Range Master RM61000EX series Manuale utente

RM61000EX

Series

ENGLISH...

csccsssssscssssseeeseeeeees

FRANCAIS.

......c.cscssssssssseesessssseeeees

ESPANOL.........:.scscsscscesecsssesneeers

Broan-NuTone

LLC.

926

West

State

Street,

Hartford,

53027

NuTone,

Inc.,

4820

Red

Bank

Road,

Cincinnati,

45227

Broan-NuTone

Canada,

INC.1140

Tristar

Drive,

Mississauga,

Ontario,

LST

1H9

READ

AND

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

INTENDED

FOR

DOMESTIC

COOKING

ONLY

4&&

é £

WARNING

REDUCE

THE RISK

FIRE,

ELECTRIC

SHOCK,

INJURY

PERSONS,

OBSERVE

THE

FOLLOWING:

Use

this

unit

only

the

manner

intended

the

manufacturer.

you

have

questions,

contact

the

manufacturer

the

address

telephone

number

listed

the

warranty.

Before

servicing

cleaning

unit,

switch

power

off

service

panel

and

lock

service

panel

prevent

power

from

being

switched

accidentally.

When

the

service

disconnecting

means

cannot

locked,

securely

fasten

prominent

warning

device,

such

tag,

the

service

panel.

Installation

work

and

electrical

wiring

must

done

qualified

person(s)

accor-

dance

with

all

applicable

codes

and

standards,

including

fire-rated

construction

codes

and

standards.

Sufficient

air

needed

for

proper

combustion

and

exhausting

gases

through

the

flue

(chimney)

fuel

burning

equipment

prevent

backdrafting.

the

heating

equip-

ment

manufacturer's

guidelines

and

safety

standards

such

those

published

the

National

Fire

Protection

Association

(NFPA),

and

the

American

Society

for

Heating,

Refrigeration

and

Air

Conditioning

Engineers

(ASHRAE),

and

the

local

code

authorities.

When

cutting

drilling

into

wall

ceiling,

not

damage

electrical

wiring

and

other

hidden

utilities.

Ducted

fans

must

always

vented

the

outdoors.

Donotuse

this

unit

with

any

separate

solid-state

speed

control

device.

reduce

the

risk

fire,

use

only

metal

ductwork.

This

unit

must

grounded.

REDUCE

THE

RISK

RANGE

TOP

GREASE

FIRE:

Never

leave

surface

units

unattended

high

settings.

Boilovers

cause

smoking

and

greasy

spillovers

that

may

ignite.

Heat

oils

slowly

low

medium

settings.

Always

turn

hood

when

cooking

high

heat

when

flambeing

food

(i.e.

Crepes

Suzette,

Cherries

Jubilee,

Peppercorn

Beef

Flambe’).

Clean

ventilating

fans

frequently.

Grease

should

not

allowed

accumulate

fan

filter.

Use

proper

pan

size.

Always

use

cookware

appropriate

for

the

size

the

surface

element.

4 £

WARNING

REDUCE

THE

RISK

INJURY

PERSONS

THE

EVENT

RANGE

TOP

GREASE

FIRE,

OBSERVE

THE

FOLLOWING:*

SMOTHER

FLAMES

with

close-fitting

lid,

sheet,

metal

tray,

then

turn

off

the

burner.

CAREFUL

PREVENT

BURNS.

the

flames

not

out

immediately,

EVACUATE

AND

CALL

THE

FIRE

DEPARTMENT.

NEVER

PICK

FLAMING

PAN

You

may

burned.

USE

WATER,

including

wet

dishcloths

towels

violent

steam

explosion

will

result.

Use

extinguisher

ONLY

if:

You

know

you

have

Class

ABC

extinguisher

and

you

already

know

how

operate

it.

The

fire

small

and

contained

the

area

where

started.

The

fire

department

being

called.

You

can

fight

the

fire

with

your

back

exit.

