Raymarine TH-Series Manuale di servizio
TH-Series handheld
thermal camera
User reference
Document Number: 81333-1
Date: July 2011
—TH-Series handheld thermal camera User reference
ii July 2011
Trademarks and patent notice
Autohelm, hsb2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalkNG, SeaTalkHS and Sportpilot are
registered trademarks of Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder and
Raymarine are registered trademarks of Raymarine Holdings Limited.
All other trademarks, trade names, or company names referenced herein are used for identification
only and are the property of their respective owners.
This product is protected by patents, design patents, patents pending, or design patents pending.
Fair use statement
You may print no more than three copies of this manual for your own use. You may not make any
further copies or distribute or use the manual in any other way including without limitation exploiting
the manual commercially or giving or selling copies to third parties.
This documentation is subject to change without notice.
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires the
recycling of waste electrical and electronic equipment. Whilst the WEEE Directive
does not apply to some Raymarine products, we support its policy and ask you to
be aware of how to dispose of this product.
Export control
TH-Series thermal cameras are controlled by US export laws. Authorization by the U.S. Government
must be obtained prior to export outside the United States.
There may be versions of the system that are approved for international distribution and travel.
Please contact Raymarine customer support if you have any questions.
Contact details can be found on the Raymarine website, www.raymarine.com.
Export Administration Regulations (EAR)
This document is controlled to Raymarine Technology Level 1. The information contained in this
document pertains to a dual use product controlled for export by the Export Administration
Regulations (EAR). Raymarine trade secrets contained herein are subject to disclosure restrictions
as a matter of law. Diversion contrary to US law is prohibited. US Department of Commerce
authorization is not required prior to export or transfer to foreign persons or parties unless otherwise
prohibited.
Copyright ©2011 Raymarine UK Ltd. All rights reserved.
81333-1 iii
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TH-Series Camera Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating Your TH-Series Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Camera Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Charging the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TH-Series Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buttons and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Auto Shutdown Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TH-Series Model Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lens Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Range Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
—TH-Series User reference
iv July 2011
Important Safety Instructions
• Read and follow these instructions.
• Heed all warnings.
• Only use the attachments / accessories specified by the
manufacturer.
Caution!
Caution!
Caution!
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. return the
equipment to the manufacturer for battery replacement.
The battery used in this device may present a risk of fire or
chemical burn if mistreated. Do not disassemble the camera,
store above 60°C, or incinerate. The battery is factory
replaceable only and must be replaced with the identical battery
pack.
Do NOT open the unit.
The unit is factory sealed to protect against atmospheric
humidity, suspended particulates and other contaminates. It is
important that you do not open the unit or remove the casing for
any reason.
Opening the unit will:
• Compromise the seal with possible damage to the unit; and
• Void the manufacturer’s warranty.
Service and Maintenance.
This product contains no user serviceable components. Please
refer all maintenance and repair to authorized Raymarine
dealers. Unauthorized repair may affect your warranty.
81333-1 1
1 Introduction
The TH-Series handheld thermal camera enables you to see
easily in low-light conditions or even total darkness.
Typical uses for TH-Series cameras include:
• When you have the TH-Series camera on deck,
at night in dark anchorages you will be able to see your
surroundings, even when it is cloudy and there is no
moonlight or starlight.
• See clearly in total darkness—unlike other night vision
systems, TH-Series cameras require no light at all.
• See logs, rocks, land, and other hazards that radar
can miss.
• Navigate with confidence at night knowing that you can
see harbor entrances and waterways in total darkness.
TH-Series Camera ImageVisible Image
1—Introduction TH-Series User reference
2 July 2011
1–1 TH-Series Camera Features
• Rugged design — built to withstand the demands of outdoor
use.
• 240×180 or 320×240 resolution microbolometer sensor for
excellent image quality and clarity.
• 19 mm lens with 24° field of view.
• Palm-sized portability and lightweight — only 12 oz. (340 g).
• Embedded LED tasklight.
• USB cable for battery charging.
• Rechargeable internal Li-Ion battery — provides up to 5
hours of camera operation on a single charge.
Caution!
Do not disassemble the camera enclosure. Disassembly can
cause permanent damage and will void the warranty.
Do not point the camera directly at extremely high-intensity
radiation sources, such as the sun, lasers, arc welders, etc.
Be careful not to leave fingerprints on the camera’s infrared
optics. Clean only with low pressure fresh water and a lens
cloth.
81333-1 3
2 Getting Started
The TH-Series camera is available with the features, options, and
accessories described in this manual.
Refer to the packing list enclosed with your camera shipment to
determine the actual contents of your camera package.
• TH24 and TH32 Cameras
In addition to the camera, Quick Start card, and Documentation
CD, the following items are included in the camera package:
USB Cable
Soft Carrying Pouch
Wrist Strap
Lens Cover
2—Getting Started TH-Series User reference
4 July 2011
• TH24 and TH32 Camera Options
The following optional accessories are available for the TH-
Series camera
Floating Lanyard
Hard Shell Storage Case
Camera Carrying Pouch
81333-1 5
3 Operating Your TH-Series Camera
3–1 Camera Features and Controls
Power 2×zoom/
White hot/
Display Brightness/
Black hot/
Eyepiece
USB/Charging
(Tasklight On/Off
Adjustable
diopter ±2
Marine red
Plug
LED Tasklight
Lanyard Clip
when Camera in off state) Freeze Frame
3—Operating Your TH-Series Camera TH-Series User reference
6 July 2011
3–2 Charging the Camera
The battery in the camera
should be fully charged prior to
use.
To charge the camera, lift the
cover from the USB port, plug in
the USB cable provided with
the camera, and also plug it into
a USB power source.
• When charging correctly, the
charging indicator will be lit
yellow.
• When fully charged, the charging indicator will light solid green. The
initial charge time is approximately 4 hours.
Plug in USB Charger
Charging indicator yellow
Charging indicator green
when charging
when fully charged
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Raymarine Telecamera termica
