Protectowire 2000 FireSystem Manuale di installazione e funzionamento
FIRE DETECTION CONTROL PANEL
OPERATING & MAINTENANCE MANUAL
An ISO 9001 Registered Company
APPROVED
IMPORTANT SERVICE NOTICE
When requesting service assistance, or to order parts for this
control panel, you are required to provide the Model Number,
Drawing Number and Serial Number. This product information
is recorded on the Panel Identification Label located inside the
control panel. Please have this information available before call-
ing your Authorized Protecto ire Distributor or the Factory.
60 Washington Street, Pembroke, MA 02359-1833 USA
Tel. (781) 826-3878
Fax (781) 826-2045
Visit us on the World Wide Web at:
GGG@B?D53D?G9B53?=
))5B95C9B55D53D9?>?>DB?<&1>5<
%@5B1D9>7#19>D5>1>35#1>E1<
Part Number MAN-2000
Revision Date: June 1, 2011
~ 1~
*12<5?6?>D5>DC
Page No.
$?D935 3
)/)*#)&*%$)$)*""*%$$%&(*%$
))5B95C?>DB?<&1>5<
Information and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Standard nclosure Mounting Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LTi2X nclosure Mounting Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LTi4 - LTi9 nclosure Mounting Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alarm Notification Appliance Circuit - Wire Size stimator (DS-9066) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Standby Battery - Size Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Typical Panel Field Wire Routing Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation and System Power-Up Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Test and Maintenance Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
System Operational Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Troubleshooting - Basic Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Parts Replacement - Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
)/)*##$%#&%$$*)$"-($
)ICD5=#19>?1B4 - Description, Controls and Field Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22
-9B55D53D?B&?G5B - Supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
H@1>45B?1B4 - Description, Accommodations and Field Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
?>DB?<1B4- Description, Variations and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
0?>51B4- Description, Variations and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
)/)*#%&*%$"%#&%$$*)$"-($-(&&""
%&*%$ Page No.
“A” Protectowire Alarm Point Location Meter (PDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
“C” 16 Zone Alarm Scanner (NDS-91-16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
“D” Waterflow Detection Card (ZC-91AW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
“ ” Switch Supervisory Card (SC-91A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
“F” Solenoid Release/Switch Supervisory Board - Field Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Solenoid Release / Detection Zone Field Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Solenoid Release Card Jumper Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
%&*%$ Page No.
“H” Intrinsic Safety Barrier for Special Hazard Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
“H” Intrinsic Safety Barrier Field Wiring Illustration (IL-1008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
“K” Intrinsic Safety DC Isolator for Special Hazard Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
“K” Intrinsic Safety DC Isolator Field Wiring Illustration (IL-1008-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
“L” “LL” Auxiliary Zone Alarm Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
“P” Battery Charger Status Meters (PWM-V-A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
“Q” Time Delay Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
“R” Common Alarm Signaling Relay (CAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
“S” Common Trouble Signaling Relay (CTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
“RR” Auxiliary Relay Module (RB-98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
“T” Class A Alarm Notification Appliance Circuit Adapter (AM-91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
“U” Alarm xpander Card (A -91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
“V” Zone Voting Module (ZV-91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
“W” Auxiliary Power Supply (PS-91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Preaction Double Interlock Deluge Cross-Zoning - Applications Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
“X” Dual Temperature Zone Card (ZC-95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
“X” Dual Temperature Zone Card Field Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
“Y” Power Conditioning Module (PS-95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
“Z” xternal Key Operated Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Preaction Manual Release Station and Releasing Agent Dead Man Abort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
FS2000 Series Alarm Control Panel Instructions - To Be Mounted Adjacent to the System nclosure . . . . . . . . . . .56
Appendix A........................................................................................................................................................................
Listed Solenoids, Notification Appliance Devices, Listed Smoke Detectors...........................................................57-59
~ 2~
*12<5?6?>D5>DC(continued)
$?D935
Testing and maintenance of system controls shall be performed by competent, qualified personnel having
jurisdiction over this protective signaling system.
This system may contain detection zones which are assigned to trip release solenoids and/or equipment shut-
down. As a deterrent to accidental activation of the release system, the control card module for systems so
equipped does not have a system test (alarm simulate) button.
Testing zones with solenoid release circuits and equipment shutdown contacts may be accomplished by use
of a jumper wire across the detection/initiating circuit field wiring terminals only after all the solenoid dis-
connect switches on the release modules are depressed to the disconnect (down) position and all equipment
shutdown contacts are bypassed.
