Qilive Q.5404 Manuale utente
Full Automatic Coffee Machine
Q.5404
Machine à café automatique
Máquina de café automática
Máquina de café automática
Automatyczny ekspres do kawy
Automata kávéfőző
Aparat de cafea automat
Автоматическая кофеварка
Автоматична кавоварка
FR
ES
PT
PL
HU
RO
RU
UA
Full Automatic Coffee Machine
Machine à café automatique
Máquina de café automática
Máquina de café automática
Automatyczny ekspres do kawy
Automata kávéfőző
Aparat de cafea automat
Автоматическая кофеварка
Автоматична кавоварка
P.4
P.13
P.23
P.33
s.43
53.o.
P.62
c.72
c.83
EN
FR
ES
PT
PL
HU
RO
RU
UA
4
5 6
7 14
13
12
11
3
1
2
98
10
EN
4
SUMMARY
1. Instructions for use ...............................................p.4
2. Safety instructions ................................................p.5
3. Technical specications........................................p.7
4. Use .......................................................................p.7
5. Detailed description..............................................p.8
6. Operation..............................................................p.8
7. Cleaning and maintenance.................................p.11
8. Maintenance of the appliance ............................p.12
1.INSTRUCTIONS FOR USE
Read the instructions carefully before using your device
and keep them for future use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance may be used by children aged 8 years
and over, if they are supervised and instructed in
the safe use of the appliance and are aware of the
hazards involved. Cleaning and maintenance should
not be carried out by children unless they are 8
years of age or older and are supervised. Keep the
appliance and its cord out of the reach of children
under 8 years of age.
This appliance may be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience or knowledge, provided that they
are supervised or instructed in the safe use of the
appliance and understand the potential hazards.
Children should not use the appliance as a toy.
Check the power cable regularly. If the power cable
EN
5
is damaged, do not attempt to repair or replace it
yourself, it should be replaced by the manufacturer,
its service department or similarly qualied persons to
avoid a hazard.
Caution: Avoid spillage on the connector.
Caution: There is a potential risk of injury if used
incorrectly.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
1. Before plugging in the appliance, check that the
supply voltage of your appliance (on the rating label)
corresponds to that of your electrical installation. Your
appliance must be connected to an earthed socket.
2. Check the power cable regularly. If the power cable
is damaged, do not attempt to repair or replace it
yourself, it must be replaced by the manufacturer, its
service department or similarly qualied persons to
avoid danger.
3 . Repairs to electrical appliances should always
be carried out by a qualied electrician. Repair by
unqualied personnel would expose the user to real
danger.
4. Any use not respecting the precautions of use of the
apparatus withdraws any responsibility to the retailer
of the importer or the manufacturer.
5. Do not use the device if it has been dropped or
damaged. Contact your dealer.
6. Your appliance is intended for domestic use inside
your home.
EN
6
7. This appliance has been designed for domestic
use only. Any professional use, not appropriate or
not in accordance with the instructions for use, does
not engage the responsibility or the guarantee of the
manufacturer and the distributor.
8. Do not let the power cord hang over the edge of the
worktop. Never let it hang within the reach of children
9. Never pull on the cord to unplug, do not use an
extension cord.
10. Fill the tank only with drinking water at room
temperature.
11. Do not exceed the maximum water tank limit.
12. Do not switch on the coffee maker if the tank is
empty.
13. Never immerse the appliance and its cord in water
or any other liquid.
14. Do not use the appliance for anything other than
its intended purpose.
15. For your safety, use only the original accessories
supplied with your device.
16. Always unplug the device when not in use.
17. Clean the appliance after it has cooled down
completely. The appliance must not be cleaned by
children.
18. Do not move the appliance while it is in operation.
19. Do not leave the appliance unattended when it is
in operation.
20. Do not place the appliance near a heat source.
21. Do not allow the power cord to come into contact
with hot surfaces.
EN
7
22. This product must not be connected to an external
timer or remote control system.
23. This device is intended for use in domestic and
similar applications such as :
- staff kitchens in shops, ofces and other professional
environments ;
- farms ;
- use by guests in hotels, motels and other residential
environments ;
- bed and breakfast type environments.
24. For detailed instructions on how to clean food
contact surfaces, please refer to the following section
of the manual.
3.TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 220-240V ~ 50Hz
Power 1200-1450W
Water tank capacity 1800ml
SELECTIVE COLLECTION OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE
Electrical products must not be disposed of with household products. According to the
European Directive 2012/19/EU for the disposal of electrical and electronic equipment
and its implementation in national law, used electrical products must be collected
separately and disposed of at the designated collection points. Please contact your local
authority or dealer for advice on recycling.
4.USE
Before use :
• Please check and make sure that the lid of the grain mill is closed properly and that the discharge
container and the drip tray are correctly positioned.
• Fill the water tank with clean water.
• Add at least 30 g of coffee beans to the bean container.
CAUTION: Only coffee beans may be placed in the bean container, please do not add water,
ground coffee, coffee powder, caramelised coffee beans or hard objects, otherwise the grinder will
be damaged.
EN
8
5.DETAILED DESCRIPTION
1. Coffee bean container
2. Coffee bean neness
adjustment knob
3. Cup warming tray
4. Control panel
5. Steam nozzle
6. Coffee outlet
7. Waste water tank
8. Water tank
9. Place for cleaning product
10. Percolator
11. Side door
12. Percolator drip tray
13. Coffee grounds container
14. Wastewater level alert
Important notes
• Waste water tank (7)
When the waste water level is high, the waste water level warning is triggered.
Please empty the waste water tank in time.
• Maintenance container for the automatic coffee machine (9)
If you notice that the ow of coffee is slower and the taste of the coffee has changed, please
service your appliance. Please refer to the section ‘Maintenance of the appliance’ in the
‘CLEANING AND MAINTENANCE’ section of this manual.
• Percolator (10)
Do not open the side door or move the coffee maker while the appliance is in operation. If the
warning icon indicates that the coffee maker is not in the correct position, please remove the unit
and replace it until you hear a sound.
• Coffee grounds container (13)
When the warning icon indicates that the waste coffee container is full, please empty it.
6.OPERATION
Control panel:
Warning
Icons
Function
Icons
Indicating
lights
Power/setting
Icons
A
B
C
D
Switching on:
1.Plug the power cord into the socket.
2.Press the power icon , the machine will start to self-test, heat up and clean itself, the indicator
lights (C) will light up in turn. When the indicator lights (C) go out and the 4 function icons (B) on
the left are lit, the machine is ready to operate.
Caution: Do not operate the machine or open the side door during the above process.
EN
9
Espresso/Long Espresso/Hot Water/Cleaning function :
Please press the icon to make an espresso, the icon to make a long espresso, the icon
to make hot water and the icon to clean the internal coffee system.
If you press the Espresso icon or Long Espresso for 2 to 4 seconds, the machine will
prepare two cups of espresso or two long espressos continuously.
During the Espresso/Long Espresso/Hot Water/Cleaning process, the user can also press the icon
of the selected function again to stop the process at any time.
Caution: After the coffee has been brewed, the percolator automatically returns to its initial
position. You must wait until this process is complete before you can use the coffee machine again.
Steam function for the milk frother :
1.Press the steam icon , it will ash and the indicator lights (C) will light up in turn. This means
that the heating unit of the steam nozzle is heating up.
2.When the indicator goes out and the steam icon remains lit, this means that the steam is
ready to be used.
3.Place the steam nozzle in the milk and press the steam icon to froth the milk, then press the
icon again to stop the process.
Caution: After using the steam function, do not touch the steam nozzle directly to avoid burns. It
is important to make a short blast of steam again, in order to expel the milk remaining inside the
steam nozzle, and then use a cleaning cloth to remove the milk on the surface of the steam.
4.When the steam function is nished, press the hot water icon and the machine will
automatically cool down to the coffee brewing temperature. The hot water and steam icons will
ash alternately during this process, and the indicator lights (C) will light up in turn.
5.Do not use the machine: Wait until the lights stop ashing and the 4 function icons (B) on the left
are still lit. The machine is now ready to make coffee or hot water again.
CUP HEATER
For a better tasting experience, we recommend that you rst place your cups on the cup warming
tray (n°3 on the general diagram).
This is even more important when the quantity of coffee is small (espresso or ristretto).
SETTING FUNCTIONS
Setting the amount of coffee :
1.Press the Espresso icon or Long Espresso for 5 seconds, the function icons light up,
then the machine automatically makes coffee.
2.When the amount of coffee reaches the level desired by the user, press the icon of the selected
function (B) again and the machine will stop producing coffee.
3.The amount of coffee produced will be stored by the machine, and the coffee machine will
produce the same amount of coffee in the next cup.
Remarks : The amount of espresso is between 30 and 80 ml, and the amount of long espresso
between 60 and 250 ml.
If the user does not press the icon of the selected function (B) again to stop coffee production, the
process of setting the quantity of coffee will not be validated.
Setting the automatic shutdown:
When the machine is turned on, press the power icon Press the power icon to navigate
through the indicator lights (C) and select the time for the machine to automatically switch off after :
0.5 h / 1 h / 2 h / 4 h of power on, or select OFF to keep the machine on continuously. To conrm
the setting, you must wait 3 seconds, and the power icon will ash and turn off. As a reminder, the
machine will perform a self-cleaning process at each automatic or manual shutdown.
EN
10
Setting the amount of coffee powder:
When the machine is switched on, press the coffee powder icon for 2 seconds, it ashes and
enters the setting mode. You can press this icon to move the indicator light (C) from left to right, to
choose 1 of the 5 setting levels from 6 to 10 g.
To validate the setting, you must wait 3 seconds and the coffee powder icon will ash and go out.
Setting the temperature:
When the machine is switched on, press the temperature icon for 2 seconds, it will ash and
enter the setting mode. You can press this icon to move the indicator light from left to right, to
choose 1 of the 5 setting levels from 82°C to 90°C.
To validate the setting, you must wait 3 seconds, and the temperature icon will ash and go out.
Coffee powder neness adjustment knob:
Only adjust the neness of the coffee powder when the grinder is running. If the knob is turned
counter-clockwise, the coffee powder will be ne and the coffee will taste stronger.
If the knob is turned clockwise, the coffee powder will be coarse and the coffee will have a less
intense taste.
Important note: After adjusting the neness of the coffee powder, the change will appear at the
third cup of coffee.
WARNING ICONS
: Water tank is empty - Please add water to the water tank.
: The percolator is missing or incorrectly positioned - Make sure the percolator is in the correct
position and locked.
When the percolator is locked in the central position and you cannot remove it from the coffee
machine, this icon lights up. You must then press the cleaning icon for 3 seconds. The
percolator will automatically return to its original position and you can remove it for cleaning. Once
the percolator has been replaced correctly, the machine will work again.
Caution: Do not use the machine when the percolator is returning to its initial position.
: The icon remains lit, this means that the coffee grounds container or the waste water
container is missing or incorrectly positioned - Make sure that these 2 elements are present and
installed in the right position.
: The icon ashes, this means that the coffee grounds container is full - Empty the container.
: Side door open - Please close it. If the door does not close completely, the percolator may
not be correctly positioned.
When the door opens, the machine locks and the coffee powder icon ashes. When closing
the door, you must then press the coffee powder icon to restart the machine.
The «pen side door» icons and «coffee powder» ash at the same time. To restart the
Adjustment knob
Indice
Lingue:
Altri manuali Qilive Macchina per il caffè
