PURSUIT OS 385 Manuale utente

OS 385

Part Number 9213038

May 2012

OS 385

OWNER’S MANUAL

FISHING BOATS

3901 St. Lucie Blvd.

Ft. Pierce, Florida 34946

Your Owner’s Manual was written to include

safety instructions to ensure safe operation

and maintenance of your boat. Safety alerts

symbols are used to alert potential personal

injury hazards.

All instructions are viewed from the stern look-

ing toward the bow, with starboard (to your

right) and port (to your left). A glossary of boat-

ing terms is included.

Your boat produces carbon monoxide (CO)

and uses flammable fuel. CO will cause

BRAIN DAMAGE or DEATH. Carbon monox-

ide gas (CO) is colorless, odorless and

extremely dangerous.

Every precaution has been taken by Pursuit

Fishing Boats to reduce the risks associated

with death, possible injury and damage from

fire or explosion. Your own precaution and

good maintenance procedures are necessary

in order to enjoy safe operation of your boat.

!DANGER

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, will result in death or seri-

ous injury.

!WARNING

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, could result in death or

serious injury.

!CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, could result in minor or

moderate injury.

!NOTICE

Indicates a potentially hazardous situa-

tion which, if not avoided, may result in

property damage.

!DANGER

Exposure to carbon monoxide will

cause death or serious injury. Avoid

direct and prolonged exposure to CO.

Gasoline and other fuels are extremely

flammable and highly explosive under

certain conditions.

• DO NOT smoke or allow open flame

or sparks nearby when fueling.

• DO NOT block fuel vents.

• DO NOT store fuel in any containers

or compartments which are not des-

ignated for storing fuel.

Safety Information

Operator Notes

OS 375

Specifications

OS 385

Specifications

B-Offshore Propulsion Type: Tipo di propulsione:

B-au large Antriebsart: Tipo de propulsión:

B-Alta Mar Type de propulsion: Tipo propulsão:

B-Ausserhalß von

Küstengewässern

B-D'Altura

B-Mar Alto

Intended Use:

Verwendungszweck: Hull Identification Number:

Usage prévu: Rumpfunner:

Utilizzo previsto: Nemero d'identification de coque:

Uso previsto: Nemero identificazione scafo:

Utilização: Numero de Identificacion del Casco:

Número de Identificação do Casco:

Maximum Recommended Load:

Charge maximale recommandée:

Carga Máxima recomendada:

Empfohiene Beladung Maximum:

Carico massimo ammesso:

Carga Máxima Recomendada:

Recommended Number of Persons: Maximum Rated Engine Power:

Nombre de personnes recommandé:

Puissance nominale maximale du moteur:

Número recomendado de personas: Potencia máxima del motor:

Empfohlene Personenanzahl: Maximale Motorleistung:

Omologazione al trasporto di n. persone: Massima potenza nominale motore:

Número de Pessoas Recomendado: Máxima potência nominal do motor: (1050 HP)

Engine Installed, Manufacturer, Model and Number(s):

Moteur installé, Fabricant, modèle et numéros(s):

Motor instalado, Fabricante, modelo y numero(s):

Motor instaliert, Hersteller, modell, nummer(en): 1.

Motore istallato, Costruttore, modello e numero(s): 2.

Motor Instalado, Fabricante, Modelo e Número(s):

Mass of Craft (Approximate) With Largest Equipped Engine and permanently attached items,

Masses de Navire (Approximatives) plus full water and fuel, plus maximum recommended load:

Peso de la embarcación (aproximado) Avec le plus grand moteur équipé et systèmes en liaison

Gewicht des Bootes (Nährungswert) permanente, plus pleine charge d'eau et de carburant, plus

Massa dell'imbarcazione (approssimativa) charge maximale recommandée:

Massa da Embarcação (Aproximada) Con el mayor motor equipado y elementos permanentemente

With Largest Equipped Engine and instalados, más combustible y aqua, más la carga máxima recomendada:

permanently attached items: Mit größter Motorausführung und fest installiertem Inventar sowie