9B5?>DB?<&1>5<=ECD25D5CD54G9D816E<<I381B754,?<D21DD5BIC5D19<EB5D?4?C?=1IB5CE<D
9>CICD5=619<EB5
-1B>9>7
Fatal electrical sh ck and equipment
damage may result fr m failure t rem ve
all p wer pri r t servicing system.
~ 3~
1ED9?>
The Protectowire Co. Inc. designs and manufactures fire protection systems to meet both UL and FM Global
criteria for electrical transients introduced on both the power supply side of the system and into the panel
from field wiring for initiating device circuits, notification applaince circuits, and other external field routed
wiring.
Fire protection systems located in areas subject to lightning strikes, or subject to other severe transients, and
electromagnetic interference, should be protected similar to computers and other electronic systems with
supplemental surge and filter protection both on the power supply side and on the field wiring for initiating
device circuits, notification appliance circuits and other field routed wiring.
Please refer to surge/filter manufacturers, (eg. DIT K 800-753-2345, www.ditekcorp.com) to specify
devices for your particular conditions. The National Lightning Safety Institute (www.LightningSafety.com)
also provides valuable information regarding the problems and solutions of providing lightning protection
including assuring true earth ground conditions.
Lightning strikes, other severe power surges, and MI/RFI interference, by their nature, are beyond normal
design criteria and are outside the warranty for manufacturing defects.
))5B95C9B55D53D9?>
5<E75&B513D9?>?>DB?<&1>5<>6?B=1D9?>1>4)@5396931D9?>C
The FS2000 Series of multiple zone fire protection panels is the latest in fire protection from The Protectowire Company, Inc. The
standard model provides, as a minimum, 2 (Class A or B) initiating device circuits and the following standard features:
- xpandable (in multiples of two zones) - Ground Fault Detection (not applicable to all systems)
- Two Supervised Notification Appliance Circuits - Alarm Lock-in until Reset
- On Board Audible Indicator Silencing - On Board System Reset Button
- Lamp and System Trouble Circuit Test - Dry Alarm and Trouble Contacts
- Initiating Device (Detection) Circuit -IDC- ALARM Test
- Monitors up to 5,000 ft. (1,524 meters) of PROT CTOWIR Linear Heat Detector Cable per circuit
- Any combination of normally open contact devices
- Accommodates up to (30) NS-series #SLR-24, #SIJ-24, #SLR-24H, Detector Identifier - HD-3
Smoke Detectors (per circuit).
- Battery Monitoring, Low or Out of operating specs. (or disconnected)
)ICD5=)@5396931D9?>C
$?D96931D9?>@@<91>359B3E9DC
N te: Circuits do NOT generate a temporal pattern signal. Appliances that can generate a temporal pattern must be employed
when a temporal pattern is required. Reference DS-9066 in this manual for compatible devices.
~ 4~
&B9=1BI&?G5B 120VAC 50/60Hz 1.75 amp maximum ** see below
)E@@?BD54)D1>42I1DD5B95C 24VDC 4.5AH minimum to 60AH maximum * see below
1DD5BI81B75B 27VDC 1.25 Fast charge, 27.6mA Max trickle charge, 12mA (typical)
&B9=1BI)ICD5=&?G5B 24V FWR by T1, 175VA typical. Greater VA rating as required by system
)ICD5=(57E<1D54&?G5B MB and B type boards provide 12 & 24VDC regulation. RS type boards
provide24VDC regulation only
?==?><1B=?>D13DC 3 amps @ 30VDC, resistive load, silenceable
?==?>*B?E2<5?>D13DC 1 amp @ 24VDC, resistive load, factory preset as non-silenceable
?==?>)E@5BF9C?BI?>D13DC 1 amp @ 24VDC, resistive load, programable
?EBG9B545D53D?B@?G5B 24VDC @ 200mA Max. used for Special Application
(non-supervised, for supervision use PSR-2040)
>F9B?>=5>D1<?@5B1D9>7
3?>49D9?>C
Ambient temperatures: 32 - 120 degree F (0 - 49 degrees C)
Humidity: Max. 95% relative non-condensing
*Battery requirements calculated per individual system demands. (See battery selection data)
**240VAC 50/60 Hz 0.85amp maximum also available. Check installation wiring diagram (IWD).
,?<D175 24 V Full wave rectified (FWR) with battery standby.
