Punch P152-S Guida

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

5

Manuali Sistema di altoparlanti popolari di altre marche

JVC

JVC CA-MXK5R Manuale utente

LG

LG NB4532B Manuale utente

JVC

JVC CA-FSH100 Manuale utente

5Core

5Core Pro Series Manuale utente

EAW

EAW MQV1394e Manuale utente

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuale utente

iLive

iLive ITB066B Manuale utente

RDX

RDX QuickStation 4 Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuale utente

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuale utente

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuale utente

EAW

EAW UB82e Manuale utente

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuale utente

JVC

JVC NX-PN7 Manuale utente

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuale utente

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuale utente

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuale utente

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuale utente

LJ

N

COMPONENT

SPEAKERS

P152-S

•

P16-S

P165-SE

•

P165-SI

•

P1675-S

P1T-S

Serial

Number:

_____

_

Date

of

Purchase:

____

_

Installation

&

Operation

2

Introduction

Dear

Customer,

Congratulations

on

your

purchase

of

the

world's

finest

brand

of

audio

products.

At

Rockford

Fosgate

we

are

fanatics

about

musical

reproduc

-

tion

at

its

best

,

and

we

are

pleased

you

chose

our

product.

Through

years

of

engineering

expertise

,

hand

craftsmanship

and

critical

testing

procedures,

we

have

created

a

wide

range

of

products

that

reproduce

music

with

all

the

clarity

and

richness

you

deserve.

For

maximum

performance

we

recommend

you

have

your

new

Rockford

Fosgate

product

installed

by

an

Authorized

Rockford

Fosgate

Dealer,

as

we

provide

specialized

training

through

Rockford

Technical

Training

Institute

(RTTI).

Please

read

your

warranty

and

retain

your

receipt

and

original

carton

for

possible

future

use

.

Great

product

and

competent

installations

are

only

a

piece

of

the

puzzle

when

it

comes

to

your

system.

Make

sure

that

your

installer

is

using

100%

authentic

installation

accessories

from

Rockford

Fosgate

in

your

installation.

Rockford

Fosgate

has

everything

from

RCA

cables

and

speaker

wire

to

power

wire

and

battery

connectors

.

Insist

on

it!

After

all

,

your

new

system

deserves

nothing

but

the

best.

To

add

the

finishing

touch

to

your

new

Rockford

Fosgate

image

,

order

your

Rockford

accessories

,

which

include

everything

from

T-shirts

to

hats

.

Visit

our

web

site

for

the

latest

information

on

all

Rockford

products;

www.

rockfordfosgate.

com

or

,

in

the

U.S.

call1-800-669-9899

or

FAX

1-800-398-3985

.

For

all

other

countries

,

call

+001-480-967

-3565

or

FAX

+001-480-966-3983

Table

of

Content

2

Introduction

3-5

Specifications

6-9

Installation

Installation

Considerations

Mounting

Wiring

10-11

Additional

Languages

French

Spanish

German

Italian

12

Limited

Warranty

Information

If,

after

reading

your

manual,

you

still

have

questions

regarding

this

prod-

uct

,

we

recommend

that

you

see

your

Rockford

Fosgate

dealer

.

If

you

need

further

assistance,

you

can

call

us

direct

at

1-800-669-9899

.

Be

sure

to

have

your

serial

number,

model

number

and

date

of

purchase

available

when

you

call.

Safety

This

symbol

with

"WARNING

"

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

4

WARNING

instructions

.

Failure

to

heed

the

instructions

~

will

result

in

severe

injury

or

death

.

This

symbol

with

"CAUTION"

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

4

CAUTION

instructions

.

Failure

to

heed

the

instructions

~

can

result

in

injury

or

unit

damage

.

•

To

prevent

injury

and

damage

to

the

unit,

please

read

and

follow

the

instructions

in

this

manual

.

We

want

you

to

enjoy

this

system,

not

get

a

headache

.

•

If

you

fee

l

unsure

about

installing

this

system

yourself

,

have

it

installed

by

a

qualified

Rockford

Fosgate

technician.

•

Before

installation,

disconnect

the

battery

negative

(-)

terminal

to

prevent

damage

to

the

unit,

fire

and/or

possible

injury

.

r~,..

