RayLight HERA Manuale tecnico
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
contact@
raylight.fr
Internal
TECHNICAL DOCUMENT / FICHE TECHNIQUE
STROBES / NAVIGATION / POSITION
HERMES / HEMERA / HERA
MOST POWERFUL
FLASH
20,000 LUMENS
EMC EMI
INTERFERENCE
FREE
LOW POWER AND
CONSTANT CURRENT
FOR ALL AIRCRAFT
VERYLIGHT
WEIGHT
WATER AND DUST
PROOF
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 2/34
Internal
Table des matières
1. Product Datasheet (UK) ................................................................................................................. 3
1.1. Products description ......................................................................................................................... 3
1.2. Terms of use ...................................................................................................................................... 4
1.3. Drawing ............................................................................................................................................. 6
1.4. Specification table ............................................................................................................................. 8
1.5. Frequently Asked Questions ............................................................................................................. 9
1.6. Contact information .......................................................................................................................... 9
2. Installation manual ...................................................................................................................... 10
2.1. Inventory ......................................................................................................................................... 10
2.1.1. HERA .......................................................................................................................................................10
2.1.2. HERMES ...................................................................................................................................................10
2.1.3. HEMERA ..................................................................................................................................................10
2.1.4. Not Included ............................................................................................................................................11
2.2. Assembly ......................................................................................................................................... 12
2.3. Connection ...................................................................................................................................... 13
2.3.1. HERA .......................................................................................................................................................13
2.3.2. HERMES & HEMERA ................................................................................................................................14
3. Non-compliance declaration form (UK) ...................................................................................... 16
FICHE TECHNIQUE (FR) .......................................................................................................................... 19
1. Informations produits (FR) .......................................................................................................... 20
1.1. Description des produits ................................................................................................................. 20
1.2. Limitations générales ...................................................................................................................... 21
1.3. Plan .................................................................................................................................................. 23
1.4. Tableau des caractéristiques ........................................................................................................... 25
1.5. Foire Aux Questions ........................................................................................................................ 26
1.6. Informations de contact .................................................................................................................. 26
2. Manuel d’installation- Raylight Technologies ............................................................................. 27
2.1. Inventaire ........................................................................................................................................ 27
2.1.1. HERA .......................................................................................................................................................27
2.1.2. HERMES ...................................................................................................................................................27
2.1.3. HEMERA ..................................................................................................................................................27
2.1.4. Non-inclus ...............................................................................................................................................28
2.2. Assemblage des strobes .................................................................................................................. 29
2.3. Branchement du générateur ........................................................................................................... 30
2.3.1. HERA .......................................................................................................................................................30
2.3.2. HERMES & HEMERA ................................................................................................................................31
3. Formulaire de déclaration de non-conformité (FR) .................................................................... 33
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 3/34
Internal
1. Product Datasheet (UK)
1.1. Products description
HEMERA - 3 lights
Navigation/ Stroboscope /Position:
- 1 red light +white strobe
- 1 green light + white strobe
- 1 white strobe
HERMES- 2 lights
Navigation/ Stroboscope /Position:
- 1 red light + white strobe
- 1 green light + white strobe
HERA- 1 light
Stroboscope: 1 white strobe
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 4/34
Internal
1.2. Terms of use
Temperature range -40° to 70°Celsius (- 40° to 158° Fahrenheit).
The voltage must not exceed 20 volts.
Wire cross-sections must be used according to the technical specifications (0,25
to 0,75 mm², 0,5mm² recommended).
Thoroughly verify that the wires that are being used are in good condition: not
cut nor damaged.
Electrical connexions are carried out by connectors that need wires tripping to be
connected.
Raylight Technologies can in no way be held responsible for the mounting of the
device and it is strongly advised to use of professionals for the assembly.
The generator has to be protected from:
Moisture: exposed to an environment inferior to 80% of humidity level.
Water: sheltered from rain, sprinklers …
Flammable or explosive material: there must be a minimum of 1m between the
source and the generator
Heavy mechanical stress: vibrations, twists, inflections, shears etc… that may
cause rupture of the support resulting in damage of the generator (risks of
electrical short-circuits).