EBB5>D Two am s er circuit three am s maximum combined
Maximum two conductor copper feed cable resistance may not exceed 1 ohm (see below
1.4 Volts Maximum Line Loss
- Maximum of 500’ (feet)
- Maximum of 300’ (feet)
N- Maximum of 200’ (feet)
Note: Notification Appliance Circuits current rating may be reduced depending on
each systems current requirements. Reference the installation wiring diagram (IWD)
for individual systems actual ratings. Reference DS-9066 for more information
))5B95C9B55D53D9?>
5<E75&B513D9?>?>DB?<&1>5<>6?B=1D9?>1>4)@5396931D9?>C
(continued)
$**$(+*)
Class A (NFPA Style D)/Class B (NFPA Style A and B)
>4?6<9>5B5C9CD?B 4.7K ohm
1/2 watt
(Class B
only)
#1H9=E=6554312<5
100 ohms.
(ELR-HD-4-QC)
*/&"**%$(+*"-($
$**$,)
+C5D856?<<?G9>73?=@1D92<545F935C1@@B?F542I*85&B?D53D?G9B5?=@1>I>3
- Up to 5,000 ft. of PROT CTOWIR per circuit
- Any combination of normally open contact devices.
N te: Maximum feed cable resistance = 100 ohms Feed cable may consist of any combination
of PROT CTOWIR or copper wire.
- Up to (30) Two-Wire Smoke Detectors per circuit.
- Smoke Detectors NS-series #SLR-24V, #SIJ-24, #SLR-24H
- Detector Identifier - HD-3, Base Identifier - HB-3
N te: Smoke detectors shall not be employed on intrinsically safe detection circuits.
,?<D175)D1>42I 22VDC nominal, power limited
EBB5>DD?5>CEB51<1B= 15mA (1K ohm loop resistance minimum)
)8?BD39B3E9D3EBB5>D 35mA
)E@5BF9C9?>3EBB5>D 4.5mA
~ 5~
))D1>41B4>3<?CEB59=5>C9?>C
(all dimensions in inches)
~ 6~
nclosure Back Box Dimension Reference Table
IMPORTANT: The above stated dimensions are for the enclosure back box only and do not account for
the overall dimensions of the enclosure with the door installed. To account for the enclosure door and
hinges add an additional 0.5” to the back box width (Dimension B) and 0.1” to the back box depth
(Dimension C).
Cauti n: ?>?D4B9<<D8B?E78D85D?@?6D855>3<?CEB56?B3?>4E9D5>DBI#5D1<69<9>7C1>4?BG1D5B5>DBI
6B?=3?>4E9DCICD5=G9<<41=175CICD5=3?=@?>5>DC1>4F?94C613D?BIG1BB1>DI+C5;>?3;?EDC
@B?F94541>4C51<1<<3?>4E9D?@5>9>7C
*/& (%-) %"+#$) )&)
N2 17” 21” 4.75” 15” 19” 6” 1 2 2
N4 31” 21” 4.75” 29” 19” 6” 2 2 4
N6 31” 26” 4.75” 29” 24” N/A 2 3 6
N9 42” 26” 4.75” 40” 24” N/A 3 3 9
N12 53” 26” 4.75” 51” 24” 20” 4 3 12
N15 64” 26” 4.75” 62” 24” 29” 5 3 15
)"*9.>3<?CEB59=5>C9?>C
(all dimensions in inches)
nclosure Dimension Reference Table
*/& (%-) %"+#$) )&)
LTi2X 17.5” 19.5” 9” 12” 18.85” 21 2
N te: nclosure shown represents the LTi2X only. For LTi4 - LTi9 dimensions reference the
LTi4 -LTi9 dimensions page of this manual.
Cauti n: ?>?D4B9<<D8B?E78D85D?@?6D855>3<?CEB56?B3?>4E9D5>DBI#5D1<69<9>7C1>4?BG1D5B5>DBI6B?=
3?>4E9DCICD5=G9<<41=175CICD5=3?=@?>5>DC1>4F?94C613D?BIG1BB1>DI+C5;>?3;?EDC@B?F94541>4C51<1<<
3?>4E9D?@5>9>7C
~ 7~
A D
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
