Quer KOM0701.3 Manuale utente
Tablet 7"
KOM0701.3
PL
DE
RO
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
EN
User's manual
3
Bedienungsanleitung
DE
Willkommen
Danke für den Kauf dieses Tabletts.
Mit Android 5.1 Lollipop Betriebssystem, mit einem 1.3 GHz MT8163 Quad-
Core Cortex-A53 und reaktionsschnellen kapazitiven Touchscreen, bringt es
Ihnen eine gute Benutzer Erfahrung.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf
für späteres Nachschlagen.
Wichtige Notizen
• Während der Verwendung des Ohrhörers,kann zu hohe Lautstärke zu
Hörschäden führen. Also bitte stellen Sie die Lautstärke des Players auf ein
moderates Niveau und achten Sie auf die zeitliche Nutzung.
• Das Tablett nicht selbst auseinander nehmen und verwenden Sie keinen
Alkohol,VerdünneroderBenzol,umdieOberächezureinigen.
• Verwenden Sie nicht das Tablett während der Fahrt oder während Sie zu
Fuß gehen.
• Das Tablett ist nicht feuchtigkeits- und wasserbeständig. Bitte verwenden
Sie es nicht in einer feuchten Umgebung.
• Nicht fallen lassen oder auf harten Untergrund schlagen; der Bildschirm
kann dadurch beschädigt werden.
• Aktualisieren Sie die Firmware nicht selbst. Dies würde zu Schäden an
Ihrem Tablett führen.
1. Taste Ein/Aus und
Verriegeln
Drücken und halten um das Gerät Ein-/Auszuschalten.
Kurzes drücken um den Bildschirm Ein-/Auszuschalten.
2. MIC Mikrofone
3. Kopfhörerbuchse Zum Anschließen Ihrer Kopfhörer
4. Taste Reset Drücken um auf Werkseinstellungen zurücksetzen
5. HDMI Steckplatz Mini HDMI Steck-Anschluss
6. Mikro USB Steckplatz
/ Stromversorgung
Anschluss an einen Computer über USB Kabel für
Datenübertragung (z.B. Musik, Videos, Bilder und andere
Dateien). Anschluss an ein 5V Netzgerät als Zubehör
mitgeliefert
7. SD Kartensteckplatz Zum einstecken Ihrer Mikro SD Karte
8. Lautsprecher Lautsprecher
9. Taste Heim Drücken Sie zum Startbildschirm zurückzukehren.
Größe und Aussehen
4
Bedienungsanleitung
DE
INPUT: DC 5 V
1,5 A
MODEL: KOM0701.3
Made in China
JOY-701.3
⑥
④
⑤
⑧
①
⑨
③
②
⑦
I. Erste Schritte
1. Einschalten
Um Ihr Tablett einzuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Gerät
sich einschaltet. Das Gerät startet mit einem gesperrten Bildschirm:
• Auf das Symbol tippen und nach oben ziehen zum entsperren.
2. Ausschalten
Um Ihr Tablett auszuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das
Abschaltfenster erscheint; tippen Sie “Ausschalten” um das Gerät auszuschalten.
2.1. Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus)
Um Batterie zu sparen, schalten Sie Ihr Tablett in den Schlafmodus, indem
Sie den LCD Bildschirm ausschalten. Um dies zu tun, drücken Sie kurz die
Netztaste . Erneutes drücken um den Bildschirm wieder einzuschalten.
3. Anschluss an einen Computer
Sie können Ihr Tablett mit Ihrem Computer verbinden mit dem mitgelieferten
USB-Kabel, so dass Sie Multimedia-Dateien übertragen können.
Wenn Ihr Computer ein XP-System besitzt, installieren Sie bitte einen Windows
Media Player 11 auf Ihren Computer vor der Übertragung von Multimediadateien,
da das Android-System Windows Media Player 11 Unterstützung benötigt.
5
Bedienungsanleitung
DE
II. Ihr Startbildschirm
Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss
Zeigt Batteriestatus
Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite
Rückkehr zum Startbildschirm
Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen
Drücken um die Lautstärke zu verringern
Drücken um die Lautstärke zu erhöhen
Menu
1. Ändern des Hintergrundbildes des Startbildschirms
Tippen und halten in irgendeinem leeren Platz am Bildschirm, es erscheint eine
Menüliste; wählen Sie die gewünschte Option.
2. Anwendungen vom Bildschirm löschen / hinzufügen
Auf ein Anwendungs-Symbol das Sie zum Startbildschirm hinzufügen möchten
tippen uns halten und zum gewünschten Platz bewegen.
Um eine Anwendung vom Startbildschirm zu löschen, auf das Symbol tippen
und halten und zum X Symbol bewegen.
3. Widgets zum Startbildschirm hinzufügen
Um eine Widget - Verknüpfung zum Startbildschirm hinzuzufügen, Widget
– Liste öffnen, auf die gewünschte Anwendung tippen und halten und zum
gewünschten Platz bewegen.
6
Bedienungsanleitung
DE
Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ für das Einstellungsmenü. .
Sie können prüfen und wählen: Drahtlos und Netzwerke, Ton,Anzeige, Speicher,
Akku, Konten und Synchronisierung, Sprache, Zeit und Datum, über Tablet, etc.
III. Netzwerk Anschluss
1. Wi-Fi
Wi-Fi kann nur verwendet werden, wenn es mit einem Wi-Fi Heim- Zugriffspunkt
(AP) oder einen freien ungesicherten Wi-Fi Internet Zugriffspunkt verbunden
wurde. Unter „Wireless & Netzwerk", tippen Sie auf "Wi-Fi", um es einzuschalten.
Nach einem Moment sollte Ihre Netzwerk-Liste erscheinen. Wenn Sie nach
verfügbaren Netzwerken neu suchen müssen, tippen Sie auf "Suchen".
1.1. Wi-Fi Einschalten
GehenSiezu"Einstellungen"→danach"Wireless&Netzwerke"→"Wi-Fi"um
Wi-Fi einzuschalten.
Ihr Tablett zeigt die in Reichweite gefundenen Netzwerke an. Tippen Sie auf ein
Netzwerk zum verbinden. Wenn nötig, Netzwerk SSID, Sicherheitsparameter
und Wireless Passwort eingeben und tippen "Verbinden". Wenn Ihr Tablett
mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheint die Wireless Anzeige in der
Statusleiste.
1.2. Wi-Fi Ausschalten
Bitte Wi-Fi ausschalten wenn Sie es nicht benutzen um die Batterie zu schonen.
Um Wi-Fi auszuschalten bewegen Sie erneut den Schieber.
1.3. Wi-Fi Netzwerk hinzufügen
Benutzer können auch ein Wi-Fi Netzwerk hinzufügen unter "Einstellungen" →
"Wi-Fi Einstellungen", auf das Symbol tippen und "Netzwerk hinzufügen" auswählen.
SSID (Name) des Netzwerks eingeben. Wenn nötig, Sicherheitsparameter oder
andereKongurationsdetailseingeben.TippenSieauf"Speichern".
IV. Einstellungen
7
Bedienungsanleitung
DE
1. Drathlos und Netzwerke
Wi-Fi: Zeigt verfügbare Wi-Fi Netzwerke an. Ermöglicht das hinzufügen eines
neuen Wi-Fi Netzwerks.
Bluetooth: Verwaltung der Bluetooth Verbindungen.
Datenbenutzung: Datenbenutzung in Anwendungen.
Weitere: Zusätzliche Optionen und Einstellungen.
2. Gerät
Display: Display Einstellungen: Helligkeitsstufe, Hintergrundbild, Schlafzeit, usw.
Ton & Mitteilungen: diese Option ermöglicht das Einstellen des Tons und
der Mitteilungen: Media-Lautstärke, Alarmpegel, Klingeltonpegel, Vibrationen,
Klingelton, Mitteilungs-Klingelton, usw.
Speicher: überprüfen des internen und externen Speichers (optional). Sie
können hier sicher externe Speicher entfernen.
Batterie: Anzeige des Batterieladung.
Apps:Anzeige der Liste heruntergeladene, aktive und verfügbarenAnwendungen.
8
Bedienungsanleitung
DE
3. Nutzer
Standort: Standort-Funktion Einstellungen.
Sicherheit: Sicherheit und Schutzeinstellungen.
Kontos: verwalten der Google Konten.
Sprache & Eingabe: einstellen der Sprache und Eingabemethode.
Backup & Zurücksetzen: Ermöglicht Backup, automatische Wiederherstellung
(bei erneuter Installierung einer Anwendung, Wiederherstellung von
Einstellungen und Daten aus Sicherheitskopien) und zurücksetzen auf
Werkseinstellungen.
4. System
Datum & Zeit: Datum und Zeiteinstellungen.
Erleichterte Bedienung: Einstellen der erleichterten Bedienung.
Drucken: Druckereinstellungen.
Über Tablett: Anzeige von Informationen über Modelnummer, Softwareversion,
usw.
9
Bedienungsanleitung
DE
V. Batterie
Sehr schwache Batterie Volle Batterie Batterie Laden
Zeigt eine volle Batterieladung an. Wenn die Batterieladung zu niedrig wird,
wird eine Warnmeldung am Bildschirm angezeigt.
Bitte benutzen Sie nur ein original 5 V / 1,5ANetzgerät um das Gerät aufzuladen.
VI. Fehlerbehebung
1. Kann Tablett nicht einschalten
Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie. Laden Sie die Batterie
bevor Sie das Tablett einschalten. Wenn Ihr Tablett noch immer nicht
einschalten lässt, versuchen Sie ein Reset durchzuführen,
2. Kein Ton in den Kopfhörern
Überprüfen Sie ob die Lautstärke auf „0” eingestellt ist. Der Kopfhörer kann
defekt sein, bitte austauschen.
3. Großer Lärm
Überprüfen Sie ob Staub in den Kopfhörern oder Lautsprechern ist.
Überprüfen Sie ob die Datei nicht beschädigt ist.
4. Reagiert auf keine Eingabe
Benutzen Sie einen Stift um ein Reset durchzuführen und schalten Sie
danach das Gerät wieder ein.
5. Anwendung funktioniert nicht
Mögliche Gründe dafür sind, diese Anwendung nicht mit Ihrem
Betriebssystem kompatibel oder die heruntergeladene .apk Datei ist
beschädigt so müssen Sie möglicherweise eine Vollversion herunterladen.
6. Löschen eines Google Kontos
Wenn ein Konto hinzugefügt wird, wird das Konto in“ Konten” der
“Einstellungen” gezeigt, in dem können Sie auch ein anderes Konto
hinzufügen. Um ein unerwünschtes Konto zu löschen, gehen Sie auf
“Einstellungen” → “Backup & Zurücksetzen”. Interner Speicher des
Tabletts, heruntergeladene Anwendungen usw. werden ebenfalls gelöscht,
mit Ausnahme der Informationen in Ihrem Flash-Speicher. Seien Sie
vorsichtig, bevor Sie diese Operation durchführen.
10
Bedienungsanleitung
DE
Display 7” (1024x600, 16:9), Kapazitiv panel, 5-point multitouch
Betriebssystem Android 5.1 Lollipop
CPU 1.3 GHz - MT8163 Quad-Core Cortex-A53
RAM 1 GB DDR3
Speicher 8 GB
Kamera Fronalt 0.4 Mpx, Rückkamera 2,0 Mpx
G-Sensor Ja
Lautsprecher Ja
Mikrofon Ja
WiFi 802.11 b/g/n
Anschlüsse microUSB, microSD, 3.5 mm Kopfhörer Jack, miniHDMI
Stromversorgung (AC
Netzgerät)
5.0 V, 1.5 A
Batteriekapazität 2500 mAh
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
VII. Technische Daten
Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0701.3 im Einklang mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG bendet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es
nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
dasGerät,umdienachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise
recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.
Indice
Lingue:
Altri manuali Quer Tavoletta
