RACCEWAY E-STRADA Manuale utente

(EN) USER'S MANUAL .............…........…..................................

1-29

(CZ) UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.....…................…................….

30-53

(SK) UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ....................................…....... 54-77

-STRADA

LANGUAGES / JAZYKY

(ES) MANUAL DE USUARIO ........................................................ 78 - 101

- STRADA

RACCeWAY®

- 1-

- 2 -

READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR E-SCOOTER

STRONGLY SUGGEST THE OPERATOR OF THIS PRODUCT BE 16 YEARS OF AGE OR OLDER

For the most recent version of this user’s manual and for all updated product information, please

contact with the local dealer.

YOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING USE OF

THE E-SCOOTER. TO DETERMINE IF COVERAGE IS PROVIDED YOU SHOULD CONTACT YOUR

INSURANCE COMPANY OF AGENT

- 3 -

Introduction

Dear Customer,

Wow! You are excited! You have just received our brand new E-Scooter! We are excited too,

because as designers and developers of our e-scooters, we want to make you happy, and we

believe that your new e-scooters will give you lots of fun.

I know that you want to get this scooters on the road immediately, but please STOP!

Why? Well, first of all, you need to charge your batteries fully before using it. So, while your

e-scooters is charging, take the time to read this manual. We have worked hard to make it as

readable and fun as possible! This manual will help prevent injury and teach you how to care for

your new e-scooters.

►It is the Owner’s responsibility to carefully read all of the contents of this manual and to

comply with all laws pertaining to the operation of electric scooters in your local jurisdiction. If

you have any questions please consult with the Laws web page or consult your local

department of motor vehicles for clarification.

►To drive the vehicle on the roads,check local laws.

►We have worked hard to provide you a quality product, well designed, and without defects.

That is our responsibility. You too have a part to play with proper care and maintenance and

attention to e-scooters safety rules, our e-scooters will give you years of enjoyment.

►Please read the instructions carefully before using. Do not ride this bicycle until you have

read and thoroughly understand the Owner’s manual. It contains information critical to your

safety. If you have questions about the operation of this e-scooter, consult your authorized

dealer. It is extremely important that you follow the safety guidelines contained in this manual in

order to ensure your maximum safety. If you loan your e-scooters to anyone make sure they

also know how to operate it safely.

►When using, the load should not be greater than the maximum capacity, and please pay

attention to increase the braking distance during rainy or snowy days.

►This e-scooter is not afraid of the rain and snow, but it can't be submerged in water. It will

cause short circuit and damage to the electric apparatus, when water submerges the rear wheel

center.

►The exposed metal contact on the battery box is positive and negative , can't be touched at

the same time with wet hands, also it can’t be kept in touch with anything metal at the same

time, otherwise it will cause short circuit and accidents!

►Please don't dismantle and repair the spare parts by yourself, please go to the local

distributor or the servicing station to repair if necessary.

- 4 -

►Please take time to record the following information:

Recording Your Serial Number

VIN: _______________________________________________

Model: _ __

Color: ______________________________________________

Date of Purchase : ____________________________________

Distributor: _________________________________________

- 5 -

TABLE OF CONTENTS

Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………3

Record Your Serial Number .......................................................................................4

Table of Contents ………………………………………………………………………………………………………….5

General safety guidelines ………………………………………………………………………………………….6-8

Before each ride …………………………………………………………………………………………………………….7

After each ride …………………………………………………............................................................8

Vehicle instructions………………………………………………..................................................9-11

Operating instructions……………………………………………………………………………………………12-17

Assembly Instructions ………………………………………………………………………………………………..18

Driving power system instructions …………………………………………………………………………19

Battery&charger instructions…………………………………………………………………………………20-22

General Usage Notes ………………………………………………………………………………………………….23

Maintenance …………………………………………………………………………………………………………………24

Troubleshooting …………………………………………………………………………………………………………..25

Warranty ……………………………………………………………………………………………………………………….26

Warranty Service ……………………………………………………………………………………………………….27

Electrical schematic diagram …………………………………………………………………………………28

- 6 -

UNDERSTANDING THIS MANUAL

This Manual contain many ▲WARNING notes concerning the consequences of failure to

maintain or inspect your E-SCOOTER. A ▲WARNING means that failure to follow the

instructions following it may result in injury to the rider or others during use, which may

include loosing control and falling. Because any fall can result in serious injury or even death,

we do not repeat the warning of possible injury or death whenever the risk of falling is

mentioned. A ▲CAUTION on the other hand means that failure to follow the instructions may

result in damage to the E-SCOOTER or component during installation or use. (I.e. risk or

property （product）damage only).

Thank you for the purchasing the electrical powered Moped, The Moped complies with the

Electric Motor Vehicle Safety Regulation.

GENERAL SAFETY GUIDELINES & RESTRICTIONS

1. Don't weave through traffic or make any moves that may surprise people with whom

you are sharing the road.

2. Never carry anything which obstructs your vision or your complete control of the

E-SCOOTER or which could become entangled in the moving parts of the E-SCOOTER.

3. Never hitch a ride by holding on to another vehicle.

4. By any physically or mentally challenged person

5. By any person with vision, balance, hearing or coordination impairments

6. By any person using headphones or a cellular phone [ They mask traffic sounds and

emergency vehicle sirens, distract you from concentrating on what's going on around you,

and their wires can tangle in the moving parts of the E-SCOOTER , causing you to lose

control ].

7. To carry more than 15kgs of cargo in the cargo compartment (in addition to the rider).

8. Don't running over 25 km/h (with or without the motor activated)

9. Don't using vehicle by barefoot or those wearing sandals, open toed, high heeled, platform

or slip on footwear

10. By any person who has ingested any alcohol or drug that could impair their ability to

operate the E-SCOOTER.

11. Without 2 hands on the handle bar.

12. Please seated on the seat while running.

13. Don't jump ramps, curbs, or objects or attempt any stunts.

14. Don't beyond your ability or prior experience.

15. Don't stopping with only the front brake. Use both brakes simultaneously.

16. Do not try to accelerate and have the brake (s) on at the same time.

[ This may cause damage to the motor or drive train or cause the motor or drive train to

overheat. ]

- 7 -

NEITHER MANUFACTURE NOR THE RETAIL SELLER OF THE E-SCOOTER IS RESPONSIBLE

FOR THE CONSEQUENCES OF FAILURE TO COMPLY WITH FEDERAL AND PROVINCIAL

ORDINANCES RELATING TO THE USE OF THE E-SCOOTER.

! WARNING

ALWAYS USE A HELMET WHILE RIDING THE E-SCOOTER.

The safety regulations require that you use a helmet like those used by human powered bike

riders while riding the E-SCOOTER.

E-SCOOTER should not be used under any circumstances without properly wearing a helmet.

! WARNING

IN ADDITION TO THE REQUIREMENTS ABOVE, THE E-SCOOTER IS NOT

TO BE RIDDEN / USED:

1. on any roadways where the speed limit is

in excess of 25 km/h

2. on any sidewalks or pedestrian walkways

3. on any bumpy, rough or unpaved surfaces

4. in darkness without lights on

5. on sandy or gravel covered surfaces

6. by any person weighing more than 150 Kgs

7. by any person with an inseam of less than 22"

BEFORE EACH RIDE:

!WARNING !CAUTION

1. Make sure you properly wear a helmet.

2. Wear protective clothing and gloves.

3. Wear eye protection that does not interfere with your peripheral vision.

4. Check local and state laws before operating the E-SCOOTER in any area.

5. Make sure all tail/brake lights, turn signals and headlight are operational.

6. Make sure the horn is operational.

7. Make sure the brakes are properly adjusted and working correctly (see further detailed

instructions).

- 8 -

8. Make sure you understand how the brakes work and that your hands can reach and squeeze

the levers comfortably and hard enough to stop the E-SCOOTER safely.

9. Make sure all parts of the E-SCOOTER are properly and securely fastened and adjusted,

including but not limited to wheels, all controls and cargo (Please refer to Assembly

Instructions).

10. Make sure the tires are not excessively worn, do not have tears or cuts, and are properly

seated on the rim and inflated to the proper pressure on the sidewall

11. Make sure the wheels spin straight and that the rims are not bent or damaged (front wheel

must be undamaged for front brake to work properly).

12. Make sure the throttle is in the "OFF" position before turning E-SCOOTER key on.

This will prevent the E-SCOOTER from moving forward without notice once the ignition key

is turned.

13. Make sure the “Air Switch” under the seat is in the “On” position before turning key on.

AFTER EACH RIDE:

!WARNING !CAUTION

1. Make sure that the ignition key is turned OFF and that all keys are removed and kept in a

safe place.

2. Make sure to plug the battery on charge.

3. Make sure the throttle is rotated to the off position

4. Ensure the E-SCOOTER is not kept outdoors or where moisture can damage it

5. Do not charge or store the E-SCOOTER closer than 20 feet from any flame (e.g. furnace,

fireplace, water heater, space heater).

6. Do not allow children under 16 to play on or near the unattended E-SCOOTER.

!WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE OPERATION INSTRUCTIONS CAN RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH OR COULD RESULT IN AN ELECTRICAL SHORT AND OR FIRE.

!WARNING DO NOT MAKE ANY ALTERATIONS OR MODIFICATIONS TO THE MOTORINOTM ,

OR ADD ANY PARTS NOT AUTHORIZED BY Manufacturer EXCEPT THOSE DISCUSSED IN THIS

MANUAL OR THOSE REQUIRED BY LAW. DO NOT REMOVE ANY REFLECTORS, LIGHTS OR

OTHER STANDARD EQUIPMENT. DOING THAT WILL VOID YOUR WARRANTY.

All authorized replacement parts are listed on the parts list enclosed or by calling your local

dealer.

- 9 -

VEHICLE INSTRUCTIONS

Indice

Lingue:

Altri manuali RACCEWAY Motociclo

RACCEWAY

RACCEWAY E-FICHTL Manuale utente

Manuali Motociclo popolari di altre marche

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuale elenco delle parti

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manuale utente

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuale utente

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuale utente

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuale utente

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuale di istruzioni

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuale utente

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuale utente

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manuale utente

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuale utente

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuale utente

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuale utente

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuale di istruzioni

Yamaha

Yamaha XVS650A Manuale utente

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manuale

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuale utente

ATK

ATK 1988 250 Manuale utente

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuale utente

RACCEWAY e-STRADA Manuale utente

Manuali Motociclo popolari di altre marche