontage der Räder Seite 8
QBenutzungshinweis der Anschnallgurte Seite 9
QMontage des Verdecks Seite 9
QMontage der Reflektoren und Beleuchtungen Seite 10
QMontage des Sicherheitswimpels Seite 10
QMontage der Verbindung von Anhänger und Fahrrad an der Achse Seite 11
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die
angeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine
lange Lebensdauer des Anhängers. Bewahren Sie die Verpackung und Bedienungs-
anleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu
können.
Im Fall einer notwendigen Reparatur oder eines technischen Problems, wenden Sie
sich bitte ausschließlich an unser Service-Center.
Die Anschrift finden Sie auf Seite 11 dieser Bedienungsanleitung.
REPARATUR
3
QSchnelle und einfache Montage, Handhabung und platzsparende Lagerung
QStabiler Rohrrahmen mit Überrollbügel, Seitenschutz und Verdeck mit Fliegengitter
QVerdeck mit aufrollbarem Fenster
QPlatz für ein oder zwei Kinder
QSitzrichtung in Fahrtrichtung
QFünfpunkt-Sicherheitsgurte
QVerdeck mit aufrollbaren Fenstern
QSchnellösbare Räder
QTÜV/GS-geprüft
QZulässiges Gesamtgewicht 40 kg
QAnhängergewicht 15 kg und Zuladungsgewicht 25 kg
QMax. Körpersitzhöhe 500 mm
QHöchstgeschwindigkeit 16 Km/h
QReifendruck: 1,7–2,0 bar
QZur Beförderung von Kleinkindern von 18 Monaten bis 4 Jahren
QAlle Teile sollten mit einem feuchten Lappen gereinigt und dann getrocknet werden.
QAlle Textilien sollten mit einem Feinwaschmittel und kaltem Wasser gereinigt werden.
QSchrauben, Nieten und Muttern sollten regelmäßig auf festen Sitz kontrolliert und
beschädigte Teile ausgewechselt werden.
KINDERFAHRRADANHÄNGER
TECHNISCHE DATEN
OPTIMALE PFLEGE
4
BITTE UNBEDINGT DIE ANLEITUNG UND
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN!
IMMER FAHRRADHELME TRAGEN!
1. Kinder während der Fahrt immer angurten. Kinder müssen immer einen Helm tragen.
Der Kinderfahrradanhänger ist für maximal zwei Kinder zugelassen.
2. Achten Sie darauf, dass die Kinder nicht in die Speichen greifen, sich nicht hinausbeugen
und mit den Beinen nicht die Fahrbahn berühren können.
3. Hinaushängende Schals und dergleichen können in die Speichen gelangen und zur
tödlichen Falle werden. Verwenden Sie keine Schals im Anhänger.
4. Kinder nicht ohne Aufsicht im Anhänger lassen.
5. Für ausreichende Belüftung bei hohen Temperaturen sorgen.
6. Beachten Sie die allgemeingültigen Regeln der StVZO.
Verhalten Sie sich im Straßenverkehr immer äußerst vorsichtig, um eine Gefährdung zu vermeiden.
7. Das Mindestalter der gespannfahrenden Person muss mindestens 16 Jahre betragen.
Die Person sollte in guter körperlicher Verfassung sein.
8. Es dürfen nur Fahrräder als Zugfahrzeug verwendet werden, in deren Bedienungsanleitung dieses
ausdrücklich vom Hersteller des Fahrrades erlaubt ist.
Im Zweifelsfall suchen Sie bitte Ihren Fahrradfachhändler auf und lassen sich beraten.
9. Da sich die Fahreigenschaften mit einem Anhänger ändern, wird empfohlen, sich durch
Übungsfahrten ohne Kinder darauf einzustellen.
Machen Sie sich mittels Gewichten (max. Zuladung) im Anhänger, mit dem veränderten Fahrverhalten
des Zuges, an einen ungefährlichen Ort, vertraut. Üben Sie besonders Kurven fahren, Befahren von
Gefällestrecken und Steigungen, Gefahrbremsungen und Anfahren mit dem Gespann auf unterschied-
lichen Fahrbahnoberflächen.
