PURE 60/PRO Manuale utente
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!"#$%&'()&%*!+,$%-'(.(/01234567(568429:45/68((!
0921(;<=><<=>?<.02/(
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !
!
!
"#$%#&'(#)*!
!
•+,-.!/0.!",-12-3456.7!#889:5:7!!!
•;6<./47!",-=>[email protected]!/0.!*5=@?6.0!
•#20=B!#A>2:,4C:5:7!
•D9EF-?0!
•&,B5:!C:7!D>5/6>B7!
•&G,-.!&,B5:7!
•H6I<./@!&0,0/C:,.5C./@!!
•#8/0C@5C05:!C:7!D>5/6>B7!
•J6.C->,8K0!C:7!D>5/6>B7!
•L030,.5EM7!
•*??08B!J0E2CB,0!/0.!NK?C,->!*<3,0/0!
•OB?P5:!D>EEM,=P5:7!
•".5C-2-.:C./M!#)!QRS!TUUVWXUVY!!
•#,805C:,.0/B!F6F0KP5:!02-C6?65E0C./MC:C07!CP<!5>5/6>G<!Z[\]^_!
!
!
!
!,!%(@-%(A,!+A!B&'&%'(&$$+#'#'(!
V`!A&,%!"!'(&$$+#'#'W!H-!2,-aM<!/0?92C6C0.!02M!6889:5:!VX!bcGc6/0`!E:<G<d!
X`(&C-%,&'&%'W!H0!0/M?->30!6A0.,-9<C0.!02M!C:<!6889:5:W!!
0`!*5C-IK67!2->!-=6K?-<C0.!5C:<!4??6.e:!5><CB,:5:7!?M8P!0E4?6.07!C->!I,B5C:!B!0/0C@??:?:7!I,B5:7!
C->!2,-aM<C-7d!
F`!#2.5/6>47!B!0<C./0C05C@56.7!6A0,C:E@CP<!2->!>2M/6.<C0.!56!=3-,@d!
8`! #93,0>5C0! E4,:! B! 6A0,C:E@C0! CP<! -2-KP<! -! /9/?-7! fPB7! c6<! 6K<0.! 2,-F?4e.E-7g! 6/CM7! 6@<!
02-c6.I3-9<!6?0CCPE0C./@!/0C@!C:!5C.8EB!C:7!20,@c-5B7!C->7d!
!c`!*5C-IK67!2->!5I6CKf-<C0.!E6!C:!E6C0=-,@!C->!2,-%M<C-7d!
!6`!*5C-IK67!B!f:EK67!?M8P!0/0C@??:?:7!B!/0/B7!I,B5:7d!
5C`!*5C-IK67!B!f:EK67!2->!-=6K?-<C0.!56!2CG56.7!C@5:7!C->!:?6/C,./-9!,69E0C-7d!
f`! *5C-IK67! B! F?@F67! 2->! -=6K?-<C0.! 5C:! I,B5:! 02-,,>20<C./G<g! 02-?>E0<C./G<g! 02-5C6.,PC./G<!
->5.G<!2->!c6<!0<0=4,-<C0.!,:C@!5C-!68I6.,Kc.-!I,B5:7!/0.!5><CB,:5:7d!!
:`!N>5./B!0??08B!I,GE0C-7!CP<!2?05C./G<!E6,G<d!
h`!A&,%!,%'D!%W!!
0`! i!6889:5:! 507! cK<6.! C:! c><0CMC:C0! cP,6@<! 62.5/6>B7! B! 0<C./0C@5C05:7! 6?0CCPE0C./G<!
0<C0??0/C./G<d!j5CM5-g!0>CM!c6<!26,.?0EF@<6.!C-!c./0KPE0!0<C./0C@5C05:7!-?M/?:,:7!C:7!E-<@c07d!
k`! i! 6/C4?65:! EK07! B! 26,.55MC6,P<! 62.5/6>G<! /0C@! C:! c.@,/6.0! C:7! 26,.Mc->! 6889:5:7! c6<!
