Raze CC-35 Manuale utente

GB / DK / NO

T. Hansen Gruppen A/S

Stensgårdvej 1

DK-5500 Middelfart

Tlf.: +45 31 31 31 31

Compressor Cooler Box

[CC-35]

Kompressor køleboks /Kompressor kjøleboks

MANUAL

35 L > 12/24/230 V

[ Item no. 40341 ]

// USER GUIDE_GB 3

> GB_USER GUIDE

> PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE

Cooler box

> GB_USER GUIDE

This is a portable product, designed for private

use. It must not be used in damp or wet

conditions and under no circumstances must

it be exposed to rain. The coolbox can only be

repaired by a qualiﬁed electrician.

Information on Waste Disposal for Consumers

of Electrical & Electronic Equipment

This mark on a product and/or accompanying documents

indicates that when it is to be disposed of, it must be treated

as Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE). Any WEEE

marked waste products must not be mixed with general

household waste, but kept separate for the treatment, recovery

and recycling of the materials used.For proper treatment,

recovery and recycling; please take all WEEE marked waste to

your Local Authority Civic waste site, where it will be accepted

free of charge. If all consumers dispose of Waste Electrical

& Electronic Equipment correctly, they will be

helping to save valuable resources and preventing

any potential negative effects upon human

health and the environment, of any hazardous

materials that the waste may contain. Please

keep these instructions for future reference.

[ TECHNICAL DATA ]

> 35 LITRE

UNLADEN WEIGHT: 12.0KG

EXTERIOR DIMENSIONS: LENGTH: 58.0CM

HEIGHT: 43.3CM

WIDTH: 36.4CM

INPUT VOLTAGE REQUIREMENT: 12-24V DC (NEGATIVE EARTH)

220-240V AC / 50HZ

CURRENT DRAW: 12V DC SUPPLY 3.9A

230V AC SUPPLY ~ 0.4A

POWER CONSUMPTION: DC: 45W; AC: 48W

REFRIGERATION SYSTEM TYPE: COMPRESSOR

INSULATION MATERIAL: HIGH QUALITY FULL FOAM INSULATION

OF POLYURETHANE, CFC-FREE

CASE MATERIAL: POLYPROPYLENE

POWER CORD LENGTH 12V: 2.0 METRES (APPROX.)

POWER CORD LENGTH 230V: 2.0 METRES (APPROX.)

DESIGN TEMPERATURE: 10 TO -20°C

‘POWER CUT SAFE’: NO

SUITABLE FOR FROZEN FOOD: YES

CLIMATE CLASS: N

AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS: 40DB(A) RE I PW

GB_USER GUIDE //4

> GB_USER GUIDE

GENERAL INFORMATION & SAFETY INSTRUCTIONS

* Read this manual thoroughly before ﬁrst use, even if you are familiar with this type of product. The safety

precautions enclosed herein reduce the risk of ﬁre, electric shock and injury when correctly adhered to.

Keep the manual in a safe place for future reference, along with the completed warranty card, purchase

receipt and carton. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the appliance.

NOTE:

* INTENDED USE: This is a portable product, designed for private use. It is exclusively designed for use in

caravans and other vehicles including mobiles homes, campervans, rail cars and boats. It is designed

to cool food and beverages. It is designed to be set up in dry weather and protected areas.

ELECTRICAL SAFETY AND CORD HANDLING

* CORRECT VOLTAGE: Make sure your local outlet voltage and circuit frequency

corresponds to the voltage indicated on the appliance rating label.

* SAFE CONNECTION: Insert the plug ﬁrmly into a 12V/24V DC socket. Do not alter the plug.

* Protect from moisture: To protect against electric shock, do not immerse

the cable, plug or the appliance itself in water or other liquid.

* Never touch uninsulated cables with bare hands. This applies especially to handling cables.

* Always ensure that the correct voltage is applied to the Fridge/Freezer.

The voltage is stated on the Fridge/Freezer’s data plate.

* Never obstruct vents to the Fridge/Freezer’s compressor.

* Defrost the Fridge/Freezer on a regular basis.

* Never use hard or sharp implements to remove ice from the cooling compartment.

* Never use abrasive or solvent based materials when cleaning the cooling compartment.

* Do not use any electrical appliances inside the cooling compartment.

NOTE:

* Do not expose to rain.

* Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

* Caution: This fridge/freezer is not suitable to store food for excessively long periods of time.

Low temperature may cause some food to freeze when not intended to be frozen.

// USER GUIDE_GB 5

> GB_USER GUIDE

FEATURES AND PARTS

Power Switch Running Mode Switch Temperature Display Temperature Control

POWER

OFF

ECO/MAX

SET

UP DOWN

Power input panel

DC12V/24V

220-240V AC / 12V/24V DC Power Cable

OFF

Warning

Do only use the

emergency switch if

the display is out of

function. The emergency

switch must always be

set to off, unless the

display fails to work.

