Radian 3R Manuale utente
Car Seat Instruction Manual
Manuel d’Instructions du Siège d’Appoint
Manual de Instrucciones de Silla de Carro
LEA LAS INSTRUCCIONES
antes de usar este asiento de seguridad para niños
READ INSTRUCTION MANUAL
before using this child restraint
Radian®3R®
All-In-One Convertible
Tout-En-Un Convertible
Convertible Todo-En-Uno
LIRE LE MODE D'EMPLOI
avant d'utiliser ce dispositif de retenuepour enfant
5-120 lb / 2.3-54 kg
2
WE LOVE TO HELP
Hello there, Welcome to the Diono family! We’ve created
this lovingly engineered car seat to help keep your child
comfortable and safe with all of the goods and none of the
gimmicks. We look forward to lending a helping hand
each and every day.
Any questions?
Diono U.S.: 1-855-463-4666
Diono Canada: 1-866-954-9786
FRENCH
SPANISH
REGISTER
Certication
Safe Use Guide
Warning
Car Seat After Collision
Parts
Vehicle Seating Locations
Vehicle Seat Belt Types
How To Switch Your Retractor
LATCH/UAS
Top Tether
First Setup
A. Unfolding Car Seat
CONTENTS
84
170
4
6
7-11
12-15
16-17
18-19
20-21
22-27
28
29-30
31-40
diono.com 3
CONTENTS
B. Harness Strap Placement
C. Buckle Slot Placement
D. Changing Harness Position
E. Buckle Strap Slot Change
F. Harness Tightening
G. Recline Level Indicator (Canada Only)
REAR-FACING INSTALLATION
Detachable Rear-Facing Base
Seat Bight
LATCH/UAS Installation
Lap/Shoulder Belt Installation
Lap Belt Installation
FORWARD-FACING INSTALLATION
Adjustable Bottom
SafeStop™
80/20 Overhang Guidance
LATCH/UAS Installation
Lap/Shoulder Belt Installation
Lap Belt Installation
Lap Belt Cushion
BOOSTER MODE INSTALLATION
Harness Strap Removal
Harness Strap Replacement
Folding Car Seat
Cover Removal
Aircraft Installation
Comfort Features
Care and maintenance
Warranty
41-50
51-65
66-69
70-71
72-73
74-75
76
77
78
79-80
81-83
4
Please take a few moments to promptly ll out and return the attached card
or register online using the direct link to the manufacturer’s registration
website provided.
Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this
restraint to be reached in a recall. Send your name, address, e-mail address
if available, and the restraint’s model number and manufacturing date to:
Diono U.S., PO Box 77129, Seattle, WA 98177
or call 1-855-463-4666 or register online at: http://diono.com/product-
registration/
Diono Canada ULC, 2160 S. Service Rd. W.,Oakville, ON L6L 9Z9
Canada or call 1-866-954-9786 or register online at: http://diono.ca/
product-registration/
For future reference, in the case of a change of address, please take a
moment to ll out the following information:
Model Number:
Manufacture Date:
This information can be found either on the registration card or on the
manufacturing label located on the seat.
For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline at
1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), or go to http://www.NHTSA.gov.
REGISTER THIS CAR SEAT
diono.com 5
Time. It goes so fast...
Who would have thought that over two decades have passed since
we rst stepped out into the world and started a business dedicated to
family travel.
Well the world has changed a lot, but we’re proud to say that we haven’t
(sure we’ve grown up), but we are still as passionate about what we do
today as we were back then.
Our story is ‘made of Seattle’, a city like no other. This is a place where
creative minds & innovators rub shoulders within a landscape of
adventure; a place where being‘a little dierent’, is the everyday norm.
With a love for design and an understanding of modern parenting, we
strive to create amazing products, so that you and your little ones can
celebrate the joy in every journey.
People who own Diono products can be found in all four corners of the
big, blue, green ball we all call home. Some are fans & followers, some
are supporters, tweeters, social media magicians, miracle moms and
devoted dads.
Without your passion, pictures, words and stories, we would never hear
your voice. So tell us about your patch of grass, and join in the hustle
and bustle at diono.com.
Share your journey @diono social
or nd the latest news on,
OUR STORY
6
CERTIFICATION
This child restraint system conforms to all
applicable requirements of U.S Federal Motor
Vehicle Safety Standards (FMVSS) 213 and Canada
Motor Vehicle Safety Standards (CMVSS) 213,
213.1, 213.2.
This child restraint is certied for use in aircraft
only when in harness mode.
This child restraint is not certied for use in
aircraft when used in booster mode. Aircraft seats
do not have shoulder belts which are required for
use with this booster.
Diono and the US Federal Aviation Administration (FAA)
strongly urge you to secure your child in a child restraint
system (CRS) or device for the duration of your ight. Please
contact the airline for their specic policies.
diono.com 7
SAFE USE GUIDE
WARNING – failure to follow these instructions
and the product labels can result in serious
injury or death to your child.
Your child’s safety depends on you. Death or serious
injury can occur.
No child restraint can guarantee protection from injury in
every situation, but proper use helps to reduce the risk of
serious injury or death.
Carefully read and understand all instructions and warnings
in this manual. Your child’s safety depends on you knowing
how to setup, install and use this child restraint properly.
Choose the correct mode of use for your child, depending
on their weight and height.
This child restraint is designed for use only with children
who weigh 5–120 lb (2.3–54 kg) and whose height is 57 in
(144 cm) or less in the following modes.
8
SAFE USE GUIDE
DO NOT place this child restraint rear-facing in a vehicle
seating location with an active front air bag.
Choose the proper child restraint belt path
1. REAR-FACING SECTION
2. FORWARD-FACING SECTION
3. BOOSTER MODE SECTION
Choose a suitable location for this child restraint in your
vehicle. REVIEW VEHICLE SEATING LOCATIONS.
Install this child restraint tightly in your vehicle. Grab the
sides of the seat where the vehicle seat belt or LATCH strap is
and slide the child restraint side-to-side and front-to-back. If
the seat moves less than 1 in (2.5 cm), it is tight enough.
Secure harness snug and at on your child.
Rear-facing: 5–50 lb (2.3–22.7 kg) and whose height
is 18-44 in (46-112 cm).
Forward-facing: 22–65 lb (10–29.5 kg) and whose
height is 30-57 in (76-145 cm).
Booster: 40–120 lb (18–54 kg) and whose height is
40-57 in (101-145 cm).
diono.com 9
5 lb (2.3 kg)
22 lb (10 kg)
40 lb (18 kg)
50 lb (22.7 kg)
65 lb (29.5 kg)
120 lb (54 kg)
USE DETACHABLE REAR-FACING BASE
LAP/SHOULDER BELT ONLY
INSTALLATION
REAR-FACING
LATCH/UAS
LAP/SHOULDER BELT
LAP BELT
FORWARD-FACING
LATCH/UAS
LAP/SHOULDER BELT
LAP BELT w/ TOP TETHER
BOOSTER
50 50 50
35
MUST BE
REAR-FACING CAN BE REAR-FACING
22
WITH
SAFESTOP WITHOUT SAFESTOP
40
65
40
65 65
REMOVE 5-POINT HARNESS
WEIGHT
SAFE USE GUIDE
WEIGHT CHART
10
10
SAFE USE GUIDE
Infants who weigh less than 22 lb (10 kg) and are under
1 year old, MUST use this child restraint rear-facing.
For newborn infants, you must consult the infant’s doctor
before using this child restraint. A newborn infant may have
diculty breathing or have other medical problems when
placed in a seated position.
Before installing this child restraint in a vehicle, be sure to
also check the vehicle owner’s manual for information on
proper installation.
Check all installation congurations before discarding the box.
Diono cannot guarantee proper t in all vehicles.
According to accident statistics, children are safer when
properly restrained in the rear seating positions than in
the front seating positions.
Indice
Lingue:
Altri manuali Radian Seggiolino auto