5><62@86C0.!0??08B!C:7!:E6,-E:<K07!?BA:7!C:7!6889:5:7d!
l`!"%-EFG%-W!D6!26,K2CP5:!c.0=P<K07!02M!C-<!*8-,05CB!5I6C./@!E6!C:<!6=0,E-8B!C:7!6889:5:7g!C:<!
2-.MC:C0!B!C->7!M,->7!C->!20,0c-34<C-7!6A-2?.5E-9g!-!*8-,05CB7!c6<!c./0.-9C0.!<0!0<05C6K?6.!-9C6!
<0!/03>5C6,B56.!C:<!6AM=?:5:!C->!08-,0534<C-7!2,-%M<C-7d!
D6!0>CM!C-!".5C-2-.:C./M!#889:5:7g!.5I9-><!-.!/0<M<67!2->!26,.?0EF@<-<C0.!5C-<!*5C./M!LGc./0!/0.!
5C->7!<ME->7!C:7!#??:<./B7!O:E-/,0CK07d!
(
(
(
(
(
$&G%@&'(A,!E+)-C&%'(@-%(-'E-)&%-(
Vd O.0F@5C6! 2,-56/C./@! C.7!2,-=>[email protected]! 56! 0>CM! C-! =>??@c.-! /03G7! 20,4I-><! 5:E0<C./47! 6<c6KA6.7!
5I6C./@!E6! C:<! 05=@?6.0!68/0C@5C05:7g! I,B5:7! /0.! 5><CB,:5:7d!O.0C:,B5C6!0>CM!C-!=>?[email protected]! E6!
2,-5-IBd!
Xd i!5>5/6>B!20,4I6C0.!5>5/6>05E4<:!56!/->CK!02M!I0,CM<.!E6!0<0/>/?G5.E-!>?./Md!
hd *=-9!0=0.,456C6!C:!5>5/6>05K0g!F6F0.P36KC6!MC.!C-!2,-aM<!6K<0.!@3./C-d!D6!26,K2CP5:!0E=.F-?K07g!
E:<! C-! I,:5.E-2-.B56C6! /0.! 0<0f:CB5C6! 5>EF->?47!02M! 6/20.c6>E4<-! 2,-5P2./Md! H0! 5C-.I6K0!
5>5/6>05K07!b2?05C./Mg!c.-8/PE4<-!2-?>5C>,4<.-g!FKc67!/d?2d`!2,426.!<0!=>?@55-<C0.!E0/,.@!02M!
20.c.@g!/03G7!6K<0.!2.30<47!2:847!/.<c9<->d!
ld ",.<!5><c456C6!C.7!5>5/6>47g!F6F0.P36KC6!MC.!C0!c6c-E4<0!C:7!2.<0/Kc07!0<C.5C-.I-9<!E6!6/6K<0!C->!
:?6/C,./-9!c./C9->d!bi!2.<0/Kc0!0<08<G,.5:7!F,K5/6C0.!5C-!2K5P!E4,-7!C:7!/0C05/6>B7`!
Yd (:<!0=0.,456C6!C:<!6C./4C0d!
md &,:5.E-2-.6KC6!EM<-!8<B5.0!0<C0??0/C./@d!
nd i!E:!5>EEM,=P5:!E6!C0!5:E6K0!2->!0<0=4,-<C0.!20,02@<P!/0C0,86K!-2-.0cB2-C6!6>39<:!02M!C-<!
/0C05/6>05CBd!
(
&A-EH(&C+A#,&*#'#'!
D6!26,K2CP5:!0<@8/:7!62./-.<P<B5C6!E6!C-!/4<C,-!6A>2:,4C:5:7d!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
!
!
!
!
'+DI!)-((
!!!!!!!!D9E=P<0! E6! C:<! 'Oi;%*! XUUXoTmo#Lg! 0>CM! C-! 59EF-?-! >2-c6./<96.! MC.! 5C-! C4?-7! C:7!
P=4?.E:7!fPB7!C->g!C-!2,-aM<!c6<!2,426.!<0!02-,,K2C6C0.!P7!05C./@!02MF?:C0!