Based

“Kitchen

Fire

Safety

Tips”

published

NFPA.

-2-

CAUTION

reduce

risk

fire

and

properly

exhaust

air,

sure

duct

air

outside.

not

vent

exhaust

air

into

spaces

within

walls

ceilings

into

attics,

crawl

spaces,

garages.

Take

care

when

using

cleaning

agents

detergents.

Avoid

using

food

products

that

produce

flames

under

the

Range

Hood.

For

general

ventilating

use

only.

not

use

exhaust

hazardous

explosive

mate-

rials

and

vapors.

avoid

motor

bearing

damage

and

noisy

and/or

unbalanced

impellers,

keep

drywall

spray,

construction

dust,

etc.

off

power

unit.

Your

hood

motor

has

thermal

overload

which

will

automatically

shut

off

the

motor

if it

becomes

overheated.

The

motor

will

restart

when

cools

down.

the

motor

continues

shut

off

and

restart,

have

the

hood

serviced.

For

best

capture

cooking

impurities,

the

bottom

the

hood

should

minimum

24"

and

maximum

30"

above

the

cooking

surface.

Two

installers

are

recommended

because

the

large

size

and

weight

this

hood.

This

product

equipped

with

thermostat

which

may

start

blower

automatically.

reduce

the

risk

injury

and

prevent

power

from

being

switched

accidentally,

switch

power

off

service

panel

and

lock

tag

service

panel.

10.

Please

read

specification

label

product

for

further

information

and

requirements.

PREPARE

THE

HOOD

Unpack

hood

and

check

contents.

You

should

receive:

Hood

Decorative

Flue

Assembly

Flue

Mounting

Bracket

Parts

Bag

(B08081196)

containing:

Mounting

Brackets

Mounting

Screws

(4,8

38mm

Pan

Head)

Mounting

Screws

(3,9

9,5mm

Pan

Head)

Mounting

Screws

(3,9

9,5mm

Pan

Head

Black)

Drywall

Anchors

Installation

Instructions

SCREWS

(3,9

9,5mm

Pan

Head

Black)

AWN)

ant}

DECORATIVE

FLUE

MOUNTING

BRACKETS

MOUNTING

SCREWS

(3,9

9,5mm

Pan

Head)

“

MOUNTING

FLUE

MOUNTING

BRACKET

MOUNTING

SCREWS

DRYWALL

(4,8

38mm

Pan

Head)

ANCHORS

EXTERIOR

BLOWER

SELECTION

CAUTION:

reduce

the

risk

fire

and

electric

shock,

install

this

rangehood

only

with

331H, 332H,

335

336

Exterior

Blowers.

The

exterior

ventilator

must

listed

for

Canadian

and

U.S.

use,

and

evaluated

for

use

with

solid

state

speed

control,

rated

120V,

Hz,

6.0

max.

INSTALL

THE

DUCTWORK

NOTE:

reduce

the

risk

fire,

use only

metal

ductwork.

Decide

where

the

ductwork

will

run

between

the

hood

and

the

outside.

Astraight,

short

duct

run

will

allow

the

hood

perform

most

efficiently.

Long

duct

runs,

elbows,

and

transitions

will

reduce

the

performance

the

hood.

Use

few

them

possible.

Larger

ducting

may

required

for

best

performance

with

longer

duct

runs.

Install

exterior

blower.

Connect

round

metal

ductwork

exterior

blower

and

work back

towards

hood

location.

Use

duct

tape

seal

the

joints

between

ductwork

sections.

8”

round

10”

round

duct

adapter

(Model

414)

required.

Install

adapter

hood

possible.

INSTALL

MOUNTING

BRACKETS

Construct

wood

wall

framing

that

flush

with

interior

surface

wall

studs.Make

sure:

the

framing

centered

over

installation

location.

the

height

the

framing

will

allow

the

mounting

brackets

secured

the

framing

within

the

dimensions

shown.

After

wall

surface

finished,

secure

mount-

ing

brackets

framing

using

dimensions

shown.

10”

ROUND

EXTERIOR

DUCT

BLOWER

8”

10”

ROUND

ADAPTER

8”

ROUND

BbUCT

DECORATIVE

FLUE

EXTERIOR

BLOWER

10”

ROUND

DUCT

8”

ROUND

ELBOW

24”

30”

ABOVE

COOKING

SURFACE

SLLOET

LIST

SES

TAIT SITS

ESE SOT

48”

MODEL

FRAMING

BEHIND

DRYWALL

29-718"

botiom

hood

24"above

cooktop

35-7/8"=

bottom

hood

30"

above

cooktop

36”

MODEL

FRAMING

BEHIND

DRYWALL

Qrvrre

rors

29-718"

bottom

haod

24"above

cooktop

35-7/8"=

bottom

hood

30°

above

cooktop

INSTALL

THE

HOOD

Hang

the

hood

from

the

brackets

through

the

rectangular

cut-outs

the

back

the

hood.

Cut-outs

are

larger

than

the

brackets

allow

for

horizontal

adjustment.

The

bottom

the

hood

should

24"

30"

above

the

cooking

surface.

Height

adjustment

screws

provide

vertical

adjustment.

Depth

adjustment

screws

provide

hori-

zontal

adjustment.

Secure

the

hood

with

mounting

screws

(4,8x38mm).

Use

drywall

anchors,

provided,

wall

studs

framing

are

not

available.

WIRING

Note:

This

range

hood

must

properly

grounded.

The

unit

should

installed

qualified

electrician

accordance

with

all

applicable

national

and

local

electrical

codes.

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This

appliance must

grounded.

the

event

electrical

short

circuit,

grounding

reduces

the

risk

electric

shock

providing

escape

wire

for

the

electric

current.

This

appliance

equipped

with

cord

having

grounding

wire

with

grounding

plug.

The

plug

must

plugged

into

outlet

that

properly

installed

and

grounded.

RECTANGULAR

CUTOUTS

MOUNTING

SCREWS

(4,8x38mm)

MOUNTING

SCREWS

watt

FRAMING

(4,8x38mm)

DEPTH

ADJUSTMENT

SCREWS

MOUNTING

SCREWS

(4,8x38mm)

HEIGHT

ADJUSTMENT

SCREWS

33-7/16"

(85cm)

max

WARNING

Improper

grounding

can

result

risk

electric

shock.

Consult

qualified

electrician

the

grounding

instructions

are not

completely

understood,

doubt

exists

whether

the

appliance

properly

grounded.

not

use

extension

cord.

the

power

supply

cord

too

short,

have

qualified

electrician

install

outlet

near

the

appliance.

Set

the

electrical

power

supply

within

the

space

covered

the

decorative

flues.

Position

the

power

socket

maximum

distance

33-7/16”

(85

cm)

from

where

the

lead

exits

from

the

hood

(see

illustration

alongside).

Make

sure

this

does

not

interfere

with

the

decorative

flues

(where

the

flue

touches

the

wall).

Fit

the

plug

into

the

power

socket.

Blower

connection

hood:

Run

2-wire

plus

ground

power

cable

from

the

exterior

blower

the

hoad’s

wiring

box

marked

“motor

connection”.

Remove

the

cover

from

the

wiring

box

and

remove

one

knockout.

Feed

6” of

cable

through

the

knockout

opening

and

secure

the

cable

the

wiring

box

with

appropriate

connector.

Make

electrical

connections

the

hood.

Connect

white-to-white,

red-to-black

and

green-to-ground.

Replace

the

wiring

box

cover

and

screws.

make

sure

wires

are

not

pinched

between

the

cover

and

box.

Exterior

blower

connection:

Make

electrical

connections

the

exterior

blower

(see

instructions

provided

with

the

exterior

blower).

Power

connection

hood:

Plug

the

power

cord

into

the

electrical

wall

receptacle.

CONNECT

DUCTWORK

Use

mounting

screws

(4,8x38mm)

and

drywall

anchors

secure

flue

mounting

bracket

the

ceiling

and

wall

shown.

Use

round

metal

duct

connect

the

discharge

collar

the

hood

the

ductwork

above.

Use

duct

tape

make

all

joints

secure

and

air

tight.

Connect

the

upper

flue

the

bracket

with

mounting

screws

(3,9x9,5mm).

Slide

the

lower

flue

downward,

until

fits

properly

around

hood.

Secure

lower

flue

hood

with

mounting

screws

(3,9x9,5mm).

FASTEN

FLUE

HOOD

AND

BRACKET

WITH

MOUNTING

SCREWS

(3,9x9,5mm)

ae “1

BLOWER

CONNECTION

HOOD

CONNECT:

;

WHITE-TO-WHITE,

Exterior

blower

RED-TO-BLACK,

GREEN-TO-GROUND.

BOX

MARKED

“MOTOR

CONNECTION”

FLUE

MOUNTING

BRACKET

MOUNTING

SCREWS

(4,8x38mm)

DECORATIVE

FLUE

|_-

DUCT

TAPE

—

ROUND

METAL

DUCT

MAINTENANCE

Proper

maintenance

the

Range

Hood

will

assure

proper

performance

the

unit.

R58

bas

berg

CON

Grease

Filters

The

grease

filters

should

cleaned

fre-

quently.

Use

warm

detergent

solution.

Grease

filters

are

dishwasher

safe.

Remove

filter

pushing

filter

towards

the

back

hood

and

rotating

filter

downward.

GREASE

FILTERS

Hood

Cleaning

Stainless

steel

one

the

easiest

materials

keep

clean.

Occasional

care

will

help

pre-

serve

its

fine

appearance.

Cleaning

tips:

Hot

water

with

soap

detergent

all

that

usually

needed.

all

cleaning

rinsing

with

clear

water.

Wipe

dry

with

clean,

soft

cloth

avoid

water

marks.

For

discolorations

deposits

that

persist,

use

non-scratching

household

cleanser

stainless

steel

polishing

powder

with

little

water

and

soft

cloth.

For

stubborn

cases,

use

plastic

scouring

pad

soft

bristle

brush

together

with

cleaser

and

water.

Rub

lightly

direction

polishing

lines

"grain"

the

stainless

finish.

Avoid

using

too

much

pressure

which

may

mar

the

surface.

NOT

allow

deposits

remain

for

long

periods

time.

NOT

use

ordinary

steel

wool

steel

brushes.

Small

bits

steel

may

adhere

the

surface

causing

rust.

NOT

allow

salt

solutions,

disinfectants,

bleaches,

cleaning

compounds

remain

contact

with

stainless

steel

for

extended

periods.

Many

these

compounds

contain

chemicals

which

may

harmful.

Rinse

with

water

after

exposure

and

wipe

dry

with

clean

cloth.

Painted

surfaces

should

cleaned

with

warm

water

and

mild

detergent

only.

RATION

LIGHT

BLOWER

OFF

Controls

swren

BLOWER

SWITCH

;

SPEED

The

hood

operated

using

the slide

controls

CONTROL

under

the

front

edge

the

hood.

The

light

switch

turns

the

halogen

lights

and

off.

The

blower

off

switch

turns

the

blower

the

running

speed

set by the

blower

speed

control.

The

blower

must

turned

and

off

using

this

switch.

The

blower

speed

control

changes

the

speed

the

blower

from

position.

The

pilot

lamp

lights

whenever

the

blower

on.

HEAT

SENTRY™

Your

hood

equipped

with

HEAT

SENTRY™

thermostat.

This

thermostat

device

that

will

turn

speed

the

blower

senses

excessive

heat

above

the

cooking

surface.

blower

OFF

turns

blower

HIGH

speed.

blower

lower

speed

setting

turns

blower

HIGH

speed.

When

the

temperature

level

drops

normal,

the

blower

will

return

its

original

setting.

WARNING

The

HEAT

SENTRY

thermostat

can

start

the

blower

even

the

hood

turned

OFF.

When

this

occurs,

itis

impossible

turn

the

blower

OFF

with

its

switch.

you

must

stop

the

blower,

from

the

main

electrical

panel.

HALOGEN

BULBS

This

range

hood

requires

halogen

bulbs

(Type

JO,

12Volt,

20Watt

Max, G-4

Base).

ALWAYS

SWITCH

OFF THE

ELECTRICITY

SUPPLY

BEFORE

CARRYING

OUT ANY

OPERATIONS

THE

APPLIANCE.

change

bulbs:

Loosen

the

ring

nut

turning

counterclockwise.

Pull

the

bulb

downwards

remove

NOT

ROTATE.

CAUTION:

BULB

MAY

HOT!

Replace

with

Type

JC,

12Volt,

20Watt

Max,

RING

NUT

G-4

Base

halogen

bulb.

not

touch

replacement

bulb

with

bare

hands!

-Q-

FUSE

REPLACEMENT

SWITCH

OFF

THE

ELECTRICITY

SUPPLY.

FUSE

ELECTRICAL

BOX

SUPPORT

WHO

Remove

the

grease

filters.

Remove

the

electrical

box

support

and

open

the

electrical

box.

Replace

with

the

same

type

fuse

(6x20mm,

BA,

125V).

ELECTRICAL

BOX

-10-

Altri manuali per RM61000EX series

Indice

Lingue:

Altri manuali Range Master Cappa di ventilazione

Range Master

Range Master ELTSHDC110SG Manuale di istruzioni

Range Master

Range Master RMDD3004 Manuale utente

Range Master

Range Master OPLHD60 Manuale utente

Range Master

Range Master ZEST HOOD Manuale utente

Range Master

Range Master 637004 Manuale utente

Range Master

Range Master Hood Manuale utente

Range Master

Range Master RM61000EX series Manuale utente

Range Master

Range Master RMPE Manuale utente

Range Master

Range Master LEIHDC70BB Manuale utente

Range Master

Range Master 63000EX Series Manuale utente

Range Master

Range Master BELHD80 Manuale utente

Range Master

Range Master Chimney Hood Manuale utente

Range Master

Range Master RM60000 SERIES Manuale

Range Master

Range Master RMHDT110SS Manuale di istruzioni

Range Master

Range Master 63000 Series Manuale utente

Range Master

Range Master RM61000EX series Manuale utente

Range Master

Range Master RM50000 Series Manuale utente

Range Master

Range Master GLX390 Manuale utente

Range Master

Range Master RM50000 Series Manuale utente

Range Master

Range Master GLX490 RM Manuale utente

Range Master

Range Master RMP1 series Manuale utente

Range Master

Range Master 64000 series Manuale utente

Range Master

Range Master HI-LITE HLTHDS90 Manuale utente

Range Master

Range Master HI-LITE HLTHDS90 Manuale utente

Manuali Cappa di ventilazione popolari di altre marche

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guida

Nibe

Nibe F135 Manuale utente

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Istruzioni di installazione e manutenzione

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guida all'installazione

Hisense

Hisense MH6INBG Manuale utente

Miele

Miele DA 1255 Manuale utente

Broan

Broan 46000 Manuale utente

GE Profile PV977 Istruzioni originali

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manuale utente

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manuale utente

ETNA

ETNA AV360RVS Manuale utente

JUNO

JUNO JDF603E6 Manuale utente

Miele

Miele DA 6708 D Manuale utente

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manuale

AEG

AEG X68163BV1 Manuale utente

AEG

AEG 125 D Manuale utente

Smeg

Smeg KSEV97X Manuale utente