2014

Fic"Krord

C'WJC'

1L1'1

A

I

~i~r·~

Resc.rvPr,

RCCt<f

CJ~C

~uS

GATE

P

JNC~

'f~l

3nd

associated

oqos

where

apolicablc

are

reg1stered

trademarks

of

Rocktorri

C,1r

pcra

1

nr

r

the

U'l

t

~,

S.a

1• •

nOt!''

Ahe

~

r r

1'

1;

Ad

c

','

'

l

yyl1f'\S

ar0

t

1e

prcperty

0

1

:t"J~i·

·espective

')Wners.

Spec

ficat101s

SL.b

ect

to

change

w1t'lc

1!

J.

Specifications

l,<J

"'

~

'

~'·

'

·...._

~;;.

P152-S

P16-S

P165-SE

P165-SI

P1675-S

PH-S

~

5.25"

6"

6.5" 6.5"

6.75"

1.0

"

\jl·.:··

lif

i(

;:

(133mm)

(153mm)

(165mm)

(165mm)

(171.5mm)

(25mm)

2-Way

2-Way 2-Way

2-Way

2-Way

Tweeter

ho·:~i

n2l

40

40

40 40

40

40

70-22kHz

60-22kHz

44-20kHz

43-20kHz

55-22kHz

3.5kHz-22kHz

Voice

C~

;

ii

Di

anJH

t

er

1.0

"

1.0" 1.0"

1.

0"

1.0"

1.0"

(25.4mm)

(25.4mm)

(25.4mm)

(25.4mm)

(25.4mm) (25.4mm)

SOW

I

100W

60W

I

120W

60W

I

120W

60W

I

120W

60W

I

120W

60W

I

120W

F3

-

crfe

Air

R

e

::

n

n

Jnc:~

70Hz

60Hz

59

Hz

58

Hz

60Hz

3.5

kHz

0!:

0.68

0.70 0.77 0.74

0.72

N

IA

0.19f

P

0.42

fj3

0.

56fj3

0.59

IP

0.61

fj3

NIA

(5.4L)

(11.8L)

(15.9L)

(16.7L)

(17.4L)

S

~

:ns

i

ti

v: ty

87dB

87.2dB

88dB

88dB

89dB

90dB

Sem.~tivi:

y

i'-

90dB

90

.

2dB

91dB

91dB

92dB

93dB

Xmax

0.

10"

0.

11"

0.

12"

0.12"

0.25

"

NIA

(2.5mm)

(2.8mm)

(3mm)

(3mm)

(6.4mm)

fv

1

Jufl

tlri

rJ

D!a:·r

i

t:

"nr

4.81"

5.05"

5.

51"

5.51"

5.68"

1.75

"

(122.2mm)

(128.2mm)

(140mm)

(140mm)

(144.2mm)

(44.4mm)

1.

91

" 1.

93"

2.

24

"

2.2

4" 2.

24

" 0.91"

(48.5mm)

(49

.

0mm)

(57.0mm)

(57

.

0mm)

(57.

0mm)

(

23.

1mm)

YES

YES YES

YES

YES

YES

Ad&DtJr

P!ate

YES

NO NO NO NO

NO

See

pages

4-5

for

additional

dimensions

CFA

203

1

~;

y·::tJr

Sp8tlker

has

n·;~;

I

''•

'ljl

c

·

~~

{r

~:

·

;r

~.

::

:

Jr1111

a~

i

2 vo~

ce

c

ci:s.

3

4

Specifications

P152-S

P16-5

6.

69"

(170.0mm)

Diameter

P165-5E/P165-51

6.5"

c-

----

(185mm)

P1675-5

ill

us.-1.1

5.

43"

6.

22'

~I

~

(158.

0mm)

(138.0mm)

Diameter

"!/

\S

6.10"

(155.0mm)

Diameter

5.59'

(142.0mm)

Di

ameter

6.18"

(157.0mm)

Diameter

6.1"

(156mm)

6.8

"

(

17

2mm)

1:

SJ2

Z'

6.

97'

1----

(177.0mm)

I

~

"!/

0.88'

(22.3mm)

'S

=I

0.9"

(23mm)

0.8

0'

(20.

4mm

)

I

P1T-S

0.30"

(8mm)

I

0.50"

1--

(13mm)

Surface

Mount

I _

2.13"

-1

-.I

r-

1.06"

I,

(54mm)

~

I : I

(27mm)

~

~

u

F

lush

Mount

Tweeter Crossover

P165-SE

3.35"

(8

5mm)

---------1

2.85"

------j '

(7

3m

m)

I

Tweeter Crossover

PH-S

3.35"

(85mm)

2.85"

(73mm)

r

f

1.- 0.