Avec le plus grand moteur équipé et vollen Wasser- und Kraftstofftanks und empfohlener Maximalbeladung:

systèmes en liaison permanente: Con il motore di maggiore cilindrata, attrezzature permanenti, più

Con el mayor motor equipado y elementos rifornimento di axqua e carburante e carco massimo ammesso:

permanentemente instalados: Com o maior motor instalado e os equipamentos permanentes, mais a

Mit größter Mororausführung und fest capacidade máxima de água e combustível, mais a carga máxima

installiert em Inventar: recomendada:

Con il motore di maggiore cilindrata e

kg.

attrezzature permanenti: Trailerable Weight (engine, fuel and water, batteries and options):

Cim o maior motor instaldo e os Masse pour remorquage (moteur, carburant et eau, batteries et options):

epuipamentos permanentes: Peso remolcable (motor, combustible y agua, baterías y opciones):

kg.

Auf Anhänger verladbares Gewicht (Motor, Kraftstoff und Wasser, Batterien

und Sonderausstattung):

Peso rimorchiabile su strada (motore, combustible e acgua, batterie ed

accessori):

Peso Rebocável (motor, combustível e água, baterieas e opções):

kg.

Design Category:

Categorie de conception:

Categoria de Diseño:

Konstruktionskategorie:

9736

8339

Outboard

OS 385

Boat Manufacturer/Model:

Boothersteller/Model:

Constructeur/Modèle du bateau:

Costruttore/modello della barca:

Note:Information obtained from 2008 CE

Certificate and/or Specification Sheet

6/18/07 rev.D

Recreation

HIN Label

Categoria di progetto:

Categoria de Design:

11717

Small Craft Owner's

Manual Supplement

Modelo/Fabricante de la Embarcación:

Fabricante/Modelo do Barco:

kg.

19 783

3378

kw.

Specifications

OS 385

Fuel Tank Capacity (0.73kg/Liter): 1400 Liters

Kraftstofftankkapazität

Fuel Type: 99Gasoline 9Diesel 1400 Liter

Oil Tank Capacity: N/A Liters Kraftstoffart: 9Benzin 9Diesel

Oil Type: 10-40

Öltankkapazität: N/A Liter

Water Tank Capacity (1kg/Liter): 246 Liters

Ölsorte: 10-40

Holding Tank Capacity: 68.14 Liters Wassertankkapazität (1kg/Liter): 246 Liter

Speichertankkapazität: 68.14 Liter

Number and Type of Fire Extinguishers: Feuerlöscheranzahl und -typ:

Number and Type of CO Detectors: Rauchdetektoranzahl und -typ

N/A = Not Applicable n.z. = nicht zuttrefend

Contenance réservoir carburant

Capacità serbatoio carburante

(0,73kg/litre): 1400 litres (0,73kg/l): 1400 litri

Type de

carburant:

99gasoil 9diesel Tipo carburante: 9Benzina 9Diesel

Contenance réservoir d'huile: N/A litres

Capacità serbatoio olio: N/A litri

Type d'huile: 10-40 Tipo oilio: 10-40

Contenance réservoir de'eau (kg/litre) 246 litres

Capacità serbatoio acqua (1kg/l): 246 litri

Contenance réservoir de rétention: 68.14

Capacità cassa di zavorra: 68.14 litri

Nombre et type d'extincteurs: Numbero e tipo di estintori:

Nombre et type de détecteurs de fumée: Nummero e tipo di rivelatori di esalazioni:

N/A = non applicable N/A = non pertinente

Capacidad del Depósito de Combustible Capacidade do Depósito de Combustível:

(73Kg/Litro): 1400 Litros (0,73kg/Litro): 1400 Litros

Tipo de

Combustible

99Gasolina 9Diesel

Tipo de Combustível: 9Gasolina 9Gasóleo

Capacidad del Depósito de Aceite: N/A Litros

Capacidade do Depósito de Óleo: N/A Litros

Tipo de Aceite: 10-40

Tipo de Óleo: 10-40

Capacidad del Depósito de Agua

Capacidade do Depósito de Água:

(1Kg/Litro): 246 Litros (1kg/Litro): 246 Litros

Capacidad del Tanque de Retención: 68.14 Litros Capacidade do Depósito Provisório: 68.14 Litros

Número y Tipo de Extintores de Incendios: Número e Tipo de Extintores de Incêndio:

Número y Tipo de Detedtores de Humos: Número e Tipo de Detectores de Fumo:

N/A = no aplicable N/A = Não Aplicàvel

Note:Information obtained from 2008 CE Certificate and/or Specification Sheet 6/18/07 rev.D

(3) A,B,C

OS 385

Small Craft Owner's

Manual Supplement

(3) A,B,C

(0,73 kg/Liter):

(3) A,B,C

12.0 m

11.25 m

3.96 m

1.07 m

0.61 m

3.3 m

Specifications

OS 385

Locate and Identify:

Localizar e identificar:

Localizzazione e identificazione dei

A) Fuel Tank A) Depósito de Combustible componenti:

B) Fuel Tank Filling Point B) Punto de Carga del Depósito de A) Serbatoio carburante

C) Oil Tank (N/A) Combustible B) Bocchettone di riempimento

D) Oil Tank Filling Point (N/A) C) Depósito de Aceite (N/A) serbatoio carburante

E) Oil Tank Emptying Point(N/A) D) Punto de Carga del Depósito de C) Serbatoio olio (N/A)

F) Water Tank Aceite (N/A) D) Bocchettone di riempimento

G) Water Tank Filling Point E) Punto de Descarga del Depósito (N/A)

serbatoio olio (N/A)

H) Holding Tank de Aceite E) Scarico serbatoio olio (N/A)

I) Holding Tank Emptying Point F) Depósito de Agua F) Serbatoio acqua

J) Seacocks G) Punto de Carga del Depósito de G) Bocchettone di riempimento

K) Through-Hull Fittings Agua serbatoio acqua

L) Fire Extinguisher H) Tanque de Tetención H) Cassa zavorra

M) Carbon Monoxide Detector I) Punto de Descarga del I) Scaric cassa zavorra

N) Escape Hatch Tanque de Tetención J) Valvole di presa acqua dal mare

O) Fire Escapes J) Válvula de Toma de Agua de Mar K) Raccorderia passante nello scafo

P) Life Raft Stowage K) Accesorios Pasantes del Casco L) Estintore

Q) Safety Equipment L) Extintor de Incendios M) Rivelatore monossido di carbonio

R) Anchor Strong Points M) Detector de Monóxido de N) Boccaporto di sfuggita

S) Mooring Strong Points Carbono

O) Uscite di sicurezza

T) Towing Strong Points (N/A) N) Escotilla de Seguridad P) Stivaggio zattera di salvataggio

O) Escalera de Incendios Q) Dotazioni di sicurezza

P) Almacenamiento de balsas R) Punti di attaco per l'ancoraggio

salvavidas S) Punti di attacco per l'ormeggio

Q) Equipos de seguridad T) Punti di attacco per il traino (N/A)

R) Puntos fuertes de anclaje

S) Puntos fuertes de amarre

T) Puntos fuertes de remolque (N/A)

Small Craft Owner's

Manual Supplement

OS 385

Diesel

LEGEND

Deck -

Hull -

Cabin -

Specifications

OS 385

Repèrez et identifiez: Position and Beschreibung: Localizar e Identificar:

A) Réservoir de carburant A) Kraftstofftank A) Depósito de Conbustível

B) Point de remplissage réservoir

B) Kraftstofftankfüllpunkt

B) Ponto de Enchimento do Depósito de

de carburant C) Öltank (n.z.) Combustível

C) Réservoir d'huile (N/A) D) Öltankfüllpunkt (n.z.) C) Depósito de Óleo (N/A)

D) Point de remplissage réservoir E) Öltankablasspunkt (n.z.) D) Ponto de Enchimento do Depósito de

d'huile (N/A) F) Wassertank Óleo (N/A)