Do not power on the generator if LEDs are not connected
Do not look at the strobe when operate less than 50 cm
Used on not certified aircraft only
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 5/34
Internal
During the transportation/storage/set up, be careful not to impact/chock/drop the
generator.
During the mounting, please strictly follow the instruction guide provided with
the device and the wiring recommendations and tools.
Raylight Technologies does not guarantee its products outside these limitations.
The mounting of the device must be done under these conditions:
Strictly respect the assembly instructions.
The assembly order must comply to the instructions.
The wires must go through foam inserts to ensure sealing.
The polarity « Led + / Led- » must be respect: short-circuits risks, creation of a
hot spot leading to the destruction of the LED board.
The tightening of the polycarbonate protective layer ULV0 torque must be
done by hand: tighten with a manual screwdriver without forcing, do not use
a drill (see assembly instructions). Tightening must be enough to crush the
sealing foam to ensure the sealing of the LED board.
Place the light device at more than one meter from inflammables or
explosives (example: fuel tank).
In case of a purchase of the device without the lens, Raylight Technologies
absolves itself of all responsibility.
Raylight Technologies does not guarantee its products outside these limitations.
Declare a non-compliance
Raylight Technologies reserves the right to accept the non-compliance upon receipt
of the defective product.
Shipping charges of a potentially defective product are the responsibility of the
customer.
If the non-compliance is proven, Raylight Technologies will issue a refund of the
shipping charges.
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 6/34
Internal
1.3. Drawing
Simple Generator
HERA
Front V
iew
Top View
Double and Triple Generator
HERMES & HEMERA
Front V
iew
Top View
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 7/34
Internal
LENS
HERA & HERMES & HEMERA
Side View
Top View
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 8/34
Internal
1.4. Specification table
HERA
HERMES
HEMERA
Lumens
20,000 20,000 X 2 13,300 X 3
Candelas
1,900 1,900 X 2 1,267 X 3
Number of white LEDS
20 20 X 2 20 X 3
Number of RWG LEDs | Position lights
7 X 2
Uniform current drawn | A
0,4 0,4 – 1,2
Voltage | Vdc
10 - 15
Electrical protection
Over-Voltage
and reversal
polarity
Over-Voltage and reversal polarity
Protection for disconnected LEDs
Short circuit protection for LEDs
Frequency | synchronised flashes permn
55 - 65
Type of lens
Polycarbonate Anti UV (ULV 0)
Total weight (+/- 5) | g
lbs
160
0,353
540
1,19
580
1,28
Strobe weight | g
lbs
40
0,88
Generator weight (+/- 5) | g
lbs
120
0,264
450
0,992
Strobe Dimensions | L x W x H | in
mm
4,72 x 1,77 x 1,38
120 x 45 x 35
Fastening
Included
Between axis | in
mm
4
101.6
Generator Dimensions | L x W x H | in
mm
3,5 x 2,2 x 2,2
90 x 57 x 57
3,5 x 2,2 x 2,2
90 x 57 x 57
Between generator's axis | L x W in
mm
3,1 x 1,6
78 x 40
3,1 x 1,6
78 x 40
Generator electrical connection
terminal blocks and heat-shrink welding sleeve
Without tools - no length limit
Section from 0,25 to 0,75 mm²
AWG 19 to 23
Gauge 29 to Gauge 22
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 9/34
Internal
1.5. Frequently Asked Questions
You can check our FAQ on our website in the support section.
1.6. Contact information
For further information, please contact :
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
contact[AT]raylight.fr
+33 (0)7.67.73.74.76
www.raylight.fr
DECLARE NON-COMPLIANCE:
contact[AT]raylight.fr
Form: https://www.raylight.fr/en/support/declaration-of-non-compliance-form/
FTECH-2022-000002-V6
Last Update: 20/07/2022
RAYLIGHT TECHNOLOGIES
Aérodrome du Versoud
38420 LE VERSOUD
Page 10/34
Internal
2. Installation manual
2.1. Inventory
2.1.1. HERA
2.1.2. HERMES
2.1.3. HEMERA
Welding sleeve
X9
Welding sleeve
X9
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali RayLight Attrezzatura di illuminazione