91

"

(2

3m

m)

3.16"

(80mm) -

--

3.

16"

..

(80mm) ---

~

~

1.

38" '

r (35mm) !

~I

-

~

~,

~~~

I

t 26"

I

r--

(32mm)

-----J

1.

38"

1

r(35mm)

_.,..

~

~

t±;~±

L

~~

)

~

~

5

~~)

~

-

_r

I

t26

" I

r-- (32mm) ---1

Specifications

6

Installation

Contents

•

(1)

Pair

Punch

Series

Full

Range

Component

Speakers

•

(1)

Pair

of

grilles/trim

rings

•

Mounting

Hardware

Installation

Considerations

Before

beginning

any

installation,

follow

these

simple

rules:

1.

Be

sure

to

carefully

read

and

understand

the

instructions

before

attempting

to

install

these

speakers.

2.

For

safety,

disconnect

the

negative

lead

from

the

battery

prior

to

beginning

the

installation.

3.

For

easier

assembly,

we

suggest

you

run

all

wires

prior

to

mounting

your

speakers

in

place.

4.

Use

high

quality

connectors

for

a

reliable

installation

and

to

minimize

signal

or

power

loss.

5.

Think

before

you

drill!

Be

careful

not

to

cut

or

drill

into

gas

tanks,

fuel

lines,

brake

or

hydraulic

lines,

vacuum

lines

or

electrical

wiring

when

working

on

any

vehicle

.

If

installation

in

a

boat,

take

care

not

to

cut

or

drill

through

the

main

hull.

6.

Never

run

wires

underneath

the

vehicle.

Running

the

wires

inside

the

vehicle

or

hull

area

provides

the

best

protection

.

7.

Avoid

running

wires

over

or

through

sharp

edges.

Use

rubber

or

plastic

grommets

to

protect

any

wires

routed

through

metal,

especially

the

firewall.

Mounting

Mid-Bass

1.

Determine

where

the

speakers

will

be

mounted

.

Ensure

an

area

large

enough

for

the

speaker

to

mount

evenly

.

Be

sure

that

the

mounting

location

is

deep

enough

for

the

speaker

to

fit;

if

mounting

in

a

door,

operate

all

functions

(windows,

locks,

etc.)

through

their

entire

operating

range

to

ensure

there

is

no

obstruction.

2.

Refer

to

the

specification

chart

to

determine

the

proper

diameter

hole

to

cut

for

your

speaker

model.

Cutting

and

mounting

templates

can

be

found

at

www.rockfordfosgate.com.

3.

Mark

the

locations

for

the

mounting

screws.

Drill

the

holes

with

a

1/8"

bit.

4.

Feed

the

speaker

wires

through

the

cutout

and

connect

to

the

speaker

terminals.

Be

sure

to

observe

proper

polarity

when

connecting

the

wires

.

The

speaker's

positive

terminal

is

indicated

with

a"+

".

5.

Fit

the

trim

ring

over

the

speaker

and

mount

into

place

using

four

(4)

screws.

6.

Tighten

the

screws

until

the

speaker

is

snug

in

place

to

prevent

rattling.

Do

not

over

tighten

the

screws.

Mounting

tab

removal

for

some

installations

0

Use

pliers

to

break

off

plastic

tab.

illus.

-2

.1

/ I

/)

Example

of

standard

door

installation

......

~~

(/:

~-

...

~9~i~i9n,~:

·

·~o

Align

Holes

..

...-

·

:

..................

Tweeter-

Discreet

Dual

Clamp

(DOC™)

1.

Dete

r

mine

where

the

speakers

will

be

mounted.

Ensure

an

area

large

enough

for

the

speaker

to

mount

evenly.

Be

sure

that

the

mounting

location

is

deep

enough

for

the

speaker

to

fit;

if

m

ounting

in

a

door,

operate

all

functions

(windows,

locks,

etc

.) t

hrough

their

entire

operating

range

to

ensure

there

is

no

obstruction.

2.

Mark

the

location

for

the

mounting

hole.

Drill

the

hole

with

a

standard

1.75

inch

(45mm)

hole

saw

.

3.

With

a

single

center

screw

secure

the

inner

cup

fr

om

the

front

of

the

door

panel

to

the