Emergency switch

GETTING STARTED

Installation

* After unpacking the Fridge/Freezer check that no parts are missing. Place the unit in a

dry place which is protected against splashing water. Do not place close to sources of

heat such as heating, gas ovens, hot-water, pipes or under the blazing sun.

* It is important that your appliance is installed and operated in accordance with

these instructions to guarantee its performance, efﬁciency and operation.

Application and operative cooling range

* The cooling compartment has varying temperature zones. The values indicated on the digital

display are related to the middle of the cabinet. Your Fridge/Freezer is designed to either refrigerate

or freeze food. The Fridge/Freezer may be used for outdoor use such as for camping purposes.

If you wish to refrigerate medicines, ﬁrst check to ensure the Fridge/Freezer’s cooling capacity

meets the demands of the respective medicines. The Fridge/Freezer is designed to operate in

ambient temperature between -20 °C and +20 °C in a maximum air humidity of 90%.

NOTE:

* The normal operation of the appliance requires heat to be radiated away from the condenser

located in rear of the cabinet. Adequate airﬂow is required around the compressor at all times.

* The cooling system has been designed to operate correctly when the appliance is

positioned and angles up to 30°. It is recommended that the time the unit is exposed

to angles over 30° is limited to a maximum of 4 hours continuous operation.

* Your appliance can be used as either a freezer or a refrigerator; it cannot be used as both simultaneously.

* On some models, the indicators ON/OFF has

been ﬂipped. This illustration is correct.

GB_USER GUIDE //6

> GB_USER GUIDE

OPERATING FRIDGE/FREEZER USING THE 12V/24V POWER CABLE CONNECTION

* The Fridge/Freezer is designed to operate on DC voltage.

* DC input 12V or 24V DC (e.g. car cigarette lighter or car battery)

General

* If the Fridge/Freezer is operating when the vehicle ignition is switched OFF, the Fridge/Freezer will switch

OFF automatically when the power source voltage falls below the set Battery proctection setting.

* The Fridge/Freezer will automatically switch back ON when the vehicle is re-started

USING THE 12V/24V POWER CABLE CONNECTION FOR THE FRIDGE/FREEZER

* Plug the 12V/24V DC power cable into the DC POWER socket at the front of the Fridge/Freezer

and connect to the vehicle cigarette lighter socket or suitable 12V or 24V DC power source.

* For optimum performance and efﬁciency, it is important that the Fridge/Freezer

has a reliable DC power source available. Direct connection to the battery is

recommended and reduces the risk of voltage dropping to the appliance.

* Use only the 2.0m DC power cable supplied with the Fridge/Freezer.

IMPORTANT

* When using 12V DC power supply, we recommended setting the battery protection mode to

H1 (LOW). You can ﬁnd the instructions on how to set this under Operating Instructions.

* If your Fridge/Freezer is malfunctioning, it could be due to:

* The voltage protection being set too high in the battery protection mode.

* DC power cable and/or connections are not suitable to carry the required current.

* Check the power cable and all connections and adjust the Battery Monitor switch at the front of the unit.

NOTICE!

* A battery charger may only be connected to the car when the Fridge/

Freezer has been disconnected from the DC power source.

* Over-voltage may cause damage to the electronics of the Fridge/Freezer.

* Your Fridge/Freezer is equipped with reverse polarity protection. It protects your

Fridge/Freezer against reverse battery connection and short circuit.

* As a protection for your battery, the Fridge/Freezer switches OFF

automatically if the power source voltage is insufﬁcient.

Emergency override

* If control panel malfunctions, emergency override function can be activated.

* To activate emergency override, slide emergency switch to ON.

* Temperature can not be set or adjusted when emergency override is activated.

* Emergency mode is only to be used in the event of control panel malfunction.

// USER GUIDE_GB 7

> GB_USER GUIDE

OPERATING INSTRUCTIONS

* Press on/off button to turn ON the fridge/freezer.

To turn OFF the fridge/freezer, press and hold on/off button.

* When the fridge/freezer is ON you can adjust the temperature.

Use the Up and Down buttons to adjust between -20 and 20 C.

Battery protections settings

* Long press SET to enter battery protection mode when using the 12V-24V DC plug.

Display show the level of: H1 ( LOW) H2 (MIDDLE) and H3 (HIGH). Press up and down button to adjust.

HIGH, MIDDLE, LOW LEVEL VOLTAGE DATA:

12V 24V

START STOP START STOP

H1 11.1V 9.9V 23.2V 21.8V

H2 12V 10.8V 25V 23.6V

H3 12.5V 11.0V 26.0V 24.6V

Because of different car battery level. If the red light ﬂashes (POWER light) and show E1, adjust the H3 to H2 or H1.

Mode settings

* Long press SET and short press one time to enter HH and ECO mode.

* Use the Up and Down buttons to adjust between HH and ECO mode.

* HH is Fast cooling mode. Factory default is HH fast cooling mode. Light turns reed when using HH mode.

* ECO is Energy saving mode. Light turns green when using ECO mode.

Temperature settings

* Long press SET and short press two time to enter temperature.

* Use the Up and Down buttons to adjust between Fahrenheit og Celcius.