Beachten Sie dabei auch folgende Punkte:
I) Der Bremsweg des Fahrzeuges wird länger.
Der Fachhändler sollte die Verzögerung des Zuges überprüfen, damit die folgenden Werte eingehal-
ten werden. Verzögerung des Zuges (mittels Vollverzögerung) mit einer Gesamtmasse von 140 kg.
Vorderradbremsen: a 3,4m/s₂(trocken) a 2,2 m/s₂(nass).
Hinterradbremse: a 2,2m/s₂(trocken) a 1,4 m/s₂(nass).
II) Achten Sie auf ausgewogene Gewichtsverteilung.
Um die Sicherheit der Kinder sowie die Langlebigkeit des Produktes zu gewährleisten, führen Sie bitte
folgende Kontrollen regelmäßig durch:
I) Sichtkontrolle
II) Funktionskontrolle
5
10. Führen Sie keine Änderungen am Kinderanhänger und an der Kupplung durch.
Für fremde Zubehörteile kann keine Haftung übernommen werden.
11. Es dürfen keine Zusatzlasten am Kinderanhänger oder auf der Deichsel angebracht werden.
12. Bringen Sie nach Möglichkeit einen Rückspiegel am Zugfahrrad an.
13. Den Anhänger nicht auf steinigen oder anderweitig gefährlichen Straßen benutzen.
Den Anhänger nicht an Gräben oder gefährlichen Straßen abstellen.
14. Das Verdeck muss während der Fahrt zum Schutz der Kinder vor Verletzungen durch Straßenschmutz
und kleine Steinchen immer geschlossen sein.
15. Die Beleuchtung muß bei Dämmerung immer eingeschaltet werden.
16. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt mit Ihrem Kinderanhänger, ob die Batterien noch ausreichend
Energie haben.
17. Die Verpackungen müssen von Kindern ferngehalten werden, es besteht Erstickungsgefahr.
18. Beachten Sie bei einer Reifenpanne die Bedienungsanleitung des Reifenflickzeuges.
Um Ihnen die Routine mit dem täglichen Umgang des Anhängers zu erleichtern,
beachten Sie vor jedem Start folgende Checkliste:
Bei Fragen zu diesem Produkt,
wenden Sie sich bitte an unser Service-Center:
SI-Zweirad-Vertriebs-GmbH
Lindenstraße 50
33378 Rheda-Wiedenbrück
Service-Hotline: 0 52 42 /41 08-59
www.si-zweirad.de
1. Sind die Kinder angeschnallt?
2. Beträgt die Zuladung nicht mehr als 25 kg?
3. Überschreiten die Kinder mit Helmen nicht die Limitlinie auf dem Sitzbezug?
4. Sitzt die Anhängerkupplung fest?
5. Berühren die Kinder die Reifen nicht?
6. Ist die Lichtanlage voll funktionstüchtig? (Akkus geladen?)
7. Sind die Räder fest eingerastet?
8. Ist genügend Luft in den Reifen?
9. Ist die Gewichtsverteilung gleichmäßig?
10. Sitzen nicht mehr als zwei Kinder im Anhänger?
11. Sind alle Teile des Anhängers fest verbunden?
6
EXPLOSIONSZEICHNUNG DES KINDERFAHRRADANHÄNGERS
NUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL
12 Bodenabdeckung 1
13 Seitenabdeckung 2
14 Sitzbezug 1
15 Verdeck 1
16 Frontreflektor (weiß) 2
17 Heckreflektor (rot) 2
18 Speichenreflektor (gelb) 4
*19
Batterie-Scheinwerfer 10 Lux
1
*20 Batterie-Rücklicht 1
21 Sicherheitswimpel 1
22 Sicherheitsstift 6
ERSATZTEILLISTE
Bitte nur Original-Ersatzteile verwenden. *entsprechend der Lieferausstattung
NUMMER BEZEICHNUNG ANZAHL
1 Bodenrahmen 1
2 Seitenrahmen 2
*3 Sitzstütze 1
4 Verbindungsstange 1
5 Plastikwinkel 4
6 Rad 2
7 Radschutz 2
8 Achse 1
9 Deichsel 1
10 Kupplung 1
11 Fußablage 1
7
MONTAGE DER SEITENTEILE UND DES RAHMENS
QDie Seitenabdeckungen aufklappen und die Sicherheitsstifte an den Halterungen am Boden der Seiten-
teile einstecken und schließen.
MONTAGE DER VERBINDUNGSSTANGE UND DES SITZBEZUGS
QZiehen Sie die Verbindungsstange durch die Schlaufe der Rückenlehne.
QSichern Sie die Verbindungsstange durch den Sicherheitsstift wie auf der Abbildung gezeigt wird.
8
MONTAGE DER RÄDER
QDie Räder in die Achsen einführen und einrasten. Den Radschutz durch Drücken der Springknöpfe in die
Halterung einführen und einrasten.
DEMONTAGE DER RÄDER
QDen Radschutz durch Drücken der Springknöpfe aus den Halterungen herausziehen.
QDie Räder durch Lösen der Radarretierung aus der Achse ziehen.
QVor jeder Fahrt den Reifendruck prüfen.
9
BENUTZUNGSHINWEIS DER ANSCHNALLGURTE
Bei Benutzung mit einem Kind:
QDie beiden oberen Mittelgurte in den unteren Mittelgurt einhaken.
QEin Ende des Beckengurtes durch die Schlaufe des unteren Gurtes ziehen und schließen.
QAnschließend Gurte festziehen.
Bei Benutzung mit zwei Kindern:
QJeweils die beiden äußeren oberen Gurte in die unteren Gurte einhaken.
QEin Ende des Beckengurtes durch die Schlaufen der unteren Gurte ziehen und schließen.
QAnschließend Gurte festziehen.
QDie Kinder mit Helm dürfen die Limitlinie nicht überschreiten.
MONTAGE DES VERDECKS
QDas Verdeck auflegen und an den Befestigungspunkten mit dem Klettband sicher befestigen.
QDen Anhänger nie mit offenem Verdeck benutzen.
Limitlinie
obere Schulterbefestigung
untere Schulterbefestigung Schultergurt
Beckengurt
Verbindungsband
10
MONTAGE DER REFLEKTOREN UND BELEUCHTUNGEN
QDas Verdeck hat vorne zwei weiße und hinten zwei rote Reflektoren.
QDie Speichen der Räder verfügen über je zwei gelbe Reflektoren.
QDen Batteriescheinwerfer und das Batterierücklicht am linken Radschutz befestigen
(Anbauleitung beachten).
Besonderer Hinweis: Bei Aufleuchten der Batterie-Kontrolldiode des Scheinwerfers bzw. des Rück-
lichts bitte einen Batteriewechsel vornehmen, um die Verkehrssicherheit zu erhalten. Die Lichtverteilung
darf durch kein anderes Fahrradteil beeinträchtigt werden.
Hinweis: Glühlampen unterliegen funktionsbedingt einem Verschleiß und sind daher von der Gewähr-
leistung ausgeschlossen. Bei Ausfall der Glühlampe ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben, die komplette
Beleuchtungseinheit, bestehend aus der Glühlampe, der Streuscheibe und dem Reflektor, auszutauschen.
Verwendbare Batterien oder Akkus: Scheinwerfer 5x LR6, AA; Rücklicht 2x LR 03, AAA.
(Nicht im Lieferumfang enthalten).
MONTAGE DES SICHERHEITSWIMPELS
QSicherheitswimpel mit Verlängerungsstange verbinden und durch die Öse im Verdeck in die Wimpel-
tasche einführen.
Indice
Lingue:
Altri manuali Prophete Accessori per biciclette