!!!!!!!!!!!!!!;6<./47!-c:8K67!/0.!2?:,-=-,K67!8.0!C-<!20,0?B2C:!
!!!!!!!!!!!!!OG5C6!2,-5-IB!5C.7!6<c6KA6.7!5C-!2?@.!0>C-9!C->!5>EFM?->!
!!!!!!!!!!!!!"$'D'&i!L%)Op)'D!*"'!\qrs!
!!!!!!!!!!!D>EEM,=P5:!s^!!
!!!!!!!!!!!!!!;#%jDi!
J!!!!!!!!!!!!!!!!!#<0??055ME6<-!,69E0!
!!!!!!!!!!!!!",-5-IB!>e:?M7!/K<c><-7!:?6/C,-2?:AK07!
!!!!i?6/C,./B!*5=@?6.0(
!
!
!
!
!
K,#'#('+'@&+#'(
H( +LMNOPQRS( DOTNUVOUTWXYUS( -TWOYUVUZ[\( ]9^75_( M[Y\O( `Y\( \YMTW[aRWU( MNb\ZM[U(bO\( WRY(
\LUcWM[NdcR(\YWOTMOa`YdY(T\O(WRY(\LUZea\YcR(WUf(\`N\(TZMOcWPY(gPNdYh!"08/M5E.-.!',80<.5E-K!
M2P7! -.!tuvg! wxSg! susg! vR]xv^g! x[v!Bc:! 4I-><! 6<5PE0CG56.! C:<! C6I<-?-8K0!\qyQ!b\z{|}~•€z•{!
y•|‚•ƒ•„}z!Q||}„•}{•€…`!5C0!2,PCM/-??0!p8.6.<B7!/0.!*5=0?6K07!C->7d!
*A.-2-.G<C07! C:<! >26,.Gc:! 0/C.<-F-?K0! C->! =@5E0C-7! \qrs! bXUUrX†U! …‚`g!:! -2-K0!6K<0.! EK0!
02-C6?65E0C./Bg!-./-<-E./B!/0.!=.?./B!2,-7!C-!26,.F@??-<!0/C.<-F-?K0!2->!2,-5F@??6.!026>36K07!C-!
]‡v!/0.!C-!u‡v!/@36!E./,--,80<.5E-9g!-.!5>5/6>47!E07!E2-,-9<!<0!6A->c6C6,G5-><!4P7!/0.!C-!TTgTˆ!
CP<!8<P5CG<!06,-E6C0=6,ME6<P<! F0/C:,KP<! /0.! .G<g! C:<! 0<@2C>A:! E>/BCP<g! C.7! -5E47g! C0!
0??6,8.-8M<0!/0.!C.7!2C:C./47!-,80<./47!6<G56.7g!0??@!/0.!<0!26,.-,K5-><!C:!E6C@c-5:!CP<!.-86<G<!/0.!
F0/C:,.0/G<!?-.EGA6P<!IP,K7!C:!I,B5:!I:E./G<!->5.G<g!F.-?-8./G<!=K?C,P<!/0.!@??P<!>=.5C@E6<P<!
5>5C:E@CP<d!O.034C-><! 6<5PE0CPE4<-!i[ZWNU( MYMNbUe( jYkN\T\!C-! -2-K-! 02-,,-=@! /0.!
6A->c6C6,G<6.! M?->7! C->7! C-A./-97! 04,.->7! ,92->7! 02M! I:E./@! 2,-aM<C0g! /02<M! C5.8@,->g!
0.30?-EKI?:g!<4=-7g!-5E47!02M!C-!E086K,6E0g!02M!C0!/0C-./Kc.0!/C?d!
'2P7!2-??47!2?4-<!6,805C:,.0/47!E6?4C67!C-!62.F6F0.G<-><g!:!>26,.Gc:7!0/C.<-F-?K0!C->!=@5E0C-7!
\qrs! bXYhgn! …‚`! c,0! 02-C6?65E0C./@! /0C@! CP<! /-,P<-aG<! M2P7! -.! 8328=:l^=>( /0.! m128=:l^!0??@!