outer

cup

fr

om

back

of

the

doo

r

panel.

Tighten

the

screw

until

balanced

pressure

is

applied

to

both

faces

of

the

mounting

surface.

4.

Feed

t

he

speaker

wires

through

the

cutout

and

connect

to

the

speaker

terminals.

Be

sure

to

observe

proper

polarity

when

connecting

the

wires.

The

speaker's

lead

wires

are

indicated

wit

ha

RED

wire

"+"and

a

BLACK

wire"-

".

5.

Simply

snap

the

tweeter

into

place

and

secure

with

a

snap-on

trim

ring.

Removal

is

easy

if

needed

.

The

protective

grille

on

the

tweeter

is

non-removable

and

an

integral

part

of

the

design.

Use

tip

of

a

small

flat

screwdriver

......

,

to

remove

tweeter

''

'

\ \

I

'

~

'\

'

\

I \

Example

of

tweeter

mounting

usino

Discreet

Dual

Clarno

IDDC™l

Wiring

Standard

-

Integrated

Concealed

Crossover

(ICC™)

NOTE:

For

the

P152-S,

P165-SI

and

P1675-S

the

crossover

is

integrated

into

the

basket

of

the

mid-bass

driver.

This

component

grade

crossover

allows

for

easy

connection

of

the

full

component

system

without

the

need

for

an

external

crossover

.

1.

Use

illustration

for

proper

connection.

2.

Be

sure

to

maintain

speaker

polarity

.

3.

Connect

primary

tabs

on

Mid-Range/Woofer

to

Amplifier.

4.

Connect

secondary

tabs

on

Mid-Range/Woofer

to

Tweeter.

Example

of

P1

component

standard

wiring

PH-S

&

P165-SE

Tweeter

Crossover

1.

Use

illustration

for

proper

connection.

2.

Be

sure

to

maintain

speaker

polarity

.

Tweeter

(T)

Example

of

P165-SE

Wiring

Tweeter

Example

of

PH·S

Wiring

!l!US.

3.

1

(TWT)

Installation

7

6

Installation

Contents

•

(1)

Pair

Punch

Series

Full

Range

Component

Speakers

•

(1)

Pair

of

grilles/trim

rings

•

Mounting

Hardware

Installation

Considerations

Before

beginning

any

installation,

follow

these

simple

rules:

1.

Be

sure

to

carefully

read

and

understand

the

instructions

before

attempting

to

install

these

speakers

.

2.

For

safety,

disconnect

the

negative

lead

from

the

battery

prior

to

beginning

the

installation.

3.

For

easier

assembly,

we

suggest

you

run

all

wires

prior

to

mounting

your

speakers

in

place.

4.

Use

high

quality

connectors

for

a

reliable

installation

and

to

minimize

signal

or

power

loss.

5.

Think

before

you

drill!

Be

careful

not

to

cut

or

drill

into

gas

tanks

,

fuel

lines,

brake

or

hydraulic

lines,

vacuum

lines

or

electrical

wiring

when

working

on

any

vehicle.

If

installation

in

a

boat,

take

care

not

to

cut

or

drill

through

the

main

hull.

6.

Never

run

wires

underneath

the

vehicle

.

Running

the

wires

inside

the

vehicle

or

hull

area

provides

the

best

protection

.

7.

Avoid

running

wires

over

or

through

sharp

edges.

Use

rubber

or

plastic

grommets

to

protect

any

wires

routed

through

metal,

especially

the

firewall.

Mounting

Mid-Bass

1.

Determine

where

the

speakers

will

be

mounted.

Ensure

an

area

large

enough

for

the

speaker

to

mount

evenly.

Be

sure

that

the

mounting

location

is

deep

enough

for

the

speaker

to

fit;

if

mounting

in

a

door,

operate

all

functions

(windows,

locks,

etc.)

through

their

entire

operating

range

to

ensure

there

is

no

obstruction.

2.

Refer

to

the

specification

chart

to

determine

the

proper

diameter

hole

to

cut

for

your

speaker

model.

Cutting

and

mounting

templates

can

be

found

at

www.rockfordfosgate.com.

3.

Mark

the

locations

for

the

mounting

screws.

Drill

the

holes

with

a

1/8"

bit.

4.

Feed

the

speaker

wires

through

the

cutout

and

connect

to

the

speaker

terminals.

Be

sure

to

observe

proper

polarity

when

connecting

the

wires.The

speaker's

positive

terminal

is

indicated

with

a

"+".

5.

Fit

the

trim

ring

over

the

speaker

and

mount

into

place

using

four

(4)

screws

.

6.

Tighten

the

screws

until

the

speaker

is

snug

in

place

to

prevent

rattling.

Do

not

over

tighten

the

screws.

Mounting

tab

removal

for

some

installations

0

Use

pliers

to

break

off

plastic

tab.

I!

JS.

~

1

~,

f)

Breakoff

mounting

tab

.

Example

of

standard

door

installation

........

~~

~

~-

.,

.

Po~i

.

t

i

?n~~;:

··

<:r

oAl

ig

n

Holes_

..

...-

..

..

..

··················

Tweeter-

Discreet

Dual

Clamp

(DOC™)

1.

Determine

where

the

speakers

will

be

mounted.

Ensure

an

area

large

enough

for

the

speaker

to

mount

evenly

.

Be

sure

that

the

mounting

location

is

deep

enough

for

the

speaker

to

fit

;

if

mounting

in

a

door

,

operate

all

functions

(windows

,

locks

,

etc.)

through

their

entire

operating

range

to

ensure

there

is

no

obstruction.

2.

Mark

the

location

for

the

mounting

hole

.

Drill

the

hole

with

a

standard

1.

75

inch

(45mm)

hole

saw

.

3.

With

a

single

center

screw

secure

the

inner

cup

from

the

front

of

the

door

panel

to

the

outer

cup

from

back

of

the

door

panel.

Tighten

the

screw

until

balanced

pressure

is

applied

to

both

faces

of

the

mounting

surface

.

4.

Feed

the

speaker

wires

through

the

cutout

and

connect

to

the

speaker

terminals

.

Be

sure

to

observe

proper

polarity

when

connecting

the

wires.

The

speaker

's

lead

wires

are

indicated

with

a

RED

wire

"+"and

a

BLACK

wire"-

".

5.

Simply

snap

the

tweeter

into

place

and

secure

with

a

snap-on

trim

ring.

Removal

is

easy

if

needed.

The

protective

grille

on

the

tweeter

is

non-removable

and

an

integral

part

of

the

design.

Use

tip

ol

a

smallllat

screwdriver

......

,

to

remove

tweeter

''

'

'

'

\

I

~

I\

I \

I \

'

_____

....,

Example

of

tweeter

mounting

usino

Discreet

Dual

Clarno

IDDC™l

Wiring

Standard

-

Integrated

Concealed

Crossover

(ICC™)

NOTE:

For

the

P152-S, P165-SI

and

P1675-S

the

crossover

is

integrated

into

the

basket

of

the

mid-bass

driver.

This

component

grade

crossover

allows

for

easy

connection

of

the

full

component

system

without

the

need

.

for

an

external

crossover.

1.

Use

illustration

for

proper

connection.

2.

Be

sure

to

maintain

speaker

polarity.

3.

Connect

primary

tabs

on

Mid-Range/Woofer

to

Amplifier.

4.

Connect

secondary

tabs

on

Mid-Range/Woofer

to

Tweeter.

Example

of

P1

component

standard

wiring

IN-

Connect

from

Amplifier

P1

T-S

&

P165-SE

Tweeter

Crossover

1.

Use

illustration

for

proper

connection.

2.

Be

sure

to

maintain

speaker

polarity.

Tweeter

,

TWT-

Connect

to

Tweeter

@Example

of

P165·SE

Wiring

Mid

Range

(W)

Tweeter

(T)

04n@

Example

of

P1T·S

Wiring

Connect

Only

ONE(+)

Terminal~-----'""""'

--===~

,

..

-~till

••

•:•-

JO.S.-

"••

Jl1J6..

Tweeter

(TWT)

Installation

7

Installation

Ius

4

1

8

Adapter

Plate

Template·

6.75"

Hole

Mounting

Remove

Shaded

Areas

to

Mount

5.25"

(P152-S)

Adapter

Plate

Template

·

6"x9"

Hole

Mounting

Mounting

for

5.25

"

(P152-S)

*Remove

Light

Shaded

Areas

for

5"x7"

Hole

Mounting

*Remove

for

Optional

Tweeter