E) Point de vindage réservoir G) Wassertankablasspunkt E) Ponto de Esvaziamento do Depósito

d'huile (N/A) H) Speichertank de Óleo (N/A)

F) Réservoir d'eau I) Speichertankablaßpunkt F) Depósito de Água

G) Point de remplissage réservoir J) Flutventile G) Ponto de Enchimento do Depósito de

d'eau K) Rumpfdurchgangsanbauten Água

H) Réservoir de rétention L) Feuerlöscher H) Depósito Provisório

I) Point de vidange résevoir de M) Kohlenmonoxiddetektor I) Ponto de Esvaziamento do Depósito

rétention N) Notausstieg Provisório

J) Prises d'eau à la mer O) Reuerrettungswege J) Torneiras de tomada de àgua do mar

K) Raccords traversant la coque P) Rettungsfloßunterbringung K) Acessórios de Todo o Casco

L) Extincteur Q) Sicherheitsausrüstung L) Extintor de Incêndios

M) Détecteur de monoxyde de R) Ankerpunkte M) Detector de Monóxide de Carbono

carbone S) Vertäuungspunkte N) Escotilha de Fuga

N) Ecoutille d'évacuation T) Abschlepppunkte (n.z.) O) Saídas de Incêndio

O) Echelles de sauvetage P) Acondicionamento do Barco

P) Arrimage du radeau de Salva-vidas

sauvetage Q) Equipamento de Segurança

Q) Equipement de sécurité R) Pontos Fortes da Ancoragem

R) Points d'ancrage S) Pontos Fortes da Amaragem

S) Points d'amarrage T) Pontos Fortes da Rebocagem (N/A)

T) Points de remorquage (N/A)

Small Craft Owner's

Manual Supplement

OS 385

LEGEND

Deck -

Hull

Cabin -

Specifications

OS 385

Working Deck Area OS 385

Working Deck

385

12/20/2011

Areas for occupation during

normal operation of the boat

Specifications

OS 385

12/20/2011

545449

Warning

Label

Locations

OS 385

545355

Attached to the steering wheel

545450

Detail A

Helm Wing

545175

545251

Detail B

Port

Vendor supplied label

located on the seat swivel

545055

543775

Located on outside of hatch

Detail C

Stbd Splashwell

Vendor

supplied

545201

Stbd Storage Locker

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali PURSUIT Barca

PURSUIT

PURSUIT DC235 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT OS 315 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT DC / 265 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 255 Express Fisherman Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2470 WALKAROUND Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2555 WALKAROUND Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2655 Center Console Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 3000 EXPRESS Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT S 280 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT C 310 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2865 DENALI Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 1950 Dual Console Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2670 Denali Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT C 300 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 1989 2350 Cuddy Cabin Inboard Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2870 Walkaround Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT OS 285 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 3100 Offshore Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 1994 2600 Center Console Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 22 KODIAK Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 3070 OFFSHORE Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT OS 315 Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2870 Walkaround Manuale utente

PURSUIT

PURSUIT 2870 Walkaround Manuale utente

Manuali Barca popolari di altre marche

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Manuale utente

Pro-Line Boats

Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manuale utente

Jeanneau

Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manuale utente

Tiara Yachts

Tiara Yachts C49 2024 Manuale utente

Monterey Boats

Monterey Boats Sport Yacht 330 Manuale utente

J 105 Manuale utente

Boston Whaler

Boston Whaler CONQUEST 345 Manuale utente

Jeanneau

Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manuale utente

Meridian

Meridian 490 Pilothouse Manuale utente

Advanced Elements

Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manuale utente

Robo Marine Indonesia

Robo Marine Indonesia GEOMAR Manuale utente

Swallow Boats

Swallow Boats BayRaider Manuale utente

Intex

Intex Excursion 5 Set Manuale utente

X SHORE

X SHORE EELEX 8000 Manuale utente

ISLAND PACKET

ISLAND PACKET 370 Manuale utente

Sea Ray

Sea Ray 175 Sport Manuale utente

Regal

Regal 2300 Manuale utente

Grand

Grand Silver Line S250 Manuale utente