* When fridge/Freezer has reache the set temperature the working light turns OFF

and the compressor will stop.

* If temperature is below or above set temperature the working light will turn on and

compressor will start again automatically.

GB_USER GUIDE //8

> GB_USER GUIDE

TIPS

* Fresh and frozen foods should not be stored right beside each other in the

cabinet. Doing so may cause a fresh food to freeze and/or spoil.

* When the appliance is being set at 0° or lower temperatures, do not store glass bottles or

liquids such as beer, milk, juices or soft drinks in the unit as these may freeze and shatter.

* Items such as fruit and vegetables should be stored closer to the top of the cabinet

as this area is normally slightly warmer. This will reduce the risk of spoiling and

ensures that damage is not caused by being crushed by heavier items.

* To improve the efﬁciency of your Fridge/Freezer it is better to have the cabinet as full as possible at all times.

A full cabinet will provide lower power consumption over 24 hours than a half empty one. When the cabinet

is full there is little air space between the goods so the cold air is trapped, but when there is lots of air the

coldness cannot be captured and held. On a trip it is a good idea to replace ﬁnished products with bottles

of water or similar. This will ﬁll the empty spaces and allow the coldness to remain within the cabinet.

* Frequent door opening will allow warm air to enter the cabinet. Keep the

number of times you open the door to a minimum where possible.

* When located in the rear of a car or trailer, it is recommended that the appliance be kept away from direct

sunlight to reduce risk of increased heat. It should also be provided with suitable ventilation to guarantee

efﬁcient power consumption and performance. You must remember that when a vehicle is parked in the sun

that on a day where the ambient temperature is +30 °C the interior of the vehicle can reach +55 °C.

MAINTENANCE & SERVICE

* Your Fridge/Freezer will be delivered cleaned from the factory

– you nevertheless should clean prior to initial use.

* Take a cloth which has been slightly moistened with lukewarm water.

* Pay attention that no water drops into the seals and possibly damages the electronics.

* Dry off the Fridge/Freezer with a cloth after cleaning.

* Clean your Fridge/Freezer periodically and as soon as dirty.

ATTENTION:

* DO NOT use solvents or agents with sand or acid parts for cleaning your Fridge/Freezer.

* DO NOT use brushes, graters or hard sharp tools to clean your Fridge/Freezer.

* Before cleaning, the power cable should be disconnected and the Fridge/Freezer switched OFF.

* Clean the Fridge/Freezer inside and out with a damp cloth.

* When storing your Fridge/Freezer for a long period of time,

DO NOT fully close the lid. This will prevent mould and odours.

// USER GUIDE_GB 9

> GB_USER GUIDE

TROUBLESHOOTING

FAULT POSSIBLE CAUSE / SUGGESTED REMEDY

If the Fridge/Freezer will not turn on

Check the power source(voltage may be too low)

Check the power cable and all connections

Check the fuse at the power input panel

Check the unit is switched ON

If contents of the fridge are freezing The temperature has been set too low, therefore increase the temperature

setting

Poor refrigeration performance

Temperature of the food put inside the fridge is too high

Lid is not closed properly

There is poor ventilation around the fridge

Ambient temperature is too high

Temperature is not set correctly

There is a “water ﬂow” type of noise

from inside the unit This is normal, caused by the ﬂow of refrigerant

There is a noise from the unit Unit is not on a ﬂat level surface

Check for vibrations in surrounding objects

Fridge/Freezer does not work and

display does not illuminate

There is no voltage present in the 12V/24V cigarette lighter socket in your

vehicle. The ignition must be switched ON in most vehicles to apply current to

the cigarette lighter socket.

The Fridge/Freezer fuse is defective. This is only be

repaired by an authorised repair centre.

Fridge/Freezer does not work and dis-

play does not illuminate when operat-

ing from the 12V/24V cigarette lighter

socket with ignition switched ON

The cigarette lighter socket may be dirty resulting in a poor electrical contact.

The cigarette lighter socket must be cleaned or the plug has not been as-

sembled correctly.

FRIDGE DEFECT CODE:

EO Temperature code broken

F1 Voltage fault – Input voltage is outside the set range

F2 Fan current fault – The output current of fan current terminal is greater than 1A

F3 Compressor start failure

F4 Compressor minimum speed fault

F5 Controller temperature fault

F6 Controller hardware failure

E1 Battery protection

Indice

Lingue:

Altri manuali Raze Accessori

Raze

Raze CC-45 Manuale utente

Manuali Accessori popolari di altre marche

Hillco

Hillco 2810 Manuale utente

Siemens

Siemens QSA2700D Manuale dell'operatore

Contours

Contours ZY024 Manuale utente

Saivod

Saivod VS621 Manuale utente

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuale utente

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuale utente

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuale utente

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuale utente

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuale utente

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuale utente

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuale utente

Grizzly

Grizzly H8371 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guida di riferimento

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuale utente

PROZIS

PROZIS QUAY Manuale utente

patagonia

patagonia PSI Vest Manuale utente

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuale utente