POWER
BAND
TUNE+
TUNE-
ST/AF
MUTE
LOC/PTY
A/PS
M1
M4
M2
M5
M3
M6
LEVEL
010
FM/AM/RDS TUNER
FM/AM/RDS TUNER MODULE
TP-10 EIGENSCHAFTEN
1. Anzeige Display: Zeigt die eingestellte Frequenz, Ein-
stellungen und die aktivierte Speicherposition.
2. POWER: Zum Ein- und Ausschalten des Tuners.
3. TUNE+/TUNE–: Benutzen Sie diese beiden Tasten für
die Sendersuche. Bei kurzem drücken können Sie die
Frequenz Schrittweise verändern. Wenn Sie die Taste 2
Sekunden lang gedrückt halten, beginnt der automatisch
Sendersuchlauf.
4. ST/AF: Für die Funktion Alternativfrequenz bei RDS-
Empfang.
5. LOC/PTY: Zur Auswahl des Programmtyps bei RDS-
Empfang.
6. BAND: Zum Umschalten der Empfangsbereiche.
7. MUTE: Wenn aktiviert, wird „Mute“ auf dem Display an-
gezeigt. Alle Ausgänge sind dann stummgeschaltet.
8. A/PS: Startet automatischen Sendersuchlauf. Dazu Ta-
ste 2 Sekunden lang drücken.
9. Stationsspeicher: Zur Belegung der Tasten M1-M6 mit
voreingestellten Sendefrequenzen (zum Speichern, Ta-
ste 2 Sekunden lang drücken).
10. LEVEL: Lautstärkeregler
FM/AM/RDS TUNERMODUL
TP-10 FEATURES
1. Tuner Display: Displays the selected frequency, set-
tings, and the activated memory location.
2. POWER: To turn on/off the tuner.
3. TUNE+/TUNE–: Use these two buttons for tuning. When
press short, you can change the frequency step by step.
If you hold the button for 2 seconds the automatic chan-
nel scan starts.
4. ST/AF: For the function of RDS alternative frequencies
reception.
5. LOC/PTY: To select the program type when RDS recep-
tion.
6. BAND: Press to switch the reception areas.
7. MUTE: If „Mute“ is activated, it will be displayed on the
display. All outputs are muted.
8. A/PS: After pushing the button for 2 seconds, the auto-
matic channel scan starts.
9. Station memory: The assignment of the M1-M6 buttons
with preset frequencies. To storage, press the button for
2 seconds.
10. LEVEL: Volume control
91 108
5
7
4
3
3
6
2
DESCRIPTION
The tuner module TP-10RDS is particularly developed for
the installation into the appropriate empty drawer in the PA
center of the „CPA-3000 SERIES“ and „VARIO-LINE“.
The installation of the modules is easy to handle. The neces-
sary mounting elements and plugs, as well as an exact tting
instruction are attached to the devices.
BESCHREIBUNG
Das Tunermodul TP-10RDS ist speziell für den Einbau in das
entsprechende Leerfach bei den Kleinzentralen der „SERIE
CPA-3000“ und „VARIO.LINE“ entwickelt.
Das Einsetzen der Module ist äußerst einfach durchzuführen.
Die notwendigen Befestigungsteile und Stecker, sowie eine
genaue Einbauanleitung sind den Geräten jeweils beigelegt.