/0.!/0C@!C->!8328=:l^=n(B((:/^5o=>pd!
!O( cfcTMf`S( WRS( q0921r( M[Y\O( UO( aUY\QOT`S( LUf( cfYUQMeUYW\O( \LU( LOcWULU[RcR( WRS(
\LUWMZMca\WOTXWRWjS(WUfS(\LX(MsMOQOTMfa`YU(MNb\cWtNOU(T\O!"&G(L\NjbUfY(XuUY]/v_d!
i! ?6.C->,8K0! C->7! F05Kf6C0.! 56! 4<0! /?6.5CM! 595C:E0! 620<0/>/?-=-,K07! C->! 04,0d! O.034C-><!
6<5PE0CPE4<->7! 0<6E.5CB,67! 2->! 02-,,-=-9<! C-<! 04,0! C->! IG,->! 5C-! 65PC6,./M! C->7g! M2->! /0.!
?0EF@<6.!IG,0!:!02-?9E0<5:!/0.!:!=PC-/0C0?>C./B!-A6KcP5:!E6!\qrs!0/C.<-F-?K0!5C0!XYhgn!…‚d!
'.!5>5/6>47!6K<0.!2-?9!-./-<-E./47!5C:<!5><CB,:5B!C->7!b020.C6KC0.!EM<-!:!0??08B!?0E2CB,P<!/@36!
VX!EB<67`d!
",.<!6/C6?456C6!C:<!68/0C@5C05:g!F6F0.P36KC6!MC.!:!5>5/6>B!6K<0.!0<420=:d!#@<!6<C-2.5C-9<!5:[email protected]!
F?@F:7! 2->! 2.30<M<! <0! 2,-/?B3:50<! 02M! C:! E6C0=-,@g! E:<! 6<6,8-2-.B56C6! C:! 5>5/6>B! /0.!
6<:E6,G5C6!C-<!0<C.2,M5P2-d!
*>CB!:!5>5/6>B!2,426.!<0!I,:5.E-2-.6KC0.!02-/?6.5C./@!P7!5>5/6>B!02-?9E0<5:7!04,0d!'2-.0cB2-C6!
@??:!I,B5:!2,426.!<0!36P,6KC0.!0/0C@??:?:!/0.!P7!6/!C-9C->!62./K<c><:d!'!/0C05/6>05CB7!c6<!=4,6.!
/0EEK0!6>39<:!8.0!f:EK67!2->!-=6K?-<C0.!56!0/0C@??:?:g!?0<305E4<:!B!20,@?-8:!I,B5:d!
!
!
!
!
!
!
KF,!%(K,#'#'((
i! I,B5:! CP<! [\]^! mUrVUUrVlUo[]S! 6K<0.! E.0! 020,0KC:C:! 2,-53B/:! 5C.7! c.0c./05K67! 6?48I->! C->!
E./,-F.0/-9! =-,CK->! 5C-<! 04,0! 56! c.@=-,->7! IG,->7! M2P7! -.! 20,0/@CPg! 0<@?-80! E6! C-<! F03EM!
2,-5C05K07!2->!2,426.!<0!62.C6>I36Kd!
KF,!%(
&G,-.!L0C-./.G<!
#E2-,./@!L0C05CBE0C0!
(%)%!(*$L#H!
%c.PC./@!;,0=6K0!!
p2-/0C05CBE0C0!H,026fG<!
;,0=6K0!O:E-5KP<!p2:,65.G<!
)-5-/-E6K0!o!L?.<./47!
N0,E0/6K0!
%0C,6K0!
&G,-.!0<0E-<B7!
&6.,->,8./@[email protected]!
(-<@c67!N,-<CKc07!i?./.PE4<P<!
DI-?6K0!o!N,-<C.5CB,.0!
&G,-.!"?-KP<!o!D/0=G<!*<0e>IB7!
&G,-.!‰6<-c-I6KP<!
#5C.0CM,.0!o!Š}|!
&G,-.!c.05/4c05:7!
L-EEPCB,.0!
;>E<05CB,.0!o!*2-c>CB,.0!!
