R82 X:panda Guida utente
Monteringsvejledning (DK)
Montering af rygforlænger på x:panda
Mounting instruction (GB)
Mounting back extension on the x:panda
Rev. 001 - 12.2010
9996097724
Montageanleitung (D)
Montage der Rückenverlängerung an den x:panda
Monteringsveiledning (N)
Montering av ryggforlenger på x:panda
Montagehandleiding (NL)
Rugverlenging monteren op de x:panda
取付方法 (JP)
ｘ：Panda用背もたれ延長部取付と調整
Asennusohje (FIN)
Selkänojan jatkeen asennus x:pandaan
Monteringsvejledning
Montering af rygforlænger på x:panda
1) Montering og højdejustering af rygforlænger.
2) Montering af hovedstøtte på rygforlænger.
OBS! Stangen, der følger med rygforlængeren, skal ikke anvendes. 2
1
Monteringsveiledning
Montering av ryggforlenger på x:panda
1) Montering og høydejustering av ryggforlenger.
2) Montering av hodestøtte på ryggforlenger
OBS! Stangen som følger med ryggforlengeren skal ikke brukes.2
1
Asennusohje
Selkänojan jatkeen asennus x:pandaan
1) Selkänojan jatkeen asennus ja korkeussäätö.
2) Päätuen ja selkänojan jatkeen asennus yhdessä. Päätuen tankoa käytetään
kiinnitystankona. 2
1
Mounting instruction
Mounting back extension on the x:panda
1) Mounting and height adjustment of back extension.
2) Mounting a head support and back extension
together. Head support bar is used as a
through bar to mount back extension.
2
1
Montageanleitung
Montage der Rückenverlängerung an den x:panda
1) Montage und Höheneinstellung der Rückenverlängerung
2) Befestigen Sie die Rückenverlängerung an der Haltestange der Kopfstütze.
Die Rückenverlängerung kann in verschiedenen Höhen und der Halte-
stange der Kopfstütze befestigt werden.
2
1
Montage-instructies
Rugverlenging monteren op de x:panda
1) Rugverlenging monteren en de hoogte instellen.
2) Een hoofdsteun en rugverlenging als één geheel monteren. De
hoofdsteunbuis wordt als een doorvoerbuis gebruikt voor het mon-
teren van de rugverlenging.
2
1
取付方法
ｘ：Panda用背もたれ延長部取付と調整
1) 取付金具をシート（バック･サポート）に差込み、背もたれ延長部の高さ
をご希望の位置に調節してください。
2) ヘッド・サポートと背もたれ延長部は併用してご使用いただけます。
取付の際は、ヘッド･サポートの金具を背もたれ延長部に通してシートに
取付けてください。
2
1
Altri manuali per X:panda
5
Indice
Lingue:
Altri manuali R82 Ausilio alla mobilità
R82
R82 X:panda Manuale utente
R82
R82 High-low:x Guida utente
R82
R82 buffalo Manuale utente
R82
R82 X:panda Guida utente
R82
R82 Crocodile Manuale utente
R82
R82 Gator Manuale utente
R82
R82 Crocodile 1 Manuale utente
R82
R82 Cricket Manuale utente
R82
R82 High-low Manuale utente
R82
R82 x:panda Series Manuale utente
