Rainmachine Pro-16 Istruzioni operative e di manutenzione

! !

RainMachine)Pro-16))

Quick-Start)Guide)

)

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

8#9:)!,;!<,%4)%4=!

>%=$6)!4()!9,?!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!A!

>%=4#::#4$,%!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!B!

.@!C#=4)%!4()!1%$4!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!B!

7@!D:)'4+$'#:!E$+$%F!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!B!

A@!*,G)+!HI!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!B!

E$+$%F!J$#F+#K!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!L!

>%$4$#:!3)41I!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!/!

M#=$'!>%4)+;#')!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!N!

O,G!>4!E,+2=!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!P!

QI)+#4$,%=!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.R!

<+)#4$%F!S,1+!C$+=4!*+,F+#K!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.R!

31FF)=4)6!T=!<1=4,K!J1+#4$,%!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!..!

*+,F+#K!*+,I)+4$)=!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!..!

E#4)+$%F!U,%)=!&#%1#::V!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.A!

"#$%&#'($%)!K,9$:)!#II!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.L!

J#=(9,#+6!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.L!

E)#4()+!J#4#!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!./!

")=4+$'4$,%=!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!./!

")=)44$%F!E$-C$!3)44$%F=W!*#==G,+6!#%6!6#4#!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.X!

*,,+!E$-C$!=$F%#:!=4+)%F4(!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!.P!

3I)'$;$'#4$,%=!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!7R!

Y)F#:!Z!E#++#%4V!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!7.!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

- "#$%&#'($%)!*+,-./!6)T$')![;+,%4!T$)G\!

- 7B]^<!I,G)+!#6#I4)+!['#9:)!.@LK!:)%F4(\!

- 7!6+VG#::!='+)G=!

- *+$%4)6!_01$'2!34#+4!51$6)`!9,,2:)4!

C,+!=1II,+4W!I:)#=)!T$=$4!1=!#4!GGG@+#$%K#'($%)@',KW!9+,G=)!,1+!

a%,G:)6F)!M#=)!#+4$':)=!,+!',%4#'4!,1+!=1II,+4!4)#K@! !

>%=$6)!4()!9,?!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

.@!C#=4)%!4()!1%$4!

H=$%F!4()!I+,T$6)6!6+VG#::!='+)G=W!;#=4)%!4()!1%$4!4,!4()!G#::!#4!B!4,!L!

;))4!($F(!,+!)V)!:)T):@!!

7@!D:)'4+$'#:!E$+$%F!

>%=)+4!V,1+!T#:T)!G$+)=!$%4,!4()!',++)=I,%6$%F!4)+K$%#:@!

S,1!'#%!1=)!#%V!,+!#::!,;!4()!_<`!4)+K$%#:=!#=!',KK,%!4)+K$%#:@!

A@!*,G)+!HI!

<,%%)'4!4()!I,G)+!:)#6=!4,!4()!4)+K$%#:=!K#+2)6!_7B]^<`!#%6!I:1F!

4+#%=;,+K)+!$%4,!#%!^<!G#::!=,'2)4@!

8()!=V=4)K!G$::!9,,4!1I!#%6!G$::!)%4)+!$%!4()!$%$4$#:!=)41I!K,6)@! !

!"#$!8#2)!#!I(,4,!,;!V,1+!,:6!4$K)+!G$+$%F!;,+!+);)+)%')b!

>%=4#::#4$,%!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

!!!

E$+$%F!J$#F+#K!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

>%=4#::!4()!"#$%&#'($%)!K,9$:)!#II!,%!

V,1+!I(,%)!;+,K!^II!34,+)!,+!*:#V!

34,+)@!

E$+)!#%6!4()%!I,G)+!1I!4()!"#$%&#'($%)@!

[3))!4()!G$+$%F!6$#F+#K!;+,K!I#F)!L\!

H=$%F!V,1+!I(,%)!F,!4,!3)44$%F=!f!E$-C$!

#%6!',%%)'4!4,!"#$%&#'($%)!%)4G,+2@!

32$I!4($=!=4)I!$;!V,1g+)!1=$%F!Y^h@!

Y#1%'(!4()!"#$%&#'($%)!K,9$:)!#II:$'#4$,%!#%6!

',%4$%1)!=)41I@!D%j,Vb!

%&'($!e!>;!Y^h!'#9:)!$=!',%%)'4)6!4,!"#$%&#'($%)W!j1KI!4,!=4)I!i@!&#2)!=1+)!V,1+!

K,9$:)!6)T$')!$=!',%%)'4)6!4,!4()!=#K)!:,'#:!E$-C$!%)4G,+2!$%!,+6)+!4,!',%4$%1)!=)41I@!

! !

>%$4$#:!3)41I!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

^;4)+!4()!$%$4$#:!=)41I!$=!=1'')==;1:!V,1!'#%!,I)+#4)!4()!"#$%&#'($%)!*+,!

6$+)'4:V!;+,K!4()!:,'#:!$%4)+;#')![M#=$'!QI)+#4$,%\@!!

%&'($)C,+!#6T#%')6!=)44$%F=W!V,1!G$::!9)!+)k1$+)6!4,!1=)!4()!"#$%&#'($%)!K,9$:)!#II!

[$Q3!,+!^%6+,$6\!,+!G)9!#II!:,'#4)6!#4!(44I=lffKV@+#$%K#'($%)@',K!

C$F!.W!Y,'#:!"#$%&#'($%)!*+,!$%4)+;#')!:#V,14!

*"+,"! !

>;!4()!E$-C$!$',%!$=!:$4W!4()!"#$%&#'($%)!=1'')==;1::V!',%%)'4)6!4,!V,1+!

E$-C$!,+!Y^h!%)4G,+2@!>;!4()!E$-C$!$',%!$=!QCC!,+!9:$%2$%FW!4()!1%$4!$=!

$%6$'#4$%F!#%!$%',KI:)4)!=)41IW!,+!%,!E$-C$!',%%)'4$,%@!8#I!$',%!4,!

,I)%!"#$%&#'($%)!*+,!%)4G,+2!=4#41=@!

M#=$'!>%4)+;#')!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

-./0)!

8#I!,%!$4!4,!F,!9#'2!4,!4()!I+)T$,1=!='+))%@!

)

12).34)56*%) )) )

H=)!4()=)!9144,%=!4,!'V':)!4(+,1F(!U,%)=!#%6!*+,F+#K!:$=4!#%6!4,!

'(#%F)!T#:1)=@!E()%!#'4$T)W!4()!HI!#%6!J,G%!9144,%=!G$::!9)!;1::V!:$4@)

*.'(7)8.3) )

8#I!4,!K#%1#::V!=4#+4!,+!=4,I!#!m,%)!,+!#!I+,F+#K@!

!&9/:);/7((3)

H=)!8#I!#'4$,%!4,!=):)'4!,I4$,%=!,%!4()!='+))%W!:$2)!34,I!G#4)+$%F!#!

m,%)W!$%'+)#=)!,+!6)'+)#=)!$4=!G#4)+$%F!4$K)@!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

)

*(.':(7+<4.#'"=()*.'(7"3>)

"#$%&#'($%)!I+,F+#K=!G$::!6V%#K$'#::V!#6j1=4!G#4)+$%F!61+#4$,%!1=$%F!

DT#I,4+#%=I$+#4$,%!'#:'1:#4$,%=!9#=)6!,%!;,+)'#=4!4)KI)+#41+)W!G$%6W!

+#$%!#%6!(1K$6$4VW!=1%!)?I,=1+)W!)4'@!>%!=(,+4W!G)!#+)!;,::,G$%F!

)%T$+,%K)%4#:!',%6$4$,%=W!6)'+)#=$%F!,+!$%'+)#=$%F!G#4)+!,14I14!G()%!

%)')==#+V@!

<,KI#+)6!G$4(!+)F1:#+!4$K)+!',%4+,::)+=!4(#4!1=)!;$?)6!G#4)+$%F!

61+#4$,%W!"#$%&#'($%)!#::,G=!V,1!4,!=#T)!=19=4#%4$#:!#K,1%4=!,;!G#4)+!

#%6!K#$%4#$%!()#:4(V!I:#%4=@!

C,+!=$KI:)W!;$?)6!4$K)+!,I)+#4$,%!1%'()'2!E)#4()+-^6#I4$T)!E#4)+$%F@!

C,+!#!;1::!)?I:#%#4$,%!,;!(,G!E)#4()+-^6#I4$T)!E#4)+$%F!G,+2=!T$=$4!

,1+!a%,G:)6F)!M#=)!#4!GGG@+#$%K#'($%)@',K!

! !

O,G!>4!E,+2=!

"#$%&#'($%)!*+,-./!01$'2!34#+4!51$6)!

.R!

)

<+)#4$%F!S,1+!C$+=4!*+,F+#K!

>%!,+6)+!4,!)%#9:)!#14,K#4$'!G#4)+$%FW!V,1!%))6!4,!=)41I!#4!:)#=4!,%)!

I+,F+#Kl!

.@!C+,K!4()!"#$%&#'($%)!#IIW!F,!4,!27&>7.?;)@)<44)%(A)27&>7.?!

7@!Y#9):!V,1+!I+,F+#K!=1'(!#=!_",=)!5#+6)%`@!

A@!3):)'4!#!,7(B9(3/Cl!J)4)+K$%)=!(,G!,;4)%!4()!I+,F+#K!+1%=@!

B@!3)4!D'.7')!"?(@!

L@!<(,,=)!#!9#=)!G#4)+$%F!61+#4$,%!;,+!)#'(!m,%)![D9>>(;'(4!,+!

89;'&?\@!

/@!3#T)@!

%&'($!D9>>(;'(4)497.'"&3!$=!4()!#K,1%4!,;!G#4)+$%F!+)k1$+)6!;,+!)#'(!m,%)W!61+$%F!#!

+)F1:#+!=1KK)+!6#V!9#=)6!,%!4()!m,%)!#6T#%')6!=)44$%F=@!8()!"#$%&#'($%)!G$::!

',%=4#%4:V!#6j1=4!4($=!=1FF)=4)6!61+#4$,%!9#=)6!,%!G)#4()+!#%6!'):)=4$#:!',%6$4$,%=!

[4)KI)+#41+)W!+#$%W!(1K$6$4VW!G$%6W!)4'@!#%6!%1K9)+!,;!6#V:$F(4!(,1+=\@!3))!%)?4!I#F)!

;,+!6)4#$:=@!

! !

QI)+#4$,%=!!

Indice

Altri manuali Rainmachine Controllori

Rainmachine

Rainmachine Pro 8 Manuale utente

Rainmachine

Rainmachine Touch HD-16 Manuale utente

Rainmachine

Rainmachine Forecast Sprinkler Manuale utente

Rainmachine

Rainmachine Touch HD-12 Manuale utente

Manuali Controllori popolari di altre marche

Digiplex

Digiplex DGP-848 Istruzioni operative

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuale utente

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuale utente

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuale di installazione

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuale utente

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuale utente

Airflow

Airflow Uno hab Manuale utente

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuale utente

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuale utente

Emerson

Emerson SW93 Manuale utente

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuale utente

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuale utente

Samson

Samson Type 5824 Manuale di servizio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuale utente

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuale utente

Surecom

Surecom SR-629 Manuale utente

Fishman

Fishman TriplePlay Manuale utente

Regulus

Regulus SRS1 T Manuale utente