J6P=-,6K0g!k08M<.0!H,4<P<!o!(6C,M!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*&KG%@-(K-,-@*#,%'*%@-(
(
(
'+GB#@&'()&%*!+,$%-'(
=((BMNaUTN\c[\(w(=(><(x(?y(z:((
=((+bN\c[\(w(><(x(p<({(
=((A[McR(w(y<<(x(><;<(|0}(
!
!
!
!
!
!
!
(
0921(;<.02/(
0921(><<.02/(
0921(>?<.02/(
"O\cWjcMOS(]~•_(
XU!‹!VY!‹!mU!
XU!‹!VY!‹!†U!
XU!‹!VY!‹!VUU!
IjNUS(]€•‚_(
YgY!
mgY!
ngY!
*jcR(.('fgYXWRW\(]^.Hƒ_(
XXUoYUrmU!
XXUoYUrmU!
XXUoYUrmU!
-NOkaXS(EjcMdY(
V!
V!
V!
D`bOcWR(-LUNNUiRa`YR(
%cgeS(]„_(
VVU!
VYY!
XUU!
A\NUgt(\`N\(]•v.|_(
hTU!
YXU!
mYU!
&L[LMQU(BUNeVUf(]…†_(
h†!
lh!
l†!
)\aLWtNMS(9^=:(
X!
h!
l!
"OjNTMO\()jaL\S(]PNMS_(
VUdUUU!
VUdUUU!
VUdUUU!
&$@-*-'*-'#(*#'('+'@&+#'(
i!5>5/6>B!6K<0.!5I6c.05E4<:!8.0!C-2-34C:5:!56!-2-.-<cB2-C6!/?6.5CM!IG,-!6KC6!P7!62.c024c.0!6KC6!P7!
62.C-KI.0d!
i!59<c65:!C:7!5>5/6>B7!E6!C-!,69E0!8K<6C0.!E6!2,Kf0!5-9/-d!
(
A,!E+)-C&%'(@-*-(*#G(&$@-*-'*-'#(
!",.<! 6/C6?456C6! C:<! 68/0C@5C05:g! F6F0.P36KC6! MC.! :! 5>5/6>B! 6K<0.! 0<420=:d! #@<!
6<C-2.5C-9<! 5:[email protected]! F?@F:7! 2->! 2.30<M<! <0! 2,-/?B3:/0<! /0C@! C:! E6C0=-,@g! 6<:E6,G5C6! C-<!
0<C.2,M5P2-d!
!A,!'!K#(-TWOYUVUZ[\(9^=:!(:<!6<6,8-2-.6KC6!C:!5>5/6>B!6@<!c6<!6K<0.!6,E:C./@!/?6.5CBd!
'!?0E2CB,07!c6<!2,426.!<0!6K<0.!-,0CM7d!*-(D-*%-(@-%(*!("&,D-(DA!,&%(G-(+A!'*!+G(I)-I#h(
!
H-! 2,-aM<! 2,--,Kf6C0.! 02-/?6.5C./@! 8.0! 65PC6,./B! I,B5:d! O6<! 6K<0.! /0C@??:?-! 8.0! >8,@!
26,.F@??-<C0d! i! 5>5/6>B! c6<! 2,426.! <0! I,:5.E-2-.6KC0.! M2->! E2-,6K! <0! 4,36.! 56! 620=B! E6! <6,Md!
+LjNgMO(T[YQfYUS(LfNT\bOjS(t(RZMTWNULZRs[\S(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)&%*!+,$%-(
(i!5>5/6>B!4I6.!5I6c.05C6K!8.0!5><6IB!?6.C->,8K0d!
"0CB5C6! C-! E2->CM<!S‡o'tt!5C-! 62@<P! E4,-7!8.0! C:<! 4<0,A:! C:7! ?6.C->,8K07d! ;.0! C:<! c.0/-2B! C:7!
?6.C->,8K07!20CB5C6!C-!/->E2K!2@?.!C-!E2->CM<!')oSttd!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
8
Indice
Lingue:
Altri manuali PURE Purificatore d